تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Hajj · Ayat 28
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
"رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي فَٱغۡفِرۡ لِي". [الْقَصَصِ - 16].
"رَبِّ بِمَآ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ فَلَنۡ أَكُونَ ظَهِيرٗا لِّلۡمُجۡرِمِينَ١٧". [الْقَصَصِ - 17].
"رَبِّ إِنِّي لِمَآ أَنزَلۡتَ إِلَيَّ مِنۡ خَيۡرٖ فَقِيرٞ٢٤". [الْقَصَصِ - 24].
"رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي٢٥ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي٢٦ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي٢٧ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي٢٨". [طه - 25-28].
Gusti abdi, saéstuna abdi parantos nganiaya diri sorangan; maka hampura abdi. [Al-Qasas - 16].
Gusti abdi, ku sabab nikmat anu Anjeun pasihkeun ka abdi, abdi moal janten panyokong jalma-jalma anu ngalakukeun kajahatan. [Al-Qasas - 17].
Gusti abdi, saéstuna abdi peryogi kana sagala kahadéan anu Anjeun turunkeun ka abdi. [Al-Qasas - 24].
Gusti abdi, lapangkeun dada abdi (25), gampangkeun urusan abdi (26), leupaskeun hiji cangreud tina létah abdi (27), supados aranjeunna ngartos cariosan abdi (28). [Taha - 25–28].
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ وَ } بعدما أوصيناه بما أوصيناه قلنا آمراً إياه: { أَذِّن } وأعلم إعلاماً عاماً { فِي } حق عموم { ٱلنَّاسِ } وبشرهم { بِٱلْحَجِّ } أي: أعلم الداني والقاصي منهم بوجوب الحج عليهم، لزمهم أن { يَأْتُوكَ } ويزوروا بيتك ويطوفوا حولها آتين { رِجَالاً } مشاة إن كانوا من الأداني { وَ } ركباناً { عَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ } بعيرٍ مهزول أهزله وأتعبه بُعد المسافة؛ إذ { يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ } طريق { عَميِقٍ } [الحج: 27] غائر بعيد إن كانوا من الأقاضي، وإنما أمرناهم بالحج وفرضناه عليهم { لِّيَشْهَدُواْ مَنَافِعَ لَهُمْ } أي: أمكنة ينفعهم الحضور فيها والوقوف بها منافع النشأة الأخرى، ونسّهل عليهم سلوك طريق التوحيد بالفناء والإفناء، والانقطاع عن حطام الدنيا، والتعري عن لباس البأس والعناء، التخلص عن مقتضيات القوى، والتجلي بلباس التقوى، والتشمر نحو جناب المولى، والتجرد عن موانع الوصول إلى دار البقاء من الأموال والأبناء { وَيَذْكُرُواْ } فيها { ٱسْمَ ٱللَّهِ } المشتمل لجميع الأوصاف والأسماء، المحيط بجميع الأشياء إحاطة الشمس على جميع الأظلال والأضواء بلا تركيبٍ وانقسام إلى أبعاض وأجزاء سيما { فِيۤ أَيَّامٍ مَّعْلُومَاتٍ } عينها الله المتعزز برداء العظمة والكبرياء للتوجه والدعاء، وهي عُشر ذي الحجة، وقيل: أيام النحر { عَلَىٰ } ذبح { مَا رَزَقَهُمْ } الله وأباحهم { مِّن بَهِيمَةِ ٱلأَنْعَامِ } مما ملكت أيمانهم، متقربين بها إلى الله هَدْيَة أو أُضحية { فَكُلُواْ } مما ذبحتم { مِنْهَا وَأَطْعِمُواْ ٱلْبَآئِسَ ٱلْفَقِيرَ } [الحج: 28] الذين شملهم بؤس الفقر وإحاطته شدة الفاقة.
{ ثُمَّ } بعد ذبح الهدايا والضحايا { لْيَقْضُواْ } وليزلوا { تَفَثَهُمْ } أي: أوساخهم العارضة لهم من رين الإمكان، وطغيان الهويات، ومقتضى الأنانيات { وَ } بعد تطهير أوساخ الإمكان { لْيُوفُواْ نُذُورَهُمْ } التي نذروها في قطع بوادي تعيناتهم، ومهاوي هوياتهم من ذبح بقرة أمّارتهم المضِلَّة عن سواء السبيل { وَ } بعدما طهروا من الأوساخ ووافوا بالنذور { لْيَطَّوَّفُواْ } منخلعين عن خِلَع ناسوتهم، متجردين عن ثياب بشريتهم { بِٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ } [الحج: 29] والركن الوثيق الأزلي الأبدي، الذي لا يحلقه انصرام، ولا يعرضه انقراض وانخرام، فالأمر ذلك لمن أراد سلوك طريق الفناء، والحج الحقيقي، والطواف المعنوي.
{ ذٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ ٱللَّهِ } أي: ومن يحافظ على حرمة ما حرمه الله في أوقات الحج ولم يهتك حرمتها ليجبرها بدم { فَهُوَ } أي: الحفظ بلا هتك حرمة { خَيْرٌ لَّهُ } مقبول { عِندَ رَبِّهِ } من هتكها وجبرها بدم { وَ } اعلموا أيها المؤمنون { أُحِلَّتْ لَكُمُ } في دينكم { ٱلأَنْعَامُ } كلها بأنواعها وأصنافها، وشرب ألبانها، والانتفاع بأشعارها وأوبارها والتقرب بها إلى الله في أوقات الحج { إِلاَّ مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ } في كتابكم تحريمه بقوله تعالى:{ حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ } [المائدة: 3] ومتى عرفتم ما أحل الله لكم { فَٱجْتَنِبُواْ } أيها الموحدون { ٱلرِّجْسَ } والقذر الذي هو { مِنَ ٱلأَوْثَانِ } أي: من قبلها، إذ هي شرك منافٍ للتوحيد والشرك من أخبت الخبائث { وَٱجْتَنِبُواْ } أيضاً { قَوْلَ ٱلزُّورِ } [الحج: 30] والبهتان، إذ هو ظلمُ والظلم مقرونُ باكفر، والشركُ معدودُ من عداده مسقطُ للمروءة والعدالة اللازمة لأهل الإيمان والتوحيد.