تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Yusuf · Ayat 7
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
"رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرٗا وَتَوَفَّنَا مُسۡلِمِينَ١٢٦ ". [الْأَعْرَافُ - 126].
Duh Gusti kami, curahkeun kasabaran ka kami sareng wafatkeun kami dina kaayaan Muslim. [Al-Araf 126].
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا٢٨". [نُوحٍ - 28].
"رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٤٧". [هُودٍ - 47].
"رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ٢٩". [الْمُؤْمِنُونَ - 29].
Gusti abdi, hampura abdi, kadua sepuh abdi, saha waé anu lebet ka bumi abdi dina kaayaan mukmin, sareng lalaki-lalaki mukmin sareng awéwé-awéwé mukmin. Ulah tambahkeun ka jalma-jalma zalim salian ti kabinasaan. [Nuh - 28].
Gusti abdi, saéstuna abdi nyuhunkeun panangtayungan ka Anjeun tina naroskeun ka Anjeun hal anu abdi henteu gaduh élmu ngeunaanana. Upami Anjeun henteu ngahampura sareng maparin rahmat ka abdi, abdi bakal kalebet jalma-jalma anu rugi. [Hud - 47].
Gusti abdi, tempatkeun abdi di tempat anu diberkahan, sareng Anjeun anu pangsaéna dina maparin tempat. [Al-Mu’minun - 29].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
اذكر لهم يا أكمل الرسل: { إِذْ قَالُواْ } أي: إخوة يوسف حين بثوا الشكوى من أبيهم في خلواتهم، حاسدين على يوسف أخيهم: { لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ } بنيامين، أضافره لكونه من أمه { أَحَبُّ إِلَىٰ أَبِينَا مِنَّا } يؤانس معهما ويتحنن إليهما { وَنَحْنُ عُصْبَةٌ } فرقة ذوو قوة وكفاية تستحق وتليق أن يحبنا ويلتفت إليها، وبالجملة: { إِنَّ أَبَانَا } في تفضيل المفضول وترجيح المرجوح { لَفِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ } [يوسف: 8] ظاهر المخالفة للعقل والعرف.
فعليكم أيها الإخوان أن تتأملوا في أمر أبيكم، وتتشاوروا لمقت يوسف وهلاكه حتى لا يحلق العار عليكم { ٱقْتُلُواْ يُوسُفَ } حتى ييأتس أبوكم منه ويقبل إليكم بالكلية { أَوِ ٱطْرَحُوهُ أَرْضاً } بعيدة عن العمران غاية البعد حتى ينساه أبوه، وحينئذ { يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ } أي: يخص ويخلص لكم مواجهة أبيكم خالياً عن أغياركم، ويقتصر حينئذ التفاته وتحننه نحوكم { وَتَكُونُواْ مِن بَعْدِهِ } أي: بعد فقد يوسف عن نظر أبيكم وغيبته من عنه { قَوْماً صَالِحِينَ } [يوسف: 9] لخدمته وصحبته ومؤانسته، أو المعنى بأن تتوبوا بعدما صدر عنكم هذه الجريمة، ولتكونوا من بعده قوماً صالحين تائبين.
وبعدما تشاوروا في مقت يوسف وطرحه وطرده { قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ } وهو يهوذا وكان أ؛سنهم رأياً " { لاَ تَقْتُلُواْ يُوسُفَ } إذ نحن من عترة الأنبياء، لا يليق بنا قتله بلا رخصة شرعية { وَ } إن أردتم أن تدفعوه من عند أبيكم { أَلْقُوهُ فِي غَيَٰبَتِ ٱلْجُبِّ } الذي على متن الطريق { يَلْتَقِطْهُ } أي: يأخذه ويذهب { بَعْضُ ٱلسَّيَّارَةِ } أي: بعض السائرين في أقطر الأرض، الواردين على الماء، فلا طريق لكم لطرده وطرحه سوى هذا { إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ } [يوسف: 10] قاصدين جازمين أن تفعلوا معه ما يبعده عن وجه أبيه.
وبعدما سمعوا من يهوذا ما سمعوا واستقرار رأيهم على رأيه، فأخذوه يحتالون ويمكرون لينالوا ما قصدوا، فاجتمعوا يوماً عند أبيهم تحنناً عليه وتواضعاً { قَالُواْ } له على سبيل الشكوى وإظهار الحزن: { يَٰأَبَانَا } نحن بنوك وخادموك، ويوسف أخونا وقرة عيننا وقوة ظهرنا { مَا لَكَ } أي شيء من السوء منا عرض لك ووصل إليك { لاَ تَأْمَنَّا } أي: لا تجعلنا أمناء مشفقين { عَلَىٰ يُوسُفَ وَإِنَّا } في أنفسنا { لَهُ لَنَاصِحُونَ } [يوسف: 11] مشفقون حافظون مريدون الخير له.
ثم لما تفرسوا بأن أثَّر كلامهم في أبيهم، ولاح منه أمارات الرضا والتسليم، أخذوا في المكر حيث قالوا متضرعين إليه متحنين نحوه: { أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَداً } نخرج إلى الصحراء مستنشقين { يَرْتَعْ } ويتفكه من أنواع الفواكه { وَيَلْعَبْ } بأنواع اللعب من الاستباق والانتضال؛ تفريجاً له وتفريحاً للقلب { وَ } لا تخف من أن يلحقه مكروه { إِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ } [يوسف: 12] يجمعنا من المكروهات.