تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Baqara · Ayat 40
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
"رَبِّ هَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةٗ طَيِّبَةًۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ٣٨". [آلِ عِمْرَانَ - 38].
"رَبِّ لَا تَذَرۡنِي فَرۡدٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡوَٰرِثِينَ٨٩". [الْأَنْبِيَاءِ - 89].
Gusti abdi, pasihan abdi turunan anu hadé ti Anjeun. Saéstuna Anjeun Maha Ngadangu doa. [Ali ‘Imran - 38].
Gusti abdi, ulah tinggalkeun abdi nyalira, sareng Anjeun anu pangsaéna di antara anu ngawaris. [Al-Anbiya - 89].
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
Ya Allah, saékeun ahir sadaya urusan kami sareng lindungan kami tina kahinaan dunya sareng siksa akhirat.
Ya Allah, Gusti kami, jauhkeun siksa Jahanam ti kami. Saleresna siksaanana téh tetep ngabeungkeut.
Ya Allah, Gusti kami, saleresna kami parantos iman, ku kituna hapunten dosa-dosa kami sareng lindungan kami tina siksa naraka.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun sawarga ka Gusti sareng nyuhunkeun panangtayungan ka Gusti tina naraka.
Ya Allah, Gusti kami, pasihan kami naon anu parantos Gusti jangjikeun ka kami ngalangkungan para rasul Gusti, sareng ulah hinakeun kami dina dinten kiamat. Saleresna Gusti henteu mungkir jangji.
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ وَٱلَّذِينَ } لم يرتبقوا الرجوع، ونسوا ما هم عليه في الجنة ولم يلتفتوا إلى الهدى المؤتى، و { كَفَرواْ } به وأنكروا له { وَكَذَّبُواْ } رسلنا الذين أتوا إياهم { بِآيَٰتِنَآ } دلائلنا الدالة على صدقهم من المعجزات الظاهرة، والآثار الباهرة { أُولَـٰئِكَ } الهابطون الناسون والموطن الأصلي والمقام الحقيقي، المستبدلون عن الجنة بعرض هذا الأدنى، والكافرون بطريق الحق، والمكذبون بمن يهديهم { أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ } التي هي معدن البعد والخذلان، ومنزل الطرد والحرمان { هُمْ } بسبب نسيانهم وتكذيبهم { فِيهَا خَٰلِدُونَ } [البقرة: 39] إلى ما شاء الله.
ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا، وهب لنا من لدنك رحمة، إنك أنت الوهاب.
ثم لما بين سبحانه وتعالى طريق الهداية والضلال، ونبه على جزاء كل منهما إجمالاً، أشار إلى تفصيله وتوضيحه من قصص القرون الماضية والأمم السالفة، ليتيقن المؤمنين منها ومن جملتها قصة ندائه تعالى بني إسرائيل أولاد يعقوب إسرائيل الله، مخاطباً لهم أمر تذكرهم بالنعم التي أنعمها عليهم؛ ليكونوا من الشاكرين لنعمه، الموفين بعهده بقوله:
{ يَٰبَنِي إِسْرَائِيلَ } المتنعمين بالنعم الكثيرة { ٱذْكُرُواْ } واشكروا { نِعْمَتِيَ ٱلَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ } وعلى من استخفلكم من أسلافكم { وَأَوْفُواْ } بعد اعتدادكم النعم على أنفسكم { بِعَهْدِيۤ } الذي عاهدتم معي من متابعة الهدى النازل مني على لسان الأنبياء { أُوفِ بِعَهْدِكُمْ } من إرجاعهم إلى المقام الأصلي الذي أنتم فيه قبل هبوطكم إلى طار المحن، وبعد رجوعكم إليه في النشأة الأخرى، لا يبقى لكم خوف من الأغيار، بل رهبة من سطوة سلطنتي { وَ } عند عروجها { إِيَّٰيَ } لا إلى غيري { فَٱرْهَبُونِ } [البقرة: 40] فارجعون؛ لأوانس معكم وأزيل رهبتكم.
{ وَ } علامة وفائكم بعهدي هي الإيمان { آمِنُواْ } على وجه الإخلاص والإيقان { بِمَآ أَنزَلْتُ } من فضلي على كل واحدٍ من رسلي بالقرآن المنزل على الحضرة الختمية الخاتمية، المؤيد بالدلائل القاطعة والحجج الساطعة والمعجزات الباهرة، والآيات الظاهرة مع كونه { مُصَدِّقاً لِّمَا مَعَكُمْ } من الكتب المنزلة على الأنبياء الماضين، مشتملاً على ما فيها من الأحكام والقصص والمواعظ والحقائق مع لطائف أخر خلت عنها جميعها، وبعد ظهور المنزل به وادعاء من أنزل عليه الرسالة والإهداء { وَلاَ تَكُونُوۤاْ أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ } أي: لا تكونوا مبادرين على الكفر بالمهدي وما هدى به، بل كونوا أول من آمن به وصدق بما جاء به من عند ربه، فانتهزوا الفرصة للإيمان ولا تغفلوا عنه { وَ } بعد نزوله وظهوره { لاَ تَشْتَرُواْ } ولا تستبدلوا { بِآيَٰتِي } المنزلة على أنبيائي { ثَمَناً قَلِيلاً } من المزخرفات الفانية { وَ } إن عسر عليكم ترك هذا الاستبدالا لميل نفوسكم إليه بالطبع { إِيَّٰيَ } عند عروض ذلك { فَٱتَّقُونِ } [البقرة: 41] لأحفظكم عنه وأسهله عليكم.
{ وَلاَ تَلْبِسُواْ ٱلْحَقَّ } الظاهر الثابت { بِٱلْبَٰطِلِ } الموهوم الزخرف للضعفاء الذين تمييز لهم { وَ } لا { تَكْتُمُواْ ٱلْحَقَّ } أيضاً في نفوسكم { وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ } [البقرة: 42] حقيقته عقلاً وسمعاً.