تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Baqara · Ayat 23
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
"رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ٣٠". [الْعَنْكَبُوتِ - 30].
"رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ١٦٩". [الشُّعَرَاءِ - 169].
Gusti abdi, tulungan abdi ngalawan jalma-jalma anu nyieun karuksakan. [Al-‘Ankabut - 30].
Gusti abdi, salametkeun abdi sareng kulawarga abdi tina naon anu aranjeunna lakukeun. [Asy-Syu‘ara - 169].
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ وَ } إن عجزتم أنتم عن إتيانه { ٱدْعُواْ شُهَدَآءَكُم } حضراءكم الذين أنتم تشهدون بألوهيتهم وترجعون في الخطاب إليهم { مِّن دُونِ ٱللَّهِ } المحيط بكم وبهم، فأمروهم بإتيان كل سورةٍ جامعة جميع أوصاف المعبود بالحق { إِنْ كُنْتُمْ صَٰدِقِينَ } [البقرة: 23] أنهم آلهة غير الله، سبحان الله وتعالى عما يقولون.
{ فَإِن لَّمْ تَفْعَلُواْ } فإن لم تفعلوا الإتيان أنتم في حين التحدي والمعارضة { وَلَن تَفْعَلُواْ } أيضاً بعدما رجعتم إليهم، فلا تكابروا ولا تنازعوا، بل انقادوا وامتثلوا بأوامر الكتاب المنزل على عبدنا، واجتنبوا عن نواهيه { فَٱتَّقُواْ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي } أخبر فيه بأنه { وَقُودُهَا } أي: ما يتقد به النار { ٱلنَّاسُ } الذين يعبدون غير الله { وَٱلْحِجَارَةُ } التي هي معبوداتهم التي نحتوها بأيديهم وما { أُعِدَّتْ } هذه النار إلا { لِلْكَٰفِرِينَ } [البقرة: 24] الجاهلين طريق توحيد الحق، والمكذبين كتاب الله ورسوله المنزل عليه.
{ وَبَشِّرِ } المؤمنين الموقنين الموحدين { ٱلَّذِين آمَنُواْ } بالكتاب المنزل على عبدنا { وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ } المؤمنون فيه، واجتنبوا عن الفاسدات المنهي عنها { أَنَّ } أي: حق وثبت { لَهُمْ } بعد رفع القيود { جَنَّٰتٍ } متنزهاتٍ من العلم والعين والحق التي هي المعارف الكلية المخلصة عن جميع القيود المنافية للتوحيد { تَجْرِي مِن تَحْتِهَا ٱلأَنْهَٰرُ } أنهار المعارف الجزئية المترتبة على تلك المعارف الكلية { كُلَّمَا رُزِقُواْ } حظوا منها؛ أي من تلك المعارف الكلية { مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ } حاصلةٍ من شجرة اليقين { رِّزْقاً } حظاً كاملاً يخصلهم من رتبة الإمكان { قَالُواْ } متذكرين العهود السابقة: { هَـٰذَا ٱلَّذِي رُزِقْنَا مِن قَبْلُ } من الأعيان الثابتة، أو في عالم الأسماء والصفات، أو في اللوح المحفوظ، أو في عالم الأرواح إلى غير ذلك من العبارات، ومن غايات التلذاذهم ونهاية شوقهم والتذاذهم بالثمرة المحظوظ بها { وَأُتُواْ بِهِ } متماثلاً { مُتَشَٰبِهاً } متجدداً بتجدد الأمثال { وَلَهُمْ فِيهَآ } في تلك المرتبة الكلية { أَزْوَٰجٌ } أعمال صالحة ونيات خالصة { مُّطَهَّرَةٌ } عن شوائب الأغيار المانعة عن الوصول إلى دار القرار { وَهُمْ فِيهَا } في تلك المراتب { خَٰلِدُونَ } [البقرة: 25] دائمون يداومه، باقون ببقائه، مستغرقون بمشاهدة لقائه سبحانه. أرزقنا بلطفك حلاوة التحقيق وبرد اليقين.