تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Baqara · Ayat 211
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
"رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ٣٠". [الْعَنْكَبُوتِ - 30].
"رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ١٦٩". [الشُّعَرَاءِ - 169].
Gusti abdi, tulungan abdi ngalawan jalma-jalma anu nyieun karuksakan. [Al-‘Ankabut - 30].
Gusti abdi, salametkeun abdi sareng kulawarga abdi tina naon anu aranjeunna lakukeun. [Asy-Syu‘ara - 169].
"رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡحِسَابُ٤١ ". [إِبْرَاهِيمُ - 41].
Duh Gusti kami, hapunten abdi, kadua kolot abdi, sareng jalma-jalma mukmin dina dinten lumangsungna hisab. [Ibrahim 41].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
ثم ذكر سبحانه مساوئ أهل الكفر وسوء معاملتهم مع المؤمنين المخلصين؛ ليجتنب المؤمنون عن أمثاله، فقال على وجه الإخبار: { زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ } أي: حسن في عيونهم وارتكز في قلوبهم { ٱلْحَيَاةُ ٱلدُّنْيَا } أي: الحياة المستعارة المنسوبة إلى الدنيا { وَ } أدى أمرهم في هذا التزيين والتحسين إلى أن { يَسْخَرُونَ } ويستهزئون { مِنَ ٱلَّذِينَ آمَنُواْ } أي: صار المؤمنون لفقرهم وعرائهم عن أمتعة الدنيا الدنية محل استهزائهم وسخريتهم، متى قصدوا الاستهزاء على مناقد الدنيا أخذوا منهم { وَ } الحال أن المؤمنين { ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ } عن الدنيا ومزخرفاتها الفانية الغير الباقية يكون { فَوْقَهُمْ } رتبة ومنزلة عند الله { يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ } المعد لجزاء الأعمال الصالحة في النشأة الأولى { وَٱللَّهُ } الرزاق للكل { يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ } من عباده بالرزق الدنيوي { بِغَيْرِ حِسَابٍ } [البقرة: 212] فيها، بل مستجبرين متكبرين مفتخرين بمزخرفاتها إلى النشأة الأخرى، فيحاسبهم فيها ويجازيهم عليها، ويرزق أيضاً من يشاء من عباده بالرزق الأخروي بغير حساب، لا في النشأة الأولى ولا في الأخرى، بل صاروا في حمائه أزلاً وأبداً لا يشوشهم الحساب ولا تتفاوت عندهم اللذة والعذاب، بل صاروا ما صاروا بلا سترة وحجاب.
آتنا من لدنك رحمة إنك أنت الوهاب.
{ كَانَ ٱلنَّاسُ } في الفطرة الأصلية والمرتبة الحقيقية الجبلية { أُمَّةً وَٰحِدَةً } وملة واحدة مستوجهة إلى مبدئهم الحقيقي ومقصدهم الأصلي طوعاً، ثم اختلفت آراؤهم وتشتت أهواؤهم بشياطين القوى الوحدانية التي هي من جنود إبليس، فظهر بينهم العداوة والبغضاء والمجادلة والمراء { فَبَعَثَ ٱللَّهُ } المدبر لأمورهم { ٱلنَّبِيِّينَ } من بني نوعهم، المؤيدين من عند ربهم { مُبَشِّرِينَ } لهم طريق الإطلاق والتوحيد { وَمُنذِرِينَ } لهم عن الكثرة والتقييد { وَأَنزَلَ مَعَهُمُ } تصديقاً لهم { ٱلْكِتَٰبَ } الجامع لما يبشر به وينذر عنه ملتبساً { بِٱلْحَقِّ } المطابق للواقع { لِيَحْكُمَ } كل نبي به { بَيْنَ ٱلنَّاسِ } المنسوبين إليه { فِيمَا ٱخْتَلَفُواْ فِيهِ } من أمور معاشهم ومعادهم.
{ وَمَا ٱخْتَلَفَ فِيهِ } أي: في الكتاب المنزل إليهم بالتكذيب والإنكار أحد من الناس { إِلاَّ } القوم { ٱلَّذِينَ أُوتُوهُ } أي: الكتاب، وكان اختلافهم { مِن بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَٰتُ } الواضحات المصدقات، بأنه منزل لهم من عند الله العليم الحكيم { بَغْياً } خروجاً عن طريق الحق وحسداً لأهله واقعاً { بَيْنَهُمْ } من وساوس شياطينهم، من الجاه و الرئاسة والعتو والاستكبار { فَهَدَى ٱللَّهُ } بلطفه { ٱلَّذِينَ آمَنُواْ } بالنبي المبعوث، والكتاب المنزل معه { لِمَا ٱخْتَلَفُواْ فِيهِ } من الأمور الدينية مع المعاندين المنكرين، والحال أنه { مِنَ ٱلْحَقِّ } الصريح المطابق للواقع، واختلافاتهم أيضاً معهم إنما يكون { بِإِذْنِهِ } أي: بأمره المنزل في كتابه { وَٱللَّهُ } المرشد لكل العباد إلى ما هم عليه { يَهْدِي } بفضله { مَن يَشَآءُ } من خلص عباده { إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ } [البقرة: 213] الموصل إلى بابه بلا عوج وضلال.