تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Israa · Ayat 39
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
"إِنِّي تَوَكَّلۡتُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُمۚ مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلَّا هُوَ ءَاخِذُۢ بِنَاصِيَتِهَآۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ٥٦". [هُودٍ - 56].
Saéstuna abdi tawakal ka Allah, Gusti abdi sareng Gusti anjeun sadaya. Teu aya hiji mahluk anu gerak iwal Anjeunna nyekel ubun-ubunna. Saéstuna Gusti abdi aya dina jalan anu lempeng. [Hud - 56].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ أَ } تزعمون أيها المشركون المستكبرون أن الله المتعزز برداء العظمة والكبرياء فضَّلكم على نفسه { فَأَصْفَاكُمْ } أي: خصصكم واجتباكم { رَبُّكُم بِٱلْبَنِينَ } الذين هم أكرم الأولاد وأشرفها { وَٱتَّخَذَ } لنفسه أولاداً { مِنَ ٱلْمَلاۤئِكَةِ إِنَاثاً } نواقص عقلاً وديناً { إِنَّكُمْ } أيها المسرفون بإقدامكم واجترائكم على الله بأمثال هذه الهذيانات الباطلة { لَتَقُولُونَ } في حق الله { قَوْلاً عَظِيماً } [الإسراء: 40] بهتاناً وزوراً، تعالى الله عما يقولون علواً كبيراً.
إذ نسبة الأولاد إلى الصمد المنزه عن الأنداد في نهاية الشناعة والفساد، وأشنعُ منه نسبة الإناث إليه، ثمَّ نسبة الملائكة الذين هم من أفضل عباد الله وأشرفهم إلى الأنوثة المستحقرة المذمومة شرعاً وعقلاً، هذا مع غاية الإفراط في حق الله، والتفريط في خلَّص عباده؛ لذلك وصف سبحانه هذا القول الشنيع بالعظمة.
ثمَّ قال سبحانه توبيخاً لهم وتقريعاً، وإشارةً إلى تناهيهم في الضلال والطغيان: { وَلَقَدْ صَرَّفْنَا } وكررنا مراراً شناعةَ هذا القول؛ أي: نسبة الولد إلى الله الصمد المنزه في ذاته عن الأهل والولد { فِي هَـٰذَا ٱلْقُرْآنِ } المنزل لهداية أهل الغي والضلال { لِيَذَّكَّرُواْ } أي: ليتذكروا ويتعظوا، ويتفطنوا إلى وخامة عواقبه ومآله، ومع ذلك لم يتذكروا ولم يتفطنوا، بل { وَمَا يَزِيدُهُمْ } التكرار والمبالغة { إِلاَّ نُفُوراً } [الإسراء: 41] إعراضاً عن الحق، وإصراراً على ما عليه من الباطل.
{ قُلْ } لهم يا أكمل الرسل إلزاماً وتبكيتاً: { لَّوْ كَانَ مَعَهُ آلِهَةٌ } أمثاله { كَمَا يَقُولُونَ } وتدَّعون أيها المشركون، هم معبودون بالحق، مستحقون للعبادة كما زعمتم { إِذاً لاَّبْتَغَوْاْ } ولطلبوا { إِلَىٰ } معاداة { ذِي ٱلْعَرْشِ سَبِيلاً } [الإسراء: 42] ليغلبوا عليه، ويستولوا على ملكه، كما يفعل الولاة بعضهم مع بعض؛ إذ لو عجزوا عن مماراته ومقابلته، لم يكونوا مثله، فلم يستحقوةا للعبادة المطلقة مثله.
{ سُبْحَانَهُ } أي: نزه سبحانه ذاته تنزيهاً بليغاً، وقدس تقديساً متناهياً في القدس والنزاهة { وَتَعَالَىٰ } أي: تَرفَّع وتعاظم { عَمَّا يَقُولُونَ } هؤلاء الظالمون، المسرفون المفرطون في شأنه من إثبات الشريك المماثل له، والكفء المتكافىء معه { عُلُوّاً كَبِيراً } [الإسراء: 43] أي: تعالياً وتباعداً في غاية البعد والاستحالة؛ إذ لا موجود سواه، ولا إله غيره.
