تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Baqara · Ayat 124
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
"إِنِّي تَوَكَّلۡتُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُمۚ مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلَّا هُوَ ءَاخِذُۢ بِنَاصِيَتِهَآۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ٥٦". [هُودٍ - 56].
Saéstuna abdi tawakal ka Allah, Gusti abdi sareng Gusti anjeun sadaya. Teu aya hiji mahluk anu gerak iwal Anjeunna nyekel ubun-ubunna. Saéstuna Gusti abdi aya dina jalan anu lempeng. [Hud - 56].
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
"رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي٢٥ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي٢٦ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي٢٧ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي٢٨ ". [طه - 25-28].
Duh Gusti abdi, lapangkeun dada abdi, gampilkeun urusan abdi, sareng leupaskeun kabeungkeutan tina létah abdi, supados aranjeunna ngartos cariosan abdi. [Taha 25–28].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
ثم عبر سبحانه تعبيراً فوق تعبيرٍ على الناسين نفوسهم في الغفلة بلا توجهٍ ورجوعٍ، ثم أمر خلص عباده باستعانة الصبر المورث للتمكين، والصلاة المشعر بالتوجه التام المسقط لجميع الآثام، هذا لتصفية ذواتهم.
ثم خاطبهم سبحانه ثانياً وأوصاهم بشكر نعم تفضيلهم وتكريمهم على بني نوعهم بأنواع الكرامات الدينية والدنيوية.
ثم حذرهم وخوفهم عن يوم الجزاء على وجه المبالغة والتأكيد؛ لتصفية أوصافهم في معاشهم في النشأة الأولى.
ثم لما ذكر سبحانه كفرانهم وطغيانهم وعدم انقيادهم بالكتب والرسل، وتكذيبهم وقتلهم وخبث طينتهم ودناءة طبعهم، وقساوة قلبهم وشدة عداوتهم مع المؤمنين، وقبح صنيعهم مع الأنبياء الماضين كرر خطابه سبحانه إليهم ثالثاً بما سبق ثانياً، مبالغةً وتأكيداً وتلطفاً وإمهالاً لهم؛ كي يتنبهوا، ومع ذلك لم يتنبهوا لخبث طينتهم، فقال: { يَابَنِي إِسْرَائِيلَ } المعرضين عني بأنواع الإعراضات، والمعترضين لآيأتي بأصناف الاعتراضات مضى ما مضى { ٱذْكُرُواْ } واشكروا { نِعْمَتِيَ ٱلَّتِيۤ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ } بفضلي وإحساني مع عدم شكركم وكفرانكم { وَ } خصوصاً اذكروا من النعم نعمة الجاه والتفضيل على جميع البرايا؛ إذ { أَنِّي } بحولي وطولي { فَضَّلْتُكُمْ عَلَى ٱلْعَالَمِينَ } [البقرة: 122] من بني نوعكم، وامتثلوا أمري ولا تجاوزوا عن حكمي، واحذروا عن قهري وانتقامي.
{ وَٱتَّقُواْ يَوْماً } وصفه أنه { لاَّ تَجْزِي } لا تحمل { نَفْسٌ } مطيعة { عَن نَّفْسٍ } عاصيةٍ { شَيْئاً } قليلاً من اوزارها { وَ } مع ذلك { لاَ يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ } فدية حتى تتخلص بها { وَ } أيضاً { لاَ تَنفَعُهَا شَفَاعَةٌ } من شفيعٍ حميمٍ حتى يخفف عذابها لأجلها { } وَلاَ هُمْ يُنصَرُونَ [البقرة: 123] بغيرهم في تحمل العذاب، بل ما يحمل رزاياهم إلا مطاياهم، ومع هذه المبالغة والتأكيد قليلاً منهم يؤمنون بخلاف الملة الحنيفية البيضاء الجليلة، فإنهم بأجمعهم يرجى منهم الإيمان بوحدانية الله إن أقاموا الصلاة إليه مخلصين إلا المصلين الذين هم في صلاتهم ساهون بما يلهيهم محبة المال والجاه عصمنا من ذلك.
