تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Ar-Ra'd · Ayat 14

تفسير الجيلاني/ الجيلاني

(ت713هـ)

Surah
Ar-Ra'd
Ayat
14 / 43
Basa buku
Arab
لَهُۥ دَعۡوَةُ ٱلۡحَقِّۚ وَٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسۡتَجِيبُونَ لَهُم بِشَيۡءٍ إِلَّا كَبَٰسِطِ كَفَّيۡهِ إِلَى ٱلۡمَآءِ لِيَبۡلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَٰلِغِهِۦۚ وَمَا دُعَآءُ ٱلۡكَٰفِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَٰلٖ
For Him (alone) is prayer in Truth: any others that they call upon besides Him hear them no more than if they were to stretch forth their hands for water to reach their mouths but it reaches them not: for the prayer of those without Faith is nothing but (futile) wandering (in the mind).
lahu da‘watu alhaqqi wallaziina yad‘uuna min duunihi laa yastajiibuuna lahum bisyay’in ’illaa kabaasiti kaffayhi ’ilaa almaa’i liyablugha faahu wamaa huwa bibaalighihi wamaa du‘aa’u alkaafiriina ’illaa fii dalaalin
كيف يرجعون إلى غير الله ويستردون مراده سبحانه مع أنه { هُوَ ٱلَّذِي يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ } بغتة ويورث منه فيكم { خَوْفاً } من أن تصابوا به { وَطَمَعاً } بما هو مستتبع له من المطر { وَ } أيضاً { يُنْشِىءُ } من الأبخرة المتصاعدة { ٱلسَّحَابَ } المتراكم من الأبخرة { ٱلثِّقَالَ } [الرعد: 12] بالمياه المتكثرة.
{ وَ } حين إراءة البروق وإنشاء السحب { يُسَبِّحُ ٱلرَّعْدُ } المتكون من اصطكاك الأبخرة والأدخنة المحتبسة بين السحب المتراكمة { بِحَمْدِهِ } أي: بحمد الله، بإلقاء الملائكة الموكلين عليه، المعاقبين الممدين له { وَٱلْمَلاَئِكَةُ } أيضاً يسبحون بحمده { مِنْ خِيفَتِهِ } أي: من خوف الله وسطوة جلاله وقهره { وَ } أيضاً { يُرْسِلُ ٱلصَّوَاعِقَ } الكائنة من الأبخرة والأدخنة المحترقة بالأجزاء النارية { فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَآءُ } إهلاكه وقتله زجراً له وانتقاماً عليه { وَهُمْ } من غاية ضعفهم وعدم قدرتهم وقوتهم { يُجَٰدِلُونَ } ويكابرون { فِي } توحيد { ٱللَّهِ } وفيما جاءت به رسله من عنده من الأوامر والنواهي المتعلقة بالنشأة الأولى والأخرى { وَ } الحال أن لكمال قدرته وبسطته وسلطنته القاهرة وجلاله { هُوَ شَدِيدُ ٱلْمِحَالِ } [الرعد: 13] صعب المكابدة والانتقام لن جادل معه وكذب رسله بالباطل.
لكن { لَهُ دَعْوَةُ ٱلْحَقِّ } أي: قبولها وإجابتها وإنجاحها لمن دعا بها، مخلصاً في دعائه وتوجهه نحو الحق { وَ } المشركون { ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ } أي: من دون الله من الأصنام والأوثان { لاَ يَسْتَجِيبُونَ لَهُم بِشَيْءٍ } قليل مما يطلبونه، بل ما مثلهم في دعوة الأصنام ودعائهم إياهم { إِلاَّ كَبَاسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى ٱلْمَآءِ } أي: كمثل عطشان بسط كفيه إلى الله يدعوه { لِيَبْلُغَ فَاهُ } ويرويه { وَ } الحال إنه غائر عميق { مَا هُوَ بِبَالِغِهِ } وبسبب ذلك زاد عطشه وحرقة قلبه وزفره صدره، كذلك المشركون يدعون إلى أصنامهم؛ ليشفعوا لهم ويصلوا إلى مرامهم، وهم جماد لا يقدرون على الاتصال والقبول أصلاً { وَ } بالجملة: { مَا دُعَآءُ ٱلْكَافِرِينَ } الساترين بأباطيلهم وأوثانهم نور الحق الحقيق بالحقية، الوحيد في الألوهية، الفريد بالعبودية { إِلاَّ فِي ضَلاَلٍ } [الرعد: 14] خسران وحرمان وخذلان وبطلان.
{ وَ } كيف يتوجه ويدعي لغير الحق، مع أنه لا إله إلا الله، هو ولا شيء سواه؛ إذ { لِلَّهِ } المتأصل في الوجود، المتصف بالقيومية، لا لغيره من الأظلال الهالكة في أنفسها { يَسْجُدُ } أي: يتذلل ويتضرع { مَن فِي ٱلسَّمَاوَاتِ } أي: عالم الأسماء والصفات المسمى بالأعيان الثابتة { وَ } من في { ٱلأَرْضِ } أي: عالم الطبيعة من الصور والهياكل المنعكسة من الأسماء والصفات { طَوْعاً } أي: طائعين راغبين عن خبرة واستبصار { وَكَرْهاً } كارهين عن حيرة وضلال { وَ } أيضاً يسجد له { ظِلالُهُم } أي: لوازم هوياتهم وما يترتب علياه ملتبسين { بِٱلْغُدُوِّ } أي: أول الظهور والبروز { وَٱلآصَالِ } [الرعد: 15] أي: وقت الانمحاء والانقضاء.
Balik ka luhur