تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Kahf · Ayat 5
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
"رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ١٦ ". [آلُ عِمْرَانَ - 16].
Duh Gusti kami, saleresna kami parantos iman, ku kituna hapunten dosa-dosa kami sareng lindungan kami tina siksa naraka. [Ali Imran 16].
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ ٱلْكِتَابَ } الجامع لجميع أوصاف الكمال إجمالاً وتفصيلاً، المشتمل لعموم الأحكام المتعلقة لها، المترتبة عليها في النشأة الأولى والأخرى، مع كونه محتوياً على ما في الكتب السالفة من الأوامر والنواهي، مع زياداتٍ خلت عنها تلك الكتب من الرموز والإشارات المتعلقة بالتوحيد الذاتي المسقطِ لعرق الإضافات والكثرات مطلقاً { وَ } بيَّن لهم فيه طريق التوحيد الذاتي على الوجه الأبلغ الأقوم؛ بحيث { لَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجَا } [الكهف: 1] وانحرافاً في تبيينه.
بل جعله { قَيِّماً } مستقيماً معتدلاً بين طرفي الإفراط والتفريط المذمومين عقلاً وشرعاً، وإنما أنزله إلى عبده وحبيبه صلى الله عليه وسلم { لِّيُنْذِرَ } بإنذاراته الكافرين الذين كفروا بالله وجحدوا في توحيده، وعملوا السيئات المبعدة عن طريق النجاة { بَأْساً شَدِيداً } وعذاباً أليماً عظيماً صادراً { مِّن لَّدُنْهُ } أي: من عند الله العزيز المنتقم بطشاً لهم وانتقاماً منهم { وَيُبَشِّرَ } أيضاً بتبشراته { ٱلْمُؤْمِنِينَ } الموحدين { ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلصَّالِحَاتِ } المقربة لهم إلى مرتبة التوحيد الصادرة عنهم على مقتضى يقينهم وعرفانهم { أَنَّ لَهُمْ } أي: أن لهم { أَجْراً حَسَناً } [الكهف: 2] هو التحقق بشرف اللقاء والفوز بمطالعة جمال الله والاستغراق بملاحظة وجهه الكريم.
{ مَّاكِثِينَ فِيهِ } أي: في الأجر الحسن دائمين { أَبَداً } [الكهف: 3] مؤيداً مخلداً بلا تبديل وتغيير، مزيدين المحبة واللذة والشوق، متعطشين إلى زلال التفريد بلا رواءٍ أصلاً، كما أخبر سبحانه عن حال أولئك الوالهين بقوله: " أَلاْ طَالَ شَوْقُ الأَبْرَارِ إِلَى لِقَائِيْ ".
{ وَيُنْذِرَ } أيضاً أشدّ إنذارٍ بأسوأ عذابٍ ووبالٍ { ٱلَّذِينَ قَالُواْ } من فرط إسرافهم في الشرك والجحود وهم اليهود والنصارى: { ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ } الواحد الأحد الصمد، المنزه عن الأهل والولد { وَلَداً } [الكهف: 4] حيث قال اليهود، عزير ابن الله، والنصارى: المسيح ابن الله.
مع أنه { مَّا لَهُمْ بِهِ } بالله باتخاذه ولداً { مِنْ عِلْمٍ } يقينٍ أو ظنٍ متعلقٍ به وبمعناه، وبما يترتب عليه من النقص المنافي لوجوب الوجود؛ إذ اتخاذه إنما هو للإخلاف والمظاهرة والتزيين، وكلاهما محالان على الله لا يليقان بجنابه، تعالى عما يقول الظالمون علواً كبيراً { وَلاَ لآبَائِهِمْ } يعني: وإن ادعوا في إثبات الولد لله تقليد الآباء والأسلاف، فليس لهم أيضاً علمُ بنقصه وعدم لياقته بجناب الحق المنزل المقدس في ذاته عن أمارات النقصان وعلامات الإمكان.
وبالجملة: { كَبُرَتْ } أي: جلَّت وعظُمت في الكفر وسوء الأدب مع الله { كَلِمَةً } أي: مقالتهم هذه مع أنها { تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ } هفوةً بلا علم وتأملٍ، بل { إِن يَقُولُونَ } أي: ما يقولون ويقصدون بقولهم هذا { إِلاَّ كَذِباً } [الكهف: 5] وافتراء يفترونه على الله، وينسبونه إلى كتابهم ظلماً وزوراً.
وبعدما كان حالهم في الافتراء والمراء على هذا المنوال، وشدة غيظهم وشكيمتهم مع الله على هذا المثال: { فَلَعَلَّكَ } يا أكمل الرسل بمحبتك ومودتك إيمانهم وانقيادهم، وبرجائك وتحننك إلى بيعتهم ومتابعتهم { بَاخِعٌ نَّفْسَكَ } أي: قاتلها ومهلكها { عَلَىٰ آثَارِهِمْ } عندما انصرفوا عنك وذهبوا { إِن لَّمْ يُؤْمِنُواْ } أي: إن هم لم يؤمنوا ولم يصدِّقوا { بِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ } اي: القرآن { أَسَفاً } [الكهف: 6] يعني: أهلكت نفسك بكثرة التأسف والتحزن على ذهابهم وانصرافهم عنك، وعدم إيمانهم وانقيادهم بك، وإنْ بعثك وحَداك إلى إيمانهم واتباعهم غناهم ورئاستُهم وترفههم وجاههم وثروتهم وسيادتُهم بين الناس، فاعلم أنه لا اعتداد لها ولا اعتبار بما يترتب عليها.
{ إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى ٱلأَرْضِ } من الأصول الثلاثة التي هي الحيوان والنبات والمعدن، وما يتفرع عليها من أنواع اللذات والشهوات الجسمية الوهمية { زِينَةً لَّهَا } أو زخرفةً عليها { لِنَبْلُوَهُمْ } ونختبرهم أي: أرباب التكاليف والتدابير، المجبولين على فطرة المعرفة والتوحيد { أَيُّهُم أَحْسَنُ عَمَلاً } [الكهف: 7] وأتم رشداً وعقلاً في الإعراض عنها، وعدم الالتفات إليها والاجتناب عن لذاتها الوهمية التي هي على التقضي والانصرام، وشهواتها المورثة لأنواع الحزن والآلام وأمانيها، المستلزمة لأصناف الجرائم والآثام، مع أن الضروري منها كِنّ حجْرة، ولبْس خِرقةٍ، وسدّ جوعة، وباقيها حطام ليس لها دوام، مورثة لآثام وآلام.
{ وَ } متى علمت أن ما في الأرض ليس إلا زينةً وزخرفة ستفْنى وتفوت عن قريبٍ، فاعلم يقيناً { إِنَّا } بشدة حولنا وقوتنا، وكمال قدرتنا وسطوتنا { لَجَاعِلُونَ } أي: مصيّرون مبدّلون جميع { مَا عَلَيْهَا } من الذخائر والزخارف { صَعِيداً } تراباً مرتفعة أملسَ { جُرُزاً } [الكهف: 8] خاليةً منقطعةً من النبات بحيث لا تنبت أصلاً.