تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Baqara · Ayat 126
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
"رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ١٩". [النَّمْلِ - 19].
Gusti abdi, bimbing abdi supados tiasa nganuhunkeun nikmat Anjeun anu parantos dipasihkeun ka abdi sareng ka sepuh abdi, sareng supados ngalakukeun amal saleh anu Anjeun ridai. Lebetkeun abdi ku rahmat Anjeun kana golongan hamba-hamba Anjeun anu saleh. [An-Naml - 19].
"رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٢٨٦ ". [الْبَقَرَةُ - 286].
Duh Gusti kami, ulah hukum kami upami kami hilap atanapi kaliru. Duh Gusti kami, ulah bebankeun ka kami beban anu beurat sapertos anu parantos Gusti bebankeun ka jalma-jalma sateuacan kami. Duh Gusti kami, ulah bebankeun ka kami naon anu henteu sanggup kami tanggung. Hampura kami, pasihan pangampura ka kami, sareng welasan kami. Gusti pangreksa kami, ku kituna tulungan kami ngalawan jalma-jalma kafir. [Al-Baqarah 286].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
ولما دعا إبراهيم بهذا الدعاء المجمل المطلق لهم، فصله سبحانه إجابة دعائه بقوله: { مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ } من المتوجهين الزائرين { بِٱللَّهِ } الواحد الأحد تعبداً وانقياداً { وَٱلْيَوْمِ ٱلآخِرِ } المحقق الوقوع إذعاناً وتصديقاً، فلهم ما دعوت لهم من أنواع الإفضال والإنعام؛ جزاء لهم وإجابة لدعائك ثم { قَالَ } سبحانه: { وَمَن كَفَرَ } منهم وجحد بعدما وضح لهم الطريق { فَأُمَتِّعُهُ } متاعاً { قَلِيلاً } من مفاخرة الأقران والاستكبار على الإخوان وتفرج البلدان { ثُمَّ أَضْطَرُّهُ } بعد جحوده وإنكاره { إِلَىٰ عَذَابِ ٱلنَّارِ } بل أشد منها، وهو حرمانه عن الفوائد المرتبة على الطواف والزيادة المنبئة عن الوصول إلى مرتبة العبودية والمخلصة، عن جهنم الإمكان الذي هو مصير أهل الكفر والطغيان { وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ } [البقرة: 126] مصيرهم الذي لا ينجو منه أحد من أهله، عصمنا الله منه بمنه وجوده.
{ وَ } اذكر يا أكمل الرسل { إِذْ يَرْفَعُ } يحمل جدك { إِبْرَٰهِيمُ } الاواه المنيب { ٱلْقَوَاعِدَ } أي: التكاليف الشاقة الناشئة { مِنَ } إنشاء { ٱلْبَيْتِ } المعد للاهتداء إلى كعبة الوصول من التجريد عن لوازم الحياة ومقتضيات الأوصاف المترتبة عليها، وترك المألوفات وقطع التعلقات العائقة عن الموت الإداري الموصل إلى مقر الوحدة المغنية للكثرة الموهمة، المستتبعة للبعد والفراق عن فضاء التوحيد { وَ } أبوك أيضاً { إِسْمَٰعِيلُ } الراضي بقضاء الله، المرضي بما جرى عليه من البلاء، واذكر أيضاً دعاءهما بعدما احتملا المشاق والمتاعب بقولهما: { رَبَّنَا } يا من ربانا بأنواع المنح التي ليست في وسعنا وقدرتنا { تَقَبَّلْ مِنَّآ } ما أقدرنا عليه { إِنَّكَ أَنتَ } القادر لما جئتنا به { ٱلسَّمِيعُ } لمناجاتنا قبل إلقائنا { ٱلْعَلِيمُ } [البقرة: 127] لحاجاتنا وإخلاصنا في نياتنا.
{ رَبَّنَا وَٱجْعَلْنَا } بفضلك { مُسْلِمَيْنِ لَكَ } مستسلمين مفوضين جميع أمورنا إليك، مخلصين فيه ربنا { وَ } اجعل أيضاً { مِن ذُرِّيَّتِنَآ } المنتسبين إلينا { أُمَّةً مُّسْلِمَةً } مسلمة { لَّكَ } مطيعة لأمرك { وَأَرِنَا } اكشف لنا ولهم { مَنَاسِكَنَا } سرائر مناسكنا التي نعملها على مقتضى أمرك وتكليفك { وَ } إن أخطأنا فيما أمرتنا { تُبْ عَلَيْنَآ } عماجرى علينا من لوازم بشريتنا { إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ } للعباد العاصين الخاطئين { ٱلرَّحِيمُ } [البقرة: 128] بقبول توبتهم، وإن نقضوها مراراً.
ثم لما كان الغالب عليهما توحيد الصفات والأفعال، دعوا ربهما متضرعين أن يبعث من ذريتهما من يغلب عليه توحيد الذات فقالا: { رَبَّنَا وَٱبْعَثْ فِيهِمْ } أي: في الأمة المسلمة { رَسُولاً مِّنْهُمْ } هداياً إلى توحيد الذات { يَتْلُواْ عَلَيْهِمْ } أولاً { آيَٰتِكَ } الدالة على ذلك ظاهراً { وَ } ثانياً: { يُعَلِّمُهُمُ } يفهمهم { ٱلْكِتَٰبَ } المبين سرائر الآيات { وَ } ثالثاً: بكشف ويوضح لهم { ٱلْحِكْمَةَ } التي هي سلوك طريق التوحيد الذاتي { وَ } ورابعاً: { يُزَكِّيهِمْ } أي: يطهرهم عن رؤية الغير في الوجود مطلقاً { إِنَّكَ أَنتَ ٱلعَزِيزُ } الغالب القاهر للأغيار { ٱلحَكِيمُ } [البقرة: 129] في إيجادها وإظهارها على وفق مشيئتك وإرادتك.