تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Baqara · Ayat 236

تفسير الجيلاني/ الجيلاني

(ت713هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
236 / 286
Basa buku
Arab
لَّا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ إِن طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ مَا لَمۡ تَمَسُّوهُنَّ أَوۡ تَفۡرِضُواْ لَهُنَّ فَرِيضَةٗۚ وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى ٱلۡمُوسِعِ قَدَرُهُۥ وَعَلَى ٱلۡمُقۡتِرِ قَدَرُهُۥ مَتَٰعَۢا بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُحۡسِنِينَ
There is no blame on you if ye divorce women before consummation or the fixation of their dower; but bestow on them (A suitable gift), the wealthy according to his means, and the poor according to his means;- A gift of a reasonable amount is due from those who wish to do the right thing.
laa junaaha ‘alaykum ’in tallaqtumu annisaa’a maa lam tamassuuhunna ’aw tafriduu lahunna fariidatan wamatti‘uuhunna ‘alaa almuusi‘i qadaruhu wa‘alaa almuqtiri qadaruhu mataa‘an bilma‘ruufi haqqan ‘alaa almuhsiniina
{ وَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ } أيها المؤمنون { فِيمَا } أي: في كلام وألفاظ { عَرَّضْتُمْ بِهِ } تعريضاً حسناً وتلميحاً مليحاً خالياً عن ومصة الفساد، ناشئاً { مِنْ } إرادة { خِطْبَةِ ٱلنِّسَآءِ } المعتادت للوفاة { أَوْ أَكْنَنتُمْ } أضمرتم وأخفيتم { فِيۤ أَنْفُسِكُمْ } إذ { عَلِمَ ٱللَّهُ } منكم وإن أخفيتم { أَنَّكُمْ } يميل طبيعتكم إليهن { سَتَذْكُرُونَهُنَّ } فاذكروهن على الوجه الأحسن ألابعد عن التهمة { وَلَـٰكِن لاَّ تُوَاعِدُوهُنَّ سِرّاً } أي: الوقاع والجماع؛ أي: لا تخالطوا معهن إلى حيث يرتفع الحجاب عنكم، فتتكلمون معهن بالكلمات التي جرت بين الزوج والزوجة { إِلاَّ أَن تَقُولُواْ قَوْلاً مَّعْرُوفاً } يومئ إلى خطبتكم إياهن إن خفتم أن يسبق عليكم الغير من الخطباء { وَ } عليكم أن { لاَ تَعْزِمُوۤاْ عُقْدَةَ ٱلنِّكَاحِ } أي: لا تستعجلوا في العزيمة على العقد { حَتَّىٰ يَبْلُغَ ٱلْكِتَابُ أَجَلَهُ } أي: ما فرض في الكتاب؛ أي: من العدة المقدرة فيه { وَٱعْلَمُوۤاْ أَنَّ ٱللَّهَ } المطلع لضمائركم { يَعْلَمُ مَا فِيۤ أَنْفُسِكُمْ } من الخيانة في حدوده { فَٱحْذَرُوهُ } لتنجوا من غضبه { وَٱعْلَمُوۤاْ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ } لمن عزم المعصية ولم يفعل { حَلِيمٌ } [البقرة: 235] لا يستعجل بالعقوبة على العاصين.
{ لاَّ جُنَاحَ } لا وزر ولا إثم { عَلَيْكُمْ } أيها المؤمنون { إِن طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ } أي: لا تجامعوا معهن { أَوْ } لم { تَفْرِضُواْ } تقدروا { لَهُنَّ فَرِيضَةً } مهراً أو صداقاً { وَ } عليكم إن طلقتموهن { مَتِّعُوهُنَّ } بالإحسان جبراً لما انكسر بالطلاق بعد العقد { عَلَى ٱلْمُوسِعِ قَدَرُهُ } أي: قدر وسعه ويسره { وَ } كذا { عَلَى ٱلْمُقْتِرِ } المعسر { قَدَرُهُ } قدر إعساره وتقتيره { مَتَاعاً } أي: متعوهن متاعاً ملتبساً { بِٱلْمَعْرُوفِ } الذي يستحسنه الشرع المروءة، ولذلك صار التمتيع المجان في الشرع { حَقّاً } لأنها { عَلَى } المؤمنين { ٱلْمُحْسِنِينَ } [البقرة: 236] الذين لا يريدون الأذى لأحدٍ من الناس وإن وقع منهم نادراً، جبروا بالإحسان حفظاً للمودة والإخاء الدينية.
{ وَإِن طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ وَ } الحال أنه { قَدْ فَرَضْتُمْ } سميتم { لَهُنَّ فَرِيضَةً } صداقاً ومهراً { فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ } أي: فلزمكم أداء نصف ما سميتم من المهر إليهن { إِلاَّ أَن يَعْفُونَ } أي: المطلقات فلا يأخذن شيئاً اتقاءً عن التهمة { أَوْ يَعْفُوَاْ ٱلَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ ٱلنِّكَاحِ } ويرد جميع المهر إليها تبرعاً { وَأَن تَعْفُوۤاْ } أي: وعفوكم أيها المؤمنون في أمثال هذا { أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ } وأفضل عند المولى { وَلاَ تَنسَوُاْ } أي: لا تتركوا { ٱلْفَضْلَ } والإحسان { بَيْنَكُمْ } أيها المحسنون بل أحسنوا بعضاً مما أحسن الله لكم إلى مستحقيكم { إِنَّ ٱللَّهَ } المراقب لجميع أعمالكم { بِمَا تَعْمَلُونَ } من الفضل والإحسان { بَصِيرٌ } [البقرة: 237] يجازيكم عليه بفضله.
Balik ka luhur