ثم لما ذكر سبحانه قصة بني إسرائيل وإنعامه عليهم بأنواع النعم، وكفرانهم لنعمه من خبث طينتهم، أراد أن يذكر طيب طينة الملة الجليلة وصفاء عقائدهم واصطبارهم، وتحملهم على الاختبارات والابتلاءات الإلهية، فقال: { وَإِذِ ٱبْتَلَىٰ } اي: واذكر يا أكمل الرسل وقت ابتلاء أبيك { إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ } الذي ابتلاه واختبر خليله بأنواع البلاء من النار والمنجنيق وذبح الولد وإجلاءٍ من الوطن وغير ذلك من البليات النازلة عليه { بِكَلِمَاتٍ } صادرة من ربه حين أراد اختباره { فَأَتَمَّهُنَّ } على الوجه الذي صدر قصورٍ ولا فتورٍ تتميماً لمرتبة الخلة والخلافة.
ثم لما اختبر سبحانه خلة خليله بأنواع البلاء أظهر خلته له بأنواع العطاء حيث { قَالَ } سبحانه: { إِنِّي } من غاية محبتي وخلتي معك أيها الخليل الجليل { جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ } الناسين التوحه والرجوع إلي { إِمَاماً } مقتدى لهم، هداياً يهديهم إلى طريق التوحيد، لما رأى إبراهيم عليه السلام انبساط ربه معه وإفضاله عليه وإظهاره الخلة له { قَالَ }: { وَ } اجعل يا ربي { مِن ذُرِّيَّتِي } أيضاً أئتمةً إلى يوم القيامة { قَالَ } سبحانه تلطفاً له وامتناناً عليه: ومن ذريتك أيضاً الصالحين منهم لا الفاسقين؛ إذ { لاَ يَنَالُ عَهْدِي } الذي هو نيابتي وخلافتي { ٱلظَّالِمِينَ } [البقرة: 124] المتجاوزين عن حدودي وعهودي.
{ وَ } بعدما جعلناه إماماً هداياً إلى طريق الحق هيأنا له طريق الاهتداء { إِذْ جَعَلْنَا ٱلْبَيْتَ } أي: الكعبة المعدة للتوجه إلينا بترك المألوفات وقطع التعلقات من الأهل والمال والوطن، والاجتناب عن التصرفات المانعة عن التوجه الحقيقي من الرفت والفسوق والجدال والقتل، وغير ذلك من الأمور المتعلقة للحياة المستعارة { مَثَابَةً } موضع ثواب { لِّلنَّاسِ } ليتقربوا إلينا ويتوجهوا نحونا { وَأَمْناً } من جميع المخافات الدينية إذا كانت الزيارة على نية الإخلاص { وَ } بعدما جعلنا البيت مثابة للناس قلنا للزائرين لها والطائفين حولها: { ٱتَّخِذُواْ } أيها الزوار { مِن مَّقَامِ } خليلنا { إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } موضع ميل وتوجه؛ اقتداءً له صلوات الرحمن عليه { وَ } بعدما أمرنا الزوار بما أمرنا { عَهِدْنَآ } وصينا { إِلَىٰ } خليلنا { إِبْرَاهِيمَ وَ } ذبيحنا { إِسْمَاعِيلَ } ابنه { أَن طَهِّرَا } بالمظاهرة { بَيْتِيَ } المعدة للطهارة الحقيقة عن جميع الشواغل { لِلطَّائِفِينَ } الذين قصدوا الميل إلى جنابنا ببذل المهج { وَٱلْعَاكِفِينَ } القائمين المقيمن ببابنا رجاء أن ينكشف لهم أسرار التكاليف التي كلفوا بها { وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ } [البقرة: 125] أي: الراكعين الساجدين في فنائنا تذللاً وانكساراً حتى يتحققوا بمقام العبودية.