تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Kahf · Ayat 39
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
"رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ١٩". [النَّمْلِ - 19].
Gusti abdi, bimbing abdi supados tiasa nganuhunkeun nikmat Anjeun anu parantos dipasihkeun ka abdi sareng ka sepuh abdi, sareng supados ngalakukeun amal saleh anu Anjeun ridai. Lebetkeun abdi ku rahmat Anjeun kana golongan hamba-hamba Anjeun anu saleh. [An-Naml - 19].
"رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسۡرَافَنَا فِيٓ أَمۡرِنَا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ١٤٧ ". [آلُ عِمْرَانَ - 147].
Duh Gusti kami, hapunten dosa-dosa kami sareng kalangkung wates kami dina urusan kami, kukuhkeun léngkah kami, sareng tulungan kami ngalawan jalma-jalma kafir. [Ali Imran 147].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ وَ } أيضاً { مَآ أَظُنُّ } وأعتقد { ٱلسَّاعَةَ } الموعودة التي أخبر بها أصحاب الدعاوي من الأنبياء والرسل { قَائِمَةً } آتيةٌ البتة بلا تردد وشك حتى تنهدم وتنعدم هذه بانعدام العالم وانقراضها { وَلَئِن رُّدِدتُّ } هبني أن فرضتُ وقدّرتُ قيام الساعة وانقضاء النشأة الدنياوية على ما زعموا وبُعثتُ من قبري على الوجه الذي ادعو وَرُددتُ { إِلَىٰ رَبِّي } للحساب والجزاء وعرض الأعمال وتنقيدها { لأَجِدَنَّ } ألبتة جنةً في العقبى { خَيْراً مِّنْهَا } أي: من هذه الديناوية فآخذُها { مُنْقَلَباً } [الكهف: 36] أي: مرجعاً ومنزلاً كما أخذتُ هذه في الدنيا، وإنما يقول ذلك على سبيل الاستهزاء والاستخفاف، يعني: إني حقيق حريُ بتلك المرتبة في الدنيا والآخرة، إن فُرض وجودها، فأنا حري بذلك فيها أيضاً.
ثم لما تمادى في المباهاة والمفاخرة، وتطاول كلامه في الغفلة والغرور والإنكار على الله وكمال قدرته وقوته، وسرعة نفوذ قضائه وحكمه المبرم متى تعلق إرادته { قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ } المؤمن { وَهُوَ يُحَاوِرُهُ } على سبيل العظة والتذكير وأنواع التسفيه والتعبير: { أَكَفَرْتَ } وأنكرتَ أيها المفسد الطاغي { بِٱلَّذِي خَلَقَكَ } أي: قدّر أولاً مادتك { مِن تُرَابٍ } خسيسٍ مزدولٍ إلى أن صرتَ بكثرة التبدلات والتغييرات نطفةٌ مهينةٌ { ثُمَّ } قدّرها ثانياً { مِن نُّطْفَةٍ } دنيئةٍ يستحقرها بل يستخبثها جميع الطباع { ثُمَّ سَوَّاكَ } منها وعد لك شخصاً سوياً سالماً وربَّاك بأنواع اللطف والكرم إلى أن صرتَ { رَجُلاً } [الكهف: 37] رشيداً عاقلاً بالغاً كافلاً للأمور والوقائع، كافياً لإحداث الغرائب والبدائع، وافياً في جميع المضارّ والمنافع.