كيف تغفلون وتذهلون عن دلائل توحيده الحق وشواهده أيها الضالون المضلون، مع أنكم مجبولون على فطرة المعرفة والتوحيد، ومع ذلك { تُسَبِّحُ لَهُ } وتُقدّس ذاته عن الشريك والولد، والكفء والنظير { ٱلسَّمَٰوَٰتُ ٱلسَّبْعُ } المطبقة المعلقة المنضودة، المنظومة على أبلغ النظام وأعجبه، مع ما فيها من الكواكب المختلفة الألوان والأشكال، والمنازل والحركات والآثار المترتبة عليها، ومع ما فيها من عجائب المخلوقات، وغرائب المبدعات والمخترعات التي لا علم لنا إلاَّ بأنياتها دون لمياتها، كل ذلك يدل على وحدة مظهرها وبارئها { وَٱلأَرْضُ } وما عليها من أنواع النباتات والمعادن والحيوانات التي عجزت عن إحصائها ألسنة أولي البصائر والنهى، المعتبرين المتأملين في مصنوعات الحق، وعجائب مخترعاته { وَمَن فِيهِنَّ } من الملائكة والثقلين المجبولين على عبادة الحق وعرفانه.
{ وَ } بالجملة: { إِن مِّن شَيْءٍ } أي: ما من شيء مما يطلق عليه اسم الشيء، ويمتد عليه ظلُّ الوجود { إِلاَّ يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ } أي: ينزهه ويقدسه عن شوب الحدوث والإمكان، بعضها بالحال، وبعضها بالمقال، سيما عن أقوى أمارات الإمكان التي هي الإيلاد والاستيلاد.
{ وَلَـٰكِن لاَّ تَفْقَهُونَ } تفهمون أيها المنهمكون في الغيِّ والضلال { تَسْبِيحَهُمْ } لعدم اشتغالكم بالتدبر والتأمل في مصنوعات الحق، والتفكر في آياته، بل تنكرونها وتصرون على القدح فيها عناداً ومكابرةً، وتشركون بالله. العياذ بالله منه. أنداداً وبذلك استوجبتم أشدَّ العذاب والنكال، فأمهلكم الله { إِنَّهُ كَانَ حَلِيماً } لا يعاجل بالانتقام والعقوبة رجاءَ أن تتعظوا وترجعوا نحوه بالتوبة والندم على وجه الإخلاص، فيغفر زلتكم كلها، إنه كان { غَفُوراً } [الإسراء: 44] للأوَّابين التوابين، الرجَّاعين إليه بكمال الندم والإخلاص، وإن عظمت زلتهم، وثرت معصيتهم.
{ وَ } من كمال لطفنا معك يا أكمل الرسل، وغاية حفظنا وحراستنا إياك { إِذَا قَرَأْتَ ٱلْقُرآنَ } واستغرقت في لجج رموزه وإشاراته، وخضتَ ي تيار بحاره لِطَلَبِ فرائد فوائده، وصرتَ من غاية استغراقك وتلذذك بها إلى أن غبتَ عن محافظة نفسك، ومراقبة حالك { جَعَلْنَا } وصيرنا { بَيْنَكَ وَبَيْنَ } القوم { ٱلَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِٱلآخِرَةِ } ولا يوقنون بالأمور المترتبة عليها فيها { حِجَاباً } غليظاً، وغشاءً كثيفاً { مَّسْتُوراً } [الإسراء: 45] بسترك عن أعين أعدائك، القاصدين لك سوءاً، مع أنهم لا يرون الحجب أيضاً.
