وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا رُسُلٗا مِّن قَبۡلِكَ وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ أَزۡوَٰجٗا وَذُرِّيَّةٗۚ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأۡتِيَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ لِكُلِّ أَجَلٖ كِتَابٞ ٣٨
We did send apostles before thee, and appointed for them wives and children: and it was never the part of an apostle to bring a sign except as Allah permitted (or commanded). For each period is a Book (revealed).
walaqad ’arsalnaa rusulan min qablika waja‘alnaa lahum ’azwaajan wazurriyyatan wamaa kaana lirasuulin ’an ya’tiya bi’aayatin ’illaa bi’izni allaahi likulli ’ajalin kitaabun
{ وَكَذٰلِكَ } أي: مثل إنزالنا للأمم الماضية كتاباً بعد كتاب ناسخاً لبعض ما فيها على مقتضى الأزمان والأقوام كذلك { أَنزَلْنَاهُ } أي: القرآن، إليك يا أكمل الرسل { حُكْماً } مبيناً للقضايا على مقتضى الحكمة المتقنة { عَرَبِيّاً } مناسباً بلسانك ولسان قومك يسهل لهم الاسترشاد والاستهداء به، ناسخاً لبعض ما في الكتب السالفة { وَ } الله { لَئِنِ ٱتَّبَعْتَ } انت بنفسك { أَهْوَاءَهُم } أي: أهواء أهل الكتاب وإن كانت قبيل النسخ هدى سيما { بَعْدَ مَا جَآءَكَ } في كتابك { مِنَ ٱلْعِلْمِ } بنسخها وبصيرورتها هوى { مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ } من غضبه وانتقامه { مِن وَلِيٍّ } يولي أمرك بالاستخلاص والاستشفاع { وَلاَ وَاقٍ } [الرعد: 37] يحفظك ويمنعك من مقته.
ثم قال سبحانه: { وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلاً مِّن قَبْلِكَ } مثلك { وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجاً وَذُرِّيَّةً } مثل أزواجك وأولادك، فلا يقدح في نبوتهم أزواجهم وأولادهم، فكيف يقدح في نبوتك مع أنك أفضل منهم { وَ } أيضاً أرسلنا رسلاً من قبلك { مَا كَانَ } أي: ما صح وجاز { لِرَسُولٍ } منهم { أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ } مقترحة { إِلاَّ بِإِذْنِ ٱللَّهِ } ووحيه { لِكُلِّ أَجَلٍ } ووقت يسع فيه أمر من الأمور الكائنة والفسادة { كِتَابٌ } [الرعد: 38] نازل من عنده ناطق بوقوع ما كان ويكون فيه.
{ يَمْحُواْ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ } وبنسخه على مقتضى حكمته وإرادته { وَيُثْبِتُ } ما أراد إثباته { وَعِندَهُ أُمُّ ٱلْكِتَابِ } [الرعد: 39] أي: لوح القضاء والقدر المتوالية، المتتالية على مقتضى الأوصاف الذاتية الإلهية والتجليات اللطيفة والقهرية والجلالية والجمالية.