أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِي حَآجَّ إِبۡرَٰهِـۧمَ فِي رَبِّهِۦٓ أَنۡ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلۡمُلۡكَ إِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِـۧمُ رَبِّيَ ٱلَّذِي يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا۠ أُحۡيِۦ وَأُمِيتُۖ قَالَ إِبۡرَٰهِـۧمُ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَأۡتِي بِٱلشَّمۡسِ مِنَ ٱلۡمَشۡرِقِ فَأۡتِ بِهَا مِنَ ٱلۡمَغۡرِبِ فَبُهِتَ ٱلَّذِي كَفَرَۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ٢٥٨
Hast thou not Turned thy vision to one who disputed with Abraham About his Lord, because Allah had granted him power? Abraham said: "My Lord is He Who Giveth life and death." He said: "I give life and death". Said Abraham: "But it is Allah that causeth the sun to rise from the east: Do thou then cause him to rise from the West." Thus was he confounded who (in arrogance) rejected faith. Nor doth Allah Give guidance to a people unjust.
’alam tara ’ilaa allazii haajja ’ibraahiima fii rabbihi ’an ’aataahu allaahu almulka ’iz qaala ’ibraahiimu rabbiya allazii yuhyii wayumiitu qaala ’ana ’uhyii wa’umiitu qaala ’ibraahiimu fa’inna allaaha ya’tii bisysyamsi mina almasyriqi fa’ti bihaa mina almaghribi fabuhita allazii kafara wallaahu laa yahdii alqawma azzaalimiina
{ أَوْ كَٱلَّذِي } أي: ألم تر إلى الشخص الذي { مَرَّ عَلَىٰ قَرْيَةٍ } هي البيت المقدس في زمان خربها بُخْتنَصَّر فرآها { وَهِيَ خَاوِيَةٌ } ساقطة { عَلَىٰ عُرُوشِهَا قَالَ } محاجاً مجادلاً مبعداً للحشر والنشر: { أَنَّىٰ يُحْيِـي هَـٰذِهِ ٱللَّهُ بَعْدَ مَوْتِهَا } أي: كيف يقدر على إحياء أهلها وهم قد انقرضوا واندرسوا إلى حيث لم يبق منهم أثر؟ { فَأَمَاتَهُ ٱللَّهُ } فجأة؛ إظهار لقدرته وتبييناً لحجته، وألبثه { مِئَةَ عَامٍ } ميتاً كالأموات الأخر { ثُمَّ بَعَثَهُ } إحياءً بعد تلك المدة، ثم سأله هاتف بأن { قَالَ كَمْ لَبِثْتَ } في هذا المكان { قَالَ لَبِثْتُ يَوْماً } والتفت إلى الشمس فرآها باقية قال: { أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالَ } السائل: ما تعرف مدة لبثك { بَل لَّبِثْتَ مِئَةَ عَامٍ فَٱنْظُرْ } أيها المبعد للحشر الجسماني بنظر العبرة إلى كمال قدرة الله { إِلَىٰ طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ } لم يتغير مع سرعة تغييره { وَٱنْظُرْ إِلَىٰ حِمَارِكَ } كيف تفرقت عظامه وتفتت أجزاؤه مع بطء تغيره وبعد ما نظرت إليهما تذكر قولك حين مرورك على القرية: أنَّى يحيي هذه الله بعد موتها؟ فألزم.
ثم قيل له من قبل الحق: { وَ } إنما فعلنا ذلك معك أيها المبعد للحشر الجسماني { لِنَجْعَلَكَ آيَةً } ودليلاً وحجة { لِلنَّاسِ } القائلين بالحشر الجسماني على المنكرين المبعدين لها { وَ } بدما تحققت حالك { ٱنْظُرْ } بنظرة العبرة { إِلَى ٱلعِظَامِ } الرفات التي تعجبت من كيفية إحيائها وأنكرت عليها { كَيْفَ نُنْشِزُهَا } نركب بعضها مع بعض { ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْماً } بعد تتميم تركيب العظام { فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ } أمر الحشر ألزم وسلم و { قَالَ أَعْلَمُ } يقيناً { أَنَّ ٱللَّهَ } القادر { عَلَىٰ } إحياء { كُلِّ شَيْءٍ } مبدئاً مبدعاً { قَدِيرٌ } [البقرة: 259] على إحيائه معيداً.