تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Baqara · Ayat 118
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
"رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ٣٠". [الْعَنْكَبُوتِ - 30].
"رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ١٦٩". [الشُّعَرَاءِ - 169].
Gusti abdi, tulungan abdi ngalawan jalma-jalma anu nyieun karuksakan. [Al-‘Ankabut - 30].
Gusti abdi, salametkeun abdi sareng kulawarga abdi tina naon anu aranjeunna lakukeun. [Asy-Syu‘ara - 169].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ إِنَّا } من مقام جودنا { أَرْسَلْنَاكَ } يا أكمل الرسل ملتبساً { بِٱلْحَقِّ بَشِيراً } إلى طريقه { وَنَذِيراً } عن طريق الباطل { وَ } وإن لم يبششروا ولم ينذروا بعدما بلغت إليهم التبشير والإنذار { لاَ تُسْأَلُ } أنت { عَنْ } إعراض { أَصْحَابِ ٱلْجَحِيمِ } البقرة: 119] المجبولين على الكفر والعناد.
{ وَلَنْ تَرْضَىٰ عَنكَ ٱلْيَهُودُ وَلاَ ٱلنَّصَارَىٰ } بمجرد المؤانسة وإظهار المحبة وإرخاء العنان { حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ } التي ادعوا حقيتها وهدايتها، بل حصروا الهداية عليها { قُلْ } لهم يا أكمل الرسل كلاماً على وجه التذكير النصح: { إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ } الذي يهدي به عباده { هُوَ ٱلْهُدَىٰ } النازل من عنده، وهو دين الإسلام، فاتبعوه لتهتدوا { وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ } يا أكمل الرسل، ومن تبعك بعد يأسكم في اتباعهم بكل { أَهْوَآءَهُمْ } الباطلة { بَعْدَ ٱلَّذِي جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ } من لدنا على هدايتك وإهداء من تبعك { مَا لَكَ مِنَ } عند { ٱللَّهِ } الهادي للكل إلى سواء السبيل { مِن وَلِيٍّ } يحفظك من الضلال { وَلاَ نَصِيرٍ } [البقرة: 120] يدفع عنك المكاره.
قال سبحانه: { ٱلَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ } واصطفيناهم من بين الأمم بإرسال الرسل، وهم { يَتْلُونَهُ } أي: الكتاب، متأملاً متدبراً مما يشتمل عليه من الأمور والنواهي والمعارف والحقائق، مراعياً { حَقَّ تِلاَوَتِهِ } بلا تحريف ولا تبديل { أُوْلَـٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ } وبما فيه من الأحكام والآيات والأخبار { وَمن يَكْفُرْ بِهِ } بتحريفه أو تبديله إلى ما تهوى أنفسهم { فَأُوْلَـٰئِكَ } المحرفون المغيرون كتاب الله لمصلحة نفوسهم { هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ } [البقرة: 121] الذين خسروا أنفسهم في الدنيا والآخرة بسبب تحريف كتاب الله وتبديله.