تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Baqara · Ayat 243
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
"رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ٨٥ وَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٨٦ ". [يُونُسُ - 85-86].
Duh Gusti kami, ulah jantenkeun kami cobaan pikeun jalma-jalma anu zalim, sareng salametkeun kami ku rahmat Gusti tina jalma-jalma kafir. [Yunus 85–86].
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا٢٨". [نُوحٍ - 28].
"رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٤٧". [هُودٍ - 47].
"رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ٢٩". [الْمُؤْمِنُونَ - 29].
Gusti abdi, hampura abdi, kadua sepuh abdi, saha waé anu lebet ka bumi abdi dina kaayaan mukmin, sareng lalaki-lalaki mukmin sareng awéwé-awéwé mukmin. Ulah tambahkeun ka jalma-jalma zalim salian ti kabinasaan. [Nuh - 28].
Gusti abdi, saéstuna abdi nyuhunkeun panangtayungan ka Anjeun tina naroskeun ka Anjeun hal anu abdi henteu gaduh élmu ngeunaanana. Upami Anjeun henteu ngahampura sareng maparin rahmat ka abdi, abdi bakal kalebet jalma-jalma anu rugi. [Hud - 47].
Gusti abdi, tempatkeun abdi di tempat anu diberkahan, sareng Anjeun anu pangsaéna dina maparin tempat. [Al-Mu’minun - 29].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
وبوجه آخر { أَلَمْ تَرَ } أيها المغتر الرائي { إِلَى ٱلَّذِينَ خَرَجُواْ مِن دِيَٰرِهِمْ } المألوفة المأنوسة وهي بقعة الإمكان { وَ } الحال أنهم { هُمْ أُلُوفٌ } متألفون فيها مع بني نوعهم { حَذَرَ ٱلْمَوْتِ } الإرادي { فَقَالَ لَهُمُ ٱللَّهُ } الهادي إلى توحيد الذات بلسان مرشديهم: { مُوتُواْ } عن إنابتكم وهويتكم أيها المتوجهون إلى بحر الحقيقة، فماتوا عن مقتضيات القوى البشرية، ولوازم الحياة الطبيعية بالكلية { ثُمَّ أَحْيَٰهُمْ } الله بالحياة الحقيقية والعلم اللدني والوجود العيني الحقي، والبقاء الأزلي السرمدي { إِنَّ ٱللَّهَ } المتكفل لأمور عباده { لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ } الناسين منزلهم الأصلي ومقصدهم الحقيقي بإيصالهم إلى ما هم عليه قبل نزولهم إلى فضاء الإمكان { وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لاَ يَشْكُرُونَ } [البقرة: 243] ولا يعقلون ولا يفهمون نعمة الوصول إلى الموطن الأصلي والمقام الحقيقي حتى يقوموا بشكره ويتواظبوا عليه.
{ وَ } إن أردتم أيها المؤمنون أن تكونوا من الشاكرين لنعمه الفائزين بفضله وإحسانه { قَٰتِلُواْ } مع الكفرة التي هي القوى الحيوانية { فِي سَبِيلِ اللَّهِ } المفني للغير مطلقاً، واعلموا إن متم فإلى الله تحشرون، وإن عشتم فإلى الله تبعثون، وما لكم أيها المؤمنون ألاَّ تقاتلوا مع جنود الشياطين حتى تنجوا من مهلكة الإمكان، وتصلوا إلى فضاء الوجوب { وَٱعْلَمُوۤاْ أَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ } لأقوالكم المتعلقة بعدم الجهاد { عَلِيمٌ } [البقرة: 244] بنياتكم المترتبة على الحياة الطبيعية.
{ مَّن ذَا } العارف { ٱلَّذِي يُقْرِضُ ٱللَّهَ } أي: يفوض ويسلم هوية الإمكان وماهية الكوني والكياني إلى الله المسقط للهويات مطلقاً { قَرْضاً حَسَناً } تفويضاً سلساً نشطاً فرحاناً بلا مضايقة ولا مماطلة، راضياً بما قضى عليه، صابراً على عموم البلوى المقربة إليه { فَيُضَٰعِفَهُ لَهُ } بعدما فني عن هيوته فيه { أَضْعَافاً كَثِيرَةً } لا يحيط بكنهها إلا هو؛ إذ المحدث قرن بالعديم، وترتب عليه ما ترتب عليه بل سقط الاثنينية بالكلية، وارتفع غيار الأغيار بالمرة { وَٱللَّهُ } الواحد الأحد الصمد { يَقْبِضُ } إلى ذاته ما ينشر { وَيَبْسُطُ } كم أظلال أسمائه وصفاته وآثار تجلياته الذاتية { وَإِلَيْهِ } لا إلى غيره { تُرْجَعُونَ } [البقرة: 245] أيها الأظلال والآثار طوعاً وكرهاً.