تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Baqara · Ayat 220

تفسير الجيلاني/ الجيلاني

(ت713هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
220 / 286
Basa buku
Arab
فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۗ وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡيَتَٰمَىٰۖ قُلۡ إِصۡلَاحٞ لَّهُمۡ خَيۡرٞۖ وَإِن تُخَالِطُوهُمۡ فَإِخۡوَٰنُكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ ٱلۡمُفۡسِدَ مِنَ ٱلۡمُصۡلِحِۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَعۡنَتَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ
(Their bearings) on this life and the Hereafter. They ask thee concerning orphans. Say: "The best thing to do is what is for their good; if ye mix their affairs with yours, they are your brethren; but Allah knows the man who means mischief from the man who means good. And if Allah had wished, He could have put you into difficulties: He is indeed Exalted in Power, Wise."
fii addun-yaa wal’aakhirati wayas’aluunaka ‘ani alyataamaa qul ’islaahun lahum khayrun wa’in tukhaalituuhum fa’ikhwaanukum wallaahu ya‘lamu almufsida mina almuslihi walaw syaa’a allaahu la’a‘natakum ’inna allaaha ‘aziizun hakiimun
{ يَسْأَلُونَكَ } يا أكمل الرسل { عَنِ } حرمة { ٱلْخَمْرِ وَٱلْمَيْسِرِ } أهما من المحرمات الإلهية أم لا؟ { قُلْ فِيهِمَآ إِثْمٌ كَبِيرٌ } أمَّا في الخمر؛ فلكونه معطلاً مزيلاً للعقل الجزئي المودع في الإنسان، ليتوصل به إلى العقل الكل المتفرع إلى اسم العليم، الشامل لجميع ما كان ويكون، وهو اللوح المحفوظ والكتاب المبين وأمَّا في الميسر فلكونه متلفاً للمال الذي هو سبب تعمير البدن، الذي هو مخزن جوهر العقل المذكور الذي اختص به الإنسان، وبه استحق مرتبة الخلافة والنيابة.
{ وَ } فيهما { مَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ } أي: لبعضهم من المرض الذي لا يمكنهم العلاج بدون إزالة عقولهم، والتداوي لهم منحصر في الخمر عند المتطببين، ومن استغناء بعض السفلة من الناس واسترزاقهم بالميسر { وَ } لكن { إِثْمُهُمَآ } عند أولي النهي واليقين { أَكْبَرُ مِن نَّفْعِهِمَا } عندهم، بل لا نفع فيهما بالنسبة إليهم؛ إذ لا يبقى لهم رابطة مع أبدانهم ليصلحوا ويصححوا { وَيَسْأَلُونَكَ } أيضاً يا أكمل الرسل: { مَاذَا يُنفِقُونَ } من أي شيء ينفقون، على أي وجه ينفقون؟ { قُلِ } يا أكمل الرسل نيابة عنا: أنفقوا { ٱلْعَفْوَ } الفاضل من أموالكم؛ لئلا يتضرروا بالجهد، وليسهل عليكم التجاوز عنه، لا يشق عليكم إنفاقه { كَذٰلِكَ } أي: على الوجه الأحسن الأسهل { يُبيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ } جميع { ٱلأيَٰتِ } المنزلة عليكم إصلاح حالكم { لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ } [البقرة: 219] رجاء أن تتأملوا:
{ فِي } الآيات المتعلقة لأمور { ٱلدُّنْيَا } فتتصفوا بما فيها { وَ } أيضاً تأملوا في الآيات المتعلقة لأمور { ٱلآخِرَةِ } فتحققوا بها، وتمكنوا عليها واطمأنوا بسببها؛ ليتم لكم تهذيب الظاهر والباطن، وبعد ذلك يترتب ما يترتب { وَيَسْأَلُونَكَ } أيضاً { عَنِ } أحوال { ٱلْيَتَامَىٰ } الذين لم يبلغوا الحلم، ولا متعهد لهم من ذوي القربى { قُلْ إِصْلاَحٌ لَّهُمْ } أحوالهم { خَيْرٌ } من إبقائهم في المذلة والهوان { وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ } من غاية المرحمة والإشفاق { فَإِخْوَانُكُمْ } في الدين، يجزيكم الله خيراً إن كتنتم قاصدين فيه إصلاحهم ورعايتهم، دون إفساد مالهم وعرضهم { وَٱللَّهُ } الماطلع بمقاصدكم { يَعْلَمُ ٱلْمُفْسِدَ } المبطل منكم { مِنَ ٱلْمُصْلِحِ } المحق، فيجازي كلاً منهم على مقتضى علمه { وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ } المطلع لإفسادكم وإعناتكم أن يفسد عليكم ويعنتكم { لأَعْنَتَكُمْ } أذلكم وأفسدكم أشد من إفسادكم وإعناتكم إياهم { إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ } غالب قادر على الانتقام { حَكِيمٌ } [البقرة: 220] لا ينتقم بلا موجب.
Balik ka luhur