روى سعيد بن جبير رضي الله عنه أنه لما نزلت:{ تَبَّتْ يَدَآ أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ } [المسد: 1] جاءت امرأته بحجرٍ لترضخ به رأس رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو جالس مع أبي بكر رضي الله عنه، فسألت: أين صاحبك، لقد بلغني أنه هجاني؟ فقال أبو بكر: ما نطق صاحبي بالشعر، ثمَّ قال أبو بكر: ما رأتك يا رسول الله، فقال: صلى الله عليه سلم " لَمْ يَزَلْ مَلَكٌ بَيْنِيْ وَبَيْنَ أَعْدَائِيْ، أَنَا أَرَاهُمْ وَلاْ يَرَوْنَنِيْ ".
{ وَ } كيف لا يكون الكافر محجوباً مستوراً عن سرائر القرآن ومرموزاته؛ إذ { جَعَلْنَا } أي: غطَّينا { عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً } غشاوةً كثيفةً تمنعهم { أَن يَفْقَهُوهُ } ويفهموا معناه { وَ } جعلنا { فِيۤ ءَاذَانِهِمْ وَقْراً } أي: حمماً وثقلاً، يمنعهم عن استماع ألفاظه حتى يتأملوا ويتدبروا في معناه { وَ } من غلظ غشاوتهم، وكثافة أكنتهم { إِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِي ٱلْقُرْءَانِ وَحْدَهُ } منفرداً، بلا ذكر آلهتهم { وَلَّوْاْ عَلَىٰ أَدْبَٰرِهِمْ } معرضين كارهين { نُفُوراً } [الإسراء: 46] متنفرين ساخطين عليك؟!.
ولا تبال يا أكمل الرسل بهم، وبسماعهمه واستماعهم وعدمه، ولا تلتفت نحوهم؛ إذ { نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِ } أي: يفرضون المتعلق باستماعهم الذي هو الاستهزاء والسخرية، وقت { إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَ } كيف لا يكونون مستهزئين مستسخرين { إِذْ هُمْ } حين استماعهم كلامك { نَجْوَىٰ } أي: ذوو مناجاة، يضمرون في نفوسهم مقتك وهلاكك، وأقله الاستهزاء معك؟! اذكر { إِذْ يَقُولُ ٱلظَّالِمُونَ } منهم على سبيل العناد والمكابرة لأهل العدل والتوحيد: { إِن تَتَّبِعُونَ } أي: ما تتبعون أيها الضالون { إِلاَّ رَجُلاً مَّسْحُوراً } [الإسراء: 47] سحر به فجن، فاختلط كلامه، وذهب عقله، وتكلم من تلقاء نفسه كلاماً يشبه كلام العقلاء.
{ ٱنْظُرْ } أيها الناظر بنور الله، المؤيَّد من عنده { كَيْفَ ضَرَبُواْ لَكَ ٱلأَمْثَالَ } الحشو والبتراء من غاية اضطرابهم وتهالكهم، مرةً يقولون: إنك شاعرٌ، ومرةً: ساحرٌ، ومرةً: كاهنٌ، ومرةً: مجنونُ { فَضَلُّواْ } عن طريق الحق في جميع ما نسبوا إليك، وإلى ما جئت به من الكلام المعجز في أعلى مراتب الإعجاز { فَلاَ يَسْتَطِيعْونَ } إلى مقتلك وقدح كتابك { سَبِيلاً } [الإسراء: 48] واضحاً موجهاً، بل خبطوا في جميع ما نسبوا خبط عشوا، فضلّوا عن السبيل السواء.
{ وَ } من غاية انهماكهم في الغيّ والضلال، ونهاية إنكارهم بحقية القرآن { قَالُوۤاْ } مستبعدين متعجبين على سبيل التهكم والاستهزاء { أَءِذَا كُنَّا عِظَاماً } أي: أنبعث ونُحيي بعدما صرنا عظاماً باليةً رميمةً { وَرُفَاتاً } أي: غباراً مرفوتاً، تذروه الرياح { أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ } محشورون من قبورنا { خَلْقاً } آخر { جَدِيداً } [الإسراء: 49] معاداً للخلق الأول، لا مثلاً له، بل عيناً، بلا مغايرة أصلاً، كلاَّ وحاشا، من أين لنا هذا؟!.