تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Baqara · Ayat 161
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
"رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ١٩١ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ١٩٢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ١٩٣ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ١٩٤ ". [آلُ عِمْرَانَ - 191-194].
Duh Gusti kami, Gusti henteu nyiptakeun ieu kalayan sia-sia. Maha Suci Gusti, lindungan kami tina siksa naraka. Duh Gusti kami, saha waé anu Gusti lebetkeun ka naraka, tangtos Gusti parantos ngahina anjeunna, sareng jalma-jalma zalim henteu gaduh panulung. Duh Gusti kami, kami parantos ngadangu anu nyaur kana iman: Imanlah ka Gusti anjeun, teras kami iman. Duh Gusti kami, hapunten dosa-dosa kami, hapuskeun kalepatan kami, sareng wafatkeun kami sareng jalma-jalma anu saleh. Duh Gusti kami, pasihan kami naon anu parantos Gusti jangjikeun ka kami ngalangkungan para rasul Gusti, sareng ulah hinakeun kami dina dinten kiamat. Saleresna Gusti henteu mungkir jangji. [Ali Imran 191–194].
"وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَاۚ رَبَّنَا ٱفۡتَحۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ قَوۡمِنَا بِٱلۡحَقِّ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡفَٰتِحِينَ٨٩". [الْأَعْرَافِ - 89].
Pangaweruh Gusti kami ngawengku sagala hal. Ka Allah kami tawakal. Gusti kami, pasihan putusan anu leres antara kami sareng kaum kami; Anjeun anu pangsaéna dina maparin putusan. [Al-A‘raf - 89].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
ثم قال سبحانه: { إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْتُمُونَ } يسترون { مَآ أَنزَلْنَا } في التوراة { مِنَ ٱلْبَيِّنَاتِ } الدالة على ظهور من يغلب عليه توحيد الذات { وَٱلْهُدَىٰ } المشير إلى أنه مبعوث إلى كافة البرايا، ناسخ لجميع الأديان؛ إذ به يتم أمر التكميل ولا بعثه بعد ظهوره، بل ختم به صلى الله عليه وسلم أمر الإرسال والإنزال والتديين والتشريع، والحال أن كتمانهم { مِن بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ } أوضحناه بلا ستره { لِلنَّاسِ } الناظرين { فِي ٱلْكِتَابِ } أي: التوراة { أُولَـٰئِكَ } الكاتمون المفرطون { يَلعَنُهُمُ ٱللَّهُ } أي: يطردهم ويبعدهم عن عز حضوره لخروجهم عن اعتدال العبودية بكتمان ما أراد الله ظهوره { وَيَلْعَنُهُمُ } أيضاً { ٱللاَّعِنُونَ } [البقرة: 159] المتمتعون باعتدال العبودية المستقيمون على ما أمروا بقدر وسعهم.
{ إِلاَّ ٱلَّذِينَ تَابُواْ } رجعوا منهم عن الكتمان، وأظهروا ما ظهر لهم في كتابهم { وَأَصْلَحُواْ } بإظهار ما أفسدوا بالكتمان { وَبَيَّنُواْ } ما بينه الله في كتابه من وصف نبيه المبعوث المرسل إلى كافة الأمم { فَأُوْلَـئِكَ } التائبون منهم، المصلحون المبينون ما ظهر لهم في كتابهم { أَتُوبُ عَلَيْهِمْ } قبل توبتهم واتجاوز عن سيئاتهم { وَأَنَا التَّوَّابُ } الرجاع لهم عما جرى عليهم من العصيان والكفر { الرَّحِيمُ } [البقرة: 160] لهم بعدما رجعوا إلي مخصلين.
ثم قال: { إِن الَّذِينَ كَفَرُوا } بكتمان ما بين الله في كتابه { وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ } كاتمون { أُولَئِكَ } المصرون المعاندون في أمر الكتان بعد الظهور مكابرة، وتنزل { عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ ٱللَّهِ } طرده وتبعيده دائماً مستمراً منحصراً عليهم، غر منفكٍ عنهم على ما يقتضيه حال الجلمة المعبر عنها بخلاف اللعن السابق { وَ } تنزل عليهم أيضاً لعنة { ٱلْمَلاۤئِكَةِ } المستغفرين لمن تاب { وَ } أيضاً لعنة { ٱلنَّاسِ } العارفين لحقوق الله المتحققين بآدابه المعتكفين ببابه { أَجْمَعِينَ } [البقرة: 161] مجتمعين عليها دائماً لخروجهم عن ربتة العبودية.
{ خَالِدِينَ فِيهَا } بحيث { لاَ يُخَفَّفُ عَنْهُمُ ٱلْعَذَابُ } المترتب عليها لحظة ليتنفسوا { وَلاَ هُمْ يُنْظَرُونَ } [البقرة: 162] يمهلون ساعة ليعتذروا.