تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Hajj · Ayat 8
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
"رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ١٩". [النَّمْلِ - 19].
Gusti abdi, bimbing abdi supados tiasa nganuhunkeun nikmat Anjeun anu parantos dipasihkeun ka abdi sareng ka sepuh abdi, sareng supados ngalakukeun amal saleh anu Anjeun ridai. Lebetkeun abdi ku rahmat Anjeun kana golongan hamba-hamba Anjeun anu saleh. [An-Naml - 19].
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
"رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي٢٥ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي٢٦ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي٢٧ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي٢٨ ". [طه - 25-28].
Duh Gusti abdi, lapangkeun dada abdi, gampilkeun urusan abdi, sareng leupaskeun kabeungkeutan tina létah abdi, supados aranjeunna ngartos cariosan abdi. [Taha 25–28].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ ثَانِيَ عِطْفِهِ } يعني: لاوياً عنقه ومولياً جنبه عنها كبيراً وخيلاء على أصحاب الدلائل والبراهين وأرباب الكشف والشهود عتواً وعناداً، إنما فعل ما فعل من عدم الالتفات والتوجه نحو أهل الحق { لِيُضِلَّ } بفعله هذا ضعفاء الأنام { عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ } الذي بيّنه الأنبياء وأوضحه الرسل بوحيه وإلهامه إليهم، وإنزال الكتب، والصحف عليهم { لَهُ } أي: لهذا المستكبر العاتي بسبب ضلاله وإضلاله { فِي ٱلدُّنْيَا خِزْيٌ } هوان وهون وطرد ولعن ونهب وأسر { وَنُذِيقُهُ يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ } بعد انقراض النشأة الأولى { عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ } [الحج: 9] المحرق الذي هو عذاب النار الذي لا عذاب أشد منها.
وحين تعذيب الموكلين عليه إياه بالنار، أمرناهم أن يقولوا له على سبيل المثال التقريع والتوبيخ زجراً عليه: { ذٰلِكَ } الذي لحقك وينزل عليك من العذاب المخلد { بِمَا قَدَّمَتْ } وكسبت { يَدَاكَ } في النشاة الأولى، وعلى مقدار ما اقترفته من المعاصي والآثام بلا زيادة عليها عدلاً منَّا { وَ } اعلم أيها المسرف المبالغ في اقتراف الجرائم المستوجبة للعذاب { أَنَّ ٱللَّهَ } المتصف بالعدل القويم { لَيْسَ بِظَلَّٰمٍ لِّلعَبِيدِ } [الحج: 10] يعني: ليس بمبالغٍ في جزاء الانتقام عنه مقدار الجرائم والآثام مثل مبالغته في جزاء الإنعام والإحسان تفضلاً وامتناناً.
{ وَمِنَ ٱلنَّاسِ } المجبولين على نسيان المنعم، وكفران نعمه { مَن يَعْبُدُ ٱللَّهَ } المنزه المستغنٍ عن إيمانه وعبادته { عَلَىٰ حَرْفٍ } أي: شاكاً منتظراً على طرف بلا جزم منه فيه، وطمأنينة كالذي يتمكن يوم الوغى على طرف الجيش متردداً منتظراً، إن أحس الظفر قرَّ في مكانه وتمكن، وإلا فرَّ، كذلك هذا المؤمن المتزلزل { فَإِنْ أَصَابَهُ } بعدما آمن وأسلم { خَيْرٌ } أي: شيء سُرُّه وينشطه { ٱطْمَأَنَّ بِهِ } وتمكن لأجله متفائلاً بالإيمان والإسلام { وَإِنْ أَصَابَتْهُ } بعد اختياره الإيمانَ والإسلام { فِتْنَةٌ } أي: بليةُ ومصيبةُ تُمِلْه { ٱنْقَلَبَ } ورجع { عَلَىٰ وَجْهِهِ } أي: وجْهته وجِهَته التي تركها من الكفر متطيراً متشائماً بالإيمان والإسلام وبالجملة { خَسِرَ } ذلك المتزلزل المتذبذب { ٱلدُّنْيَا } بأنواع البليات والمصيبات { وَٱلأَخِرَةَ } بالحرمان عن درجات الجنان والخلود في دركات النيران بأنواع الخسران { ذٰلِكَ } الخسران المستوعب للنشأتين { هُوَ ٱلْخُسْرَانُ ٱلْمُبِينُ } [الحج: 11] العظيم، لا خسران أعظم منه وأفحش، وكيف لا يخسر ذلك المردود المطرود.
{ يَدْعُواْ } ويعبد { مِن دُونِ ٱللَّهِ } المتصف بجميع أوصاف الكمال المستحق للعبادة والإطاعة استحقاقاً ذاتياً ووصفياً { مَا لاَ يَضُرُّهُ } أي: شيئاً، إن عصاه ولم يؤمن به لا يتأتى منه الضرب والانتقام { وَمَا لاَ يَنفَعُهُ } أي: إن أطاعه وعبده حق عبادته، لا يتأتى منه أن يثيبه ويغفر له ويحسن إليه { ذٰلِكَ } أي: الإطاعة والانقياد لشيء لا يرجى منه النفع والضر { هُوَ ٱلضَّلاَلُ ٱلْبَعِيدُ } [الحج: 12] عن الهداية والتوحيد بمراحل خارجة عن الحصر والتعديد.
بل { يَدْعُو } ذلك الضال الغوي { لَمَنْ ضَرُّهُ أَقْرَبُ } بسبب اتخاذه شريكاً معه في استحقاق العبادة جهلاً وعناداً، مع أنه الواحد الأحد الصمد المستقل بالألوهية والربوبية، ودخولُ المشرك في النار محقق، مقطوعُ به، فيكون ضره أقرب { مِن نَّفْعِهِ } الذي توهمه أن يشفع لأجله عند الله، والشفاعةُ عنده إنما هي بإذنه سبحانه أيضاً فثبت ألاَّ نفع له، واللهِ { لَبِئْسَ ٱلْمَوْلَىٰ } المعين الناصر الشفيع الأصنام والأوثان الخسيسة { وَلَبِئْسَ ٱلْعَشِيرُ } [الحج: 13] أي: الكفار الذين يعبدونهم ويوالونهم ويتخذونهم أرباباً يطمعون منهم الشفاعة عند الله، من أن ترك المحقق المجزوم، وأخذ المعدوم الموهوم ما هو إلا كفر باطل وزيغ عاطل زائل.
ربنا اهدنا بفضلك إلى سواء السبيل.