ثم كلفك بالإيمان والمعرفة والإتيان بالأعمال الصالحة والإذعان بالنشأة الأخرى، وما يترتب عليها من العرض والحساب والسؤال والجزاء وجميع المتعقدات الأخروية، فاستنكرتَ واستكبرت إلى أن كفرتَ عناداً ومكابرةً، فستعرف حالك فيها أيها الطاغي الباغي المستحقُ لأنواع العذاب والعقاب { لَّٰكِنَّاْ } أي: لكن أنا لا أكفر وأنكر مثلك ربي الذي أظهرني من كتم العدم ولم ألك شيئاً مذكوراً، وقدّر مادتي من التراب الأدنى والأرذل من المني الأخس الأنزل، ثم عدَّلني وسواني رجلاً رشيداً كاملاً في العقل الرشد؛ لأعرف ذاته فأعبده، وأشكر نعمه، وأؤدي حقوق كرمه، وأتوجه نحوه، وأتضرع إليه، وأصدق رسله وكتبه وجميع ما فيها من الأمور والنواهي والمعتقدات التي وجب الاعتقاد بها من الأمور المتعلقة بالنشأة الأولى والأخرى.
فكيف أنكره وأكفر بنعمه وأنسى حقوق لطفه وكرمه؛ إذ { هُوَ ٱللَّهُ رَبِّي } وربُّ جميع من في حيطة الوجود من الأظلال والعكوس، وهو المستقل في الوجود والألوهية والربوبية، وهو المتوحد المتفرد بالقيومية والديمومية { وَلاَ أُشْرِكُ بِرَبِّي } الذي ربَّاني بأنواع اللطف والكرم { أَحَداً } [الكهف: 38] سواه؛ إذ لا شيء في الوجود إلا هو.
{ وَلَوْلاۤ } أي: هلا وقت { إِذْ دَخَلْتَ } أيها المدبر العاقل { جَنَّتَكَ } التي افتخرت بها { قُلْتَ } بدل قولك: { مَآ أَظُنُّ أَن تَبِيدَ هَـٰذِهِ أَبَداً } [الكهف: 35] { مَا شَآءَ ٱللَّهُ } أي: ما شاء وأراد دوامها تتأبد وما لم يشأ لم تتأبد؛ إذ { لاَ قُوَّةَ } ولا قدرة للتأبيد والتخريب { إِلاَّ بِٱللَّهِ } أصالةً وحقيقةً، وأنت أيها الكافر المسرف المنكر { إِن تَرَنِ أَنَاْ أَقَلَّ مِنكَ مَالاً وَوَلَداً } [الكهف: 39] فعيرتني وعرضت عليّ أولادَك وزخارفَك بطراً وبوحاً، مع أني أكثر منك إيماناً وعرفاناً وثقةً على الله واتكالاً.
{ فعسَىٰ رَبِّي } وأرجو من كمال فضله وجوده { أَن يُؤْتِيَنِ خَيْراً } أي: أزريد حسناً وبهاءً وأكثرَ بركةً ودخلاً { مِّن جَنَّتِكَ } التي تتفوق وتتفضل بها ليّ؛ إذ هو القادر على كل ما أراد وشاء { وَيُرْسِلَ } بغتةً { عَلَيْهَا } أي: على جنتك { حُسْبَاناً } أي: صواعقَ نازلةً ليلاً { مِّنَ ٱلسَّمَآءِ } فحرَّقتُها وخرَّبتُها واستأصلتها { فَتُصْبِحَ } أنت وترى { صَعِيداً } تراباً { زَلَقاً } [الكهف: 40] ملساء لا تثبت فيها قدمُ ولا تنبت فيها نباتاً.
{ أَوْ يُصْبِحَ مَآؤُهَا } الجاري في خلالها { غَوْراً } غائراً عميقاً؛ بحيث لا يمكن سقيها منه أصلاً لغاية غوره وعمقه { فَلَن تَسْتَطِيعَ } وتقدر { لَهُ طَلَباً } [الكهف: 41] بالكفر والحيل وأنواع التدابير.
