تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Baqara · Ayat 134
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
تِلۡكَ أُمَّةٞ قَدۡ خَلَتۡۖ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَلَكُم مَّا كَسَبۡتُمۡۖ وَلَا تُسۡـَٔلُونَ عَمَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
(ت713هـ)
"رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ٣٠". [الْعَنْكَبُوتِ - 30].
"رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ١٦٩". [الشُّعَرَاءِ - 169].
Gusti abdi, tulungan abdi ngalawan jalma-jalma anu nyieun karuksakan. [Al-‘Ankabut - 30].
Gusti abdi, salametkeun abdi sareng kulawarga abdi tina naon anu aranjeunna lakukeun. [Asy-Syu‘ara - 169].
"رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ٨٥ وَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٨٦ ". [يُونُسُ - 85-86].
Duh Gusti kami, ulah jantenkeun kami cobaan pikeun jalma-jalma anu zalim, sareng salametkeun kami ku rahmat Gusti tina jalma-jalma kafir. [Yunus 85–86].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ وَ } إن { قَالُواْ } أي: كل من الفريقين لكم { كُونُواْ هُوداً أَوْ نَصَارَىٰ } لكي { تَهْتَدُواْ } إلى طريق الحق { قُلْ } لهم لا نتبع آراءكم الفاسدة وأهواءكم الباطلة { بَلْ } نتبع { مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفاً } مائلاً عن الآراء الباطلة مهذباً منها { وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ } [البقرة: 135] بالله باعتقاد الوجود لغير الله.
{ قُولُوۤاْ } لهم في مقابلة قولهم أيها المؤمنون المتبعون لملة إبراهيم، إرشاداً لهم وإسماعاً إياهم طريق الحق: { آمَنَّا بِٱللَّهِ } الواحد المتجلي في الآفاق بالاستحقاق بأسمائه الحسنى وصفاته العليا { وَ } آمنا أيضاً { مَآ أُنْزِلَ إِلَيْنَا } بوسيلة رسولنا من الكتاب المبين لمصلحتنا، المتعلق بمبدئنا ومعادنا في زماننا { وَ } آمنا آيضاً { مَآ أُنزِلَ } إلى المتبوعين الماضين { إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلأَسْبَاطِ } المورثين وديننا { وَ } كذلك آمنا { مَآ أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ } من الكتب والآيات الدالة على توحيد الذات وتصديق من جاء به من عند ربه { وَ } الحاصل أنا آمنا بجميع { مَا أُوتِيَ ٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ } لإهداء المضلين من عباده إلى توحيده { لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ } بالإيمان والإنكار، بل نؤمن بجميعهم ونصدقهم؛ لكونهم هادين إلى توحيد الله وإن تفاوتت طرقهم { وَنَحْنُ لَهُ } لتوحيد الله { مُسْلِمُونَ } [البقرة: 136] منقادون متوجهون؛ وإن بين بطرقٍ متعددةٍ وكتبٍ مختلفةٍ بحسب الأعصار والأزمان المتوهمة من تجليات الذات بالأسماء والصفات.