وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ كُلَّمَا رُزِقُواْ مِنۡهَا مِن ثَمَرَةٖ رِّزۡقٗا قَالُواْ هَٰذَا ٱلَّذِي رُزِقۡنَا مِن قَبۡلُۖ وَأُتُواْ بِهِۦ مُتَشَٰبِهٗاۖ وَلَهُمۡ فِيهَآ أَزۡوَٰجٞ مُّطَهَّرَةٞۖ وَهُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ٢٥
But give glad tidings to those who believe and work righteousness, that their portion is Gardens, beneath which rivers flow. Every time they are fed with fruits therefrom, they say: "Why, this is what we were fed with before," for they are given things in similitude; and they have therein companions pure (and holy); and they abide therein (for ever).
wabasysyiri allaziina ’aamanuu wa‘amiluu assaalihaati ’anna lahum jannaatin tajrii min tahtihaa al’anhaaru kullamaa ruziquu minhaa min samaratin rizqan qaaluu haazaa allazii ruziqnaa min qablu wa’utuu bihi mutasyaabihan walahum fiihaa ’azwaajun mutahharatun wahum fiihaa khaaliduuna
{ وَ } إن عجزتم أنتم عن إتيانه { ٱدْعُواْ شُهَدَآءَكُم } حضراءكم الذين أنتم تشهدون بألوهيتهم وترجعون في الخطاب إليهم { مِّن دُونِ ٱللَّهِ } المحيط بكم وبهم، فأمروهم بإتيان كل سورةٍ جامعة جميع أوصاف المعبود بالحق { إِنْ كُنْتُمْ صَٰدِقِينَ } [البقرة: 23] أنهم آلهة غير الله، سبحان الله وتعالى عما يقولون.
{ فَإِن لَّمْ تَفْعَلُواْ } فإن لم تفعلوا الإتيان أنتم في حين التحدي والمعارضة { وَلَن تَفْعَلُواْ } أيضاً بعدما رجعتم إليهم، فلا تكابروا ولا تنازعوا، بل انقادوا وامتثلوا بأوامر الكتاب المنزل على عبدنا، واجتنبوا عن نواهيه { فَٱتَّقُواْ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي } أخبر فيه بأنه { وَقُودُهَا } أي: ما يتقد به النار { ٱلنَّاسُ } الذين يعبدون غير الله { وَٱلْحِجَارَةُ } التي هي معبوداتهم التي نحتوها بأيديهم وما { أُعِدَّتْ } هذه النار إلا { لِلْكَٰفِرِينَ } [البقرة: 24] الجاهلين طريق توحيد الحق، والمكذبين كتاب الله ورسوله المنزل عليه.
{ وَبَشِّرِ } المؤمنين الموقنين الموحدين { ٱلَّذِين آمَنُواْ } بالكتاب المنزل على عبدنا { وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ } المؤمنون فيه، واجتنبوا عن الفاسدات المنهي عنها { أَنَّ } أي: حق وثبت { لَهُمْ } بعد رفع القيود { جَنَّٰتٍ } متنزهاتٍ من العلم والعين والحق التي هي المعارف الكلية المخلصة عن جميع القيود المنافية للتوحيد { تَجْرِي مِن تَحْتِهَا ٱلأَنْهَٰرُ } أنهار المعارف الجزئية المترتبة على تلك المعارف الكلية { كُلَّمَا رُزِقُواْ } حظوا منها؛ أي من تلك المعارف الكلية { مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ } حاصلةٍ من شجرة اليقين { رِّزْقاً } حظاً كاملاً يخصلهم من رتبة الإمكان { قَالُواْ } متذكرين العهود السابقة: { هَـٰذَا ٱلَّذِي رُزِقْنَا مِن قَبْلُ } من الأعيان الثابتة، أو في عالم الأسماء والصفات، أو في اللوح المحفوظ، أو في عالم الأرواح إلى غير ذلك من العبارات، ومن غايات التلذاذهم ونهاية شوقهم والتذاذهم بالثمرة المحظوظ بها { وَأُتُواْ بِهِ } متماثلاً { مُتَشَٰبِهاً } متجدداً بتجدد الأمثال { وَلَهُمْ فِيهَآ } في تلك المرتبة الكلية { أَزْوَٰجٌ } أعمال صالحة ونيات خالصة { مُّطَهَّرَةٌ } عن شوائب الأغيار المانعة عن الوصول إلى دار القرار { وَهُمْ فِيهَا } في تلك المراتب { خَٰلِدُونَ } [البقرة: 25] دائمون يداومه، باقون ببقائه، مستغرقون بمشاهدة لقائه سبحانه. أرزقنا بلطفك حلاوة التحقيق وبرد اليقين.