فأعطى سبحانه المؤمن ما أمِله وأراده تفضلاً عليه وامتناناً له: { وَ } أرسل على بستان الكافر صواعقَ نازلةً من السماء كثيرة إلى حيث { أُحِيطَ بِثَمَرِهِ } وعمّت الإهلاك والاستئصال جميع ما فيها من الثمار، فلم يبقَ الانتفاع بها أصلاً، وذهب ماؤها وبهاؤها واضحملت نضارتها وصفاؤها { فَأَصْبَحَ } الكافر { يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ } ظهراً لبطن تلهفاً وتأسفاً { عَلَى مَآ أَنْفَقَ فِيهَا } أي: في تعميرها وإنشائها من الأموال والعظام { وَهِيَ } أي: لجنة { خَاوِيَةٌ } ساقطةُ { عَلَىٰ عُرُوشِهَا } أي: عروشها على الأرض والكروم عليها محرقةُ جميعها { وَيَقُولُ } الكافر حينئذ بعدما أفاق عن سكر الغرور والغفلة، وتفطن على منشأ الصدمة والصولة الإلهية نادماً متحسراً: { يٰلَيْتَنِي لَمْ أُشْرِكْ بِرَبِّي أَحَداً } [الكهف: 42] تعنتاً واستكباراً حتى لا يلحق عليّ ما لحقني من الوبال والنكال.
{ وَلَمْ تَكُن لَّهُ } حينئذ { فِئَةٌ يَنصُرُونَهُ } على مقتضى مباهاته ومفاخرته بالأعوان والأنصار من بأس الله وأخذِه بل لا ناصرَ له { مِن دُونِ ٱللَّهِ } أي: استنصر منه، واستغفر عما صدر عنه من الجراءة والجرائم فقد نصرَه وعفا عنه وإن عظمت زلته { وَمَا كَانَ } أيضاً بنفسه على مقتضى استبداده وثروته { مُنْتَصِراً } [الكهف: 43] مخلّصاً مُنْجِياً نفسه عن امثال عن أمثال هذا النكال.
بل: { هُنَالِكَ } وفي تلك الحالة وأمثال تلك الواقعة { ٱلْوَلاَيَةُ } أي: النصر والاستيلاء، والغلبة والاستعلاء، والعظمة والكبرياء، والتعزز والاستغناء { لِلَّهِ ٱلْحَقِّ } الثابت القيوم المطلق، الحقيق بالحقية والقيومية، الجدير بالبسط والديمومية، ولذلك { هُوَ } سبحانه بذاته وبمقتضى ألوهييته وربوبيته { خَيْرٌ ثَوَاباً } في النشأة الأخرى لأوليائه، وأفضلُ عطاءً لأحبائه وأُمنائه { وَخَيْرٌ عُقْباً } [الكهف: 44] لانتقام أعدائه انتصاراً لأوليائه.
{ وَٱضْرِبْ لَهُم } أي: اذكر يا أكمل الرسل للمائلين إلى الدنيا ومزخرفاتها ومستلذاتها الفانية الغير قارة، المستتبعة لأنواع الآثام والعصيان، المستلزمة لغضب الله وسخطه ومثّل لهم { مَّثَلَ ٱلْحَيَاةِ ٱلدُّنْيَا } وانقضائها وفنائها سريعاً { كَمَآءٍ } أي: مثله مثل ماء { أَنْزَلْنَاهُ مِنَ } جانب { ٱلسَّمَاءِ } إظهاراً لكمال قدرتنا وعجائب صنعتنا وبدائع حكمتنا { فَٱخْتَلَطَ بِهِ } أي: تكاثف وغلظ بسببه { نَبَاتُ ٱلأَرْضِ } وصار في كمال الطراوة والنضارة والحسن والبهاء إلى حيث يعجب منها أبصار أولي الألباب والاعتبار، ثم يبس من حر الشمس وبرد الهواء { فَأَصْبَحَ هَشِيماً } مهشوماً متفرق الأوراق متفتتَ الأجزاء إلى حيث { تَذْرُوهُ } أي: تثيره وتطيره { ٱلرِّياحُ } كيف يشاء { وَكَانَ ٱللَّهُ } القادر المقتدر بالقدرة الكاملة التامة { عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ } من قدوراته ومراداته { مُّقْتَدِراً } [الكهف: 43] كاملاً؛ بحيث لا تنتهي قدرته لدى المراد، بل له التصرف فيه على ما شاء الله لا حول ولا قوة إلا بالله.