تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Baqara · Ayat 180

تفسير الجيلاني/ الجيلاني

(ت713هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
180 / 286
Basa buku
Arab
كُتِبَ عَلَيۡكُمۡ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ إِن تَرَكَ خَيۡرًا ٱلۡوَصِيَّةُ لِلۡوَٰلِدَيۡنِ وَٱلۡأَقۡرَبِينَ بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُتَّقِينَ
It is prescribed, when death approaches any of you, if he leave any goods that he make a bequest to parents and next of kin, according to reasonable usage; this is due from the Allah.fearing.
kutiba ‘alaykum ’izaa hadara ’ahadakumu almawtu ’in taraka khayran alwasiyyatu lilwaalidayni wal’aqrabiina bilma‘ruufi haqqan ‘alaa almuttaqiina
{ وَلَكُمْ } أيها الموحدون المكاشفون بسرائر الشرائع والنواميس الإلهية الموضوعة بين المؤمنين في هذه النشأة خصوصاً { فِي ٱلْقِصَاصِ } المسقط للجرائم الصادرة من جوارحكم البادية عليها { حَيَٰوةٌ } عظيمة حقيقية لكم في النشأة الأخرى؛ إذ لا يؤاخذون عليه بعد مؤاخذتكم في النشأة الأولى { يٰأُولِي ٱلأَلْبَابِ } الناظرين بنور الحق في لب الأمور المعرضين عن قشوره { لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ } [البقرة: 179] رجاء أن تتحفظوا عن مقتضى القوى البهمية، المنافية لطريق التوحيد المبني على الاعتدال والوفاق، المؤدية إلى أمثال هذه الخبائث.
ثم قال سبحانه: { كُتِبَ عَلَيْكُمْ } أيضاً في دينكم أيها المؤمنون { إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ } أي: أسبابه وأماراته { إِن تَرَكَ خَيْراً } مالاً كثيراً يقبل التجزئة والانقسام المعتد بها بلا تحريم الورثة { ٱلْوَصِيَّةُ } أي: الحصة المستخرجة منها لرضاء الله، للفقراء المستحقين لها، وأفضل الوصية وأولاها الوصية { لِلْوَالِدَيْنِ وَٱلأَقْرَبِينَ } إن كانوا مستحقين لها، وأيضاً أفضلها الاستخراج { بِٱلْمَعْرُوفِ } المعتدل المستحسن بين الناس، بحيث لا يتجاوز عن ثلث المال؛ لئلا يؤدي إلى تحريم الورثة، وما فرض في الوصية في دينكم إلا { حَقّاً } لازماً { عَلَى ٱلْمُتَّقِينَ } [البقرة: 180] الذين يحفظون إيمانهم وتوحيدهم بمحبة الفقراء ومودة ذوي القربى عما يضاده ويخالفه.
{ فَمَن بَدَّلَهُ } غيره من الأوصياء والحضار الشاهدين عليها { بَعْدَ مَا سَمِعَهُ } من الموضي صريحاً { فَإِنَّمَا إِثْمُهُ } أي: إثم التبديل والتغيير { عَلَى } المبدلين المغيرين { ٱلَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُ } ظلماً وزوراً { إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ } بأقولهم الموصي { عَلِيمٌ } [البقرة: 181] بما صدر من المبدلين المغيرين، فيجازي كلاً منهم على مقتضى علمه.
{ فَمَنْ خَافَ } من الأوصياء والوكلاء { مِن مُّوصٍ } حين الوصية { جَنَفاً أَوْ إِثْماً فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ } ميلاً بعض المستحقين، سألهم على مقتضى علمه بأحوالهم { فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ } أي: على الوصي في هذا التبديل والتغيير، بل يرجى من الله بإصلاحه الثواب له ولمن أوصى إليه { إِنَّ ٱللَّهَ } المطلع بحالمها { غَفُورٌ رَّحِيمٌ } [البقرة: 182] لكل منهما.
Balik ka luhur