تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Baqara · Ayat 201
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
Ya Allah, saékeun ahir sadaya urusan kami sareng lindungan kami tina kahinaan dunya sareng siksa akhirat.
Ya Allah, Gusti kami, jauhkeun siksa Jahanam ti kami. Saleresna siksaanana téh tetep ngabeungkeut.
Ya Allah, Gusti kami, saleresna kami parantos iman, ku kituna hapunten dosa-dosa kami sareng lindungan kami tina siksa naraka.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun sawarga ka Gusti sareng nyuhunkeun panangtayungan ka Gusti tina naraka.
Ya Allah, Gusti kami, pasihan kami naon anu parantos Gusti jangjikeun ka kami ngalangkungan para rasul Gusti, sareng ulah hinakeun kami dina dinten kiamat. Saleresna Gusti henteu mungkir jangji.
"رَبَّنَا لَا تُزِغۡ قُلُوبَنَا بَعۡدَ إِذۡ هَدَيۡتَنَا وَهَبۡ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةًۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ٨ ". [آلُ عِمْرَانَ - 8].
Duh Gusti kami, ulah sesatkeun manah kami saatos Gusti maparin pituduh ka kami, sareng pasihan kami rahmat ti Gusti. Saleresna Gusti Maha Maparin. [Ali Imran 8].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ فَإِذَا قَضَيْتُمْ مَّنَاسِكَكُمْ } المأمور لكم من الاجتناب عن مقتضيات الحياة الطبيعية والاتصاف بمقتضيات المعين الحقيقية { فَٱذْكُرُواْ ٱللَّهَ } الهادي لكم إلى هذه المرتبة { كَذِكْرِكُمْ آبَآءَكُمْ } بلا ترددٍ وتشكيكٍ { أَوْ أَشَدَّ ذِكْراً } بل ذكر الله أشد في الوضوع من ذكر الآباء؛ إذ يجري فيه التشكيك بخلاف ذكر الله المتفرع على الشهود، المستتبع للفناء فيه، فإنه خال عن وصمة الريب { فَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن } يحصر التوجه والرجوع إلى الله والمناجاة معه للنشأة الأولى، و { يَقُولُ رَبَّنَآ آتِنَا فِي ٱلدُّنْيَا } ما نحن محتاجون إليها من أمور المعاش { وَ } هو إن وصل إلى مبتغاه في الدنيا { مَا لَهُ فِي ٱلآخِرَةِ مِنْ خَلاَقٍ } [البقرة: 200] نصيبٍ؛ لصرفه استعداده إلى ما لا يغنيه بل يضره.
{ وِمِنْهُمْ مَّن يَقُولُ } جامعاً بين الظاهر والباطن والأولى والأخرى: { رَبَّنَآ آتِنَا فِي ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً } ترضى بها عنا فيها { وَفِي ٱلآخِرَةِ حَسَنَةً } توصلنا إلى توحيدك { وَقِنَا } بلطفك { عَذَابَ ٱلنَّارِ } [البقرة: 201] أي: الإمكان المحوج إلى الذات الوهمية.
{ أُولَـٰئِكَ } الموفون الموحدون الجامعون بين مرتبتي الظاهر والباطن { لَهُمْ نَصِيبٌ } حظ كامل { مِّمَّا كَسَبُواْ } في الدنيا التي هي مزرعة الآخرة من المعارف اللدنية والكشوف الإلهية { وَٱللَّهُ } المحيط وبضمائرهم { سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ } [البقرة: 202] يحاسبهم ويجازيهم على ما كسبوا.