تفسير الجيلاني/ الجيلاني · An-Naml · Ayat 32
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا٢٨". [نُوحٍ - 28].
"رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٤٧". [هُودٍ - 47].
"رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ٢٩". [الْمُؤْمِنُونَ - 29].
Gusti abdi, hampura abdi, kadua sepuh abdi, saha waé anu lebet ka bumi abdi dina kaayaan mukmin, sareng lalaki-lalaki mukmin sareng awéwé-awéwé mukmin. Ulah tambahkeun ka jalma-jalma zalim salian ti kabinasaan. [Nuh - 28].
Gusti abdi, saéstuna abdi nyuhunkeun panangtayungan ka Anjeun tina naroskeun ka Anjeun hal anu abdi henteu gaduh élmu ngeunaanana. Upami Anjeun henteu ngahampura sareng maparin rahmat ka abdi, abdi bakal kalebet jalma-jalma anu rugi. [Hud - 47].
Gusti abdi, tempatkeun abdi di tempat anu diberkahan, sareng Anjeun anu pangsaéna dina maparin tempat. [Al-Mu’minun - 29].
"لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبۡحَٰنَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ٨٧ ". [الْأَنْبِيَاءُ - 87].
Teu aya sesembahan anu leres iwal ti Gusti. Maha Suci Gusti, saleresna abdi kalebet jalma-jalma anu zalim. [Al-Anbiya 87].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
ثمَّ أراد سليمان - صلوات الرحمن عليه وسلامه - أن يرسل رسولاً إلى بلفيس فكتب كتاباً هكذا: " بسم الله الرحمن الرحيم، السلام على من اتبع الهدى، أما بعد، فلا تعلوا علي وأتوني مسلمين " ثمَّ طبعه بالمسك وختمه بخاتمه، ثمَّ قال للهدهد: { ٱذْهَب بِّكِتَابِي هَـٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ } بحيث لم يتفطنوا بك وبأمرك { ثُمَّ تَوَلَّ } وانصرف { عَنْهُمْ } وكن متوارياً في قربهم { فَٱنْظُرْ } وتأمل { مَاذَا يَرْجِعُونَ } [النمل: 28] أي: ماذا يرجع ويرد بعضهم بعضاً من الكلام في المشاورة والمكالمة؟ فأخذ الهدهد الكتاب، وأتى بلقيس وهي نائمة في قصرها، فألقاه على نحرها، فلما استيقظت رأت الخاتم في نحرها، فرعدت وخضعت خوفاً، ثمَّ جلست مع أشراف قومها وتشاورت معهم في أمر الكتاب.
حيث { قَالَتْ } منادية مستفتية منهم: { يٰأَيُّهَا ٱلْمَلأُ إِنِّيۤ أُلْقِيَ إِلَيَّ } اليوم { كِتَابٌ كَرِيمٌ } [النمل: 29] وصفته بالكرامة؛ لأنها نائمة في قصرها والأبواب مغلقة عليها، فرأت في صدرها هذا بلا إحضار محضر، كأنهم قالوا: ممن؟ وما مضمونه؟.
قالت: { إِنَّهُ } أي: الكتاب مرسل { مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ } أي: مضمونه: { بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ } [النمل: 30].
{ أَلاَّ تَعْلُواْ } أي: عليكم ألا تترفعوا ولا تتكبروا { عَلَيَّ } ولا تبالوا ببسطكم وشوكتكم { وَ } لا يليق بشأنكم الإتيان على وجه الخضوع بلا كبر وخيلاء، وإذا انحضر أمركم على الإتيان { أْتُونِي مُسْلِمِينَ } [النمل: 31] منقادين لأمر الله، مطيعين لحكمه وحكم رسوله بلا ممانعة وإباء.
ثمَّ لمَّا قرأت مضمون الكتاب عليهم، وشرحت لهم فحواه { قَالَتْ } خائفة مضطربة، منادية لهم ثانياً تأكيداً للتأمل والتدبر في هذا الأمر الهائل: { يٰأَيُّهَا ٱلْمَلأُ أَفْتُونِي } أي: أجيبوا عليَّ وأشيروا إليَّ { فِيۤ أَمْرِي } هذا، واختاروا ما هو الأحوط، واستفتوا طريقاً ورأياً، أختار ذلك قطعاً، وآمر بها حكماً؛ إذ { مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمْراً } أمضي عليه وأجزم به { حَتَّىٰ تَشْهَدُونِ } [النمل: 32] له وتستصوبونه، بل الأمر مفوض إليكم، فاستصوبوا ما أقر رأيكم عليه؛ حتى أمضي على مقتضاه.
وبعدما فوضت أمرها إليهم استعطافاً واستظهاراً { قَالُواْ } مستعلين مستكبرين على مقتضى أصحاب القدرة والقوة، وأرباب الجاه والثورة: { نَحْنُ } قوم { أُوْلُو قُوَّةٍ } وقدرةٍ تامةٍ عَدداً وعُدداً { وَأُولُو بَأْسٍ شَدِيدٍ } قد انتشر صيتنا في الآفاق بالشدة والشجاعة وأنواع الجراءة والاستيلاء، والصولة على الأعداء، فنحن هكذا ولا خوف لنا منهم { وَٱلأَمْرُ } بعد ذلك { إِلَيْكِ } ونحن عبيدك { فَٱنظُرِي مَاذَا تَأْمُرِينَ } [النمل: 33] من القتال والصلح، نعمل على وفق ما أمرتنا به.
{ قَالَتْ } في جوابهم بعدما تأملت، وتعمقت في أمرها ورأيها: نعم، إن لنا كثرة وشجاعة منتشرة في أقطار الأرض بأسها وهيبتها، إلاَّ أن الحرب خداع، والقتال سجال لا تدرى عاقبتهما، ولا اعتماد على الكثرة والجراءة بعدما نفذ القضاء على الهزيمة، ومن المقدمات المسلمة { إِنَّ ٱلْمُلُوكَ } وأرباب القدرة الاستيلاء { إِذَا دَخَلُواْ قَرْيَةً } عنوةً وقهراً { أَفْسَدُوهَا } بأن غيروا لها أوضاعها { وَجَعَلُوۤاْ أَعِزَّةَ أَهْلِهَآ أَذِلَّةً } بالغلبة والاستيلاء { وَكَذٰلِكَ يَفْعَلُونَ } [النمل: 34] هؤلاء لو دخلوا على بلادنا هذه.
{ وَ } ما يليق لنا اليوم، ولا يصلح بحالنا مقارعة باب المقاتلة والمصالحة أيضاً، بل { إِنِّي مُرْسِلَةٌ } رسلاً { إِلَيْهِمْ } أولاً مصحوبة { بِهَدِيَّةٍ } كثيرة لائقة بعظم شأنهم لأختبرهم { فَنَاظِرَةٌ } منتظرة بعد ذلك { بِمَ يَرْجِعُ ٱلْمُرْسَلُونَ } [النمل: 35] أي: بأي شيء يرجعون من عندهم بعد تجسسهم من أحوالهم وأطوارهم ومعاشهم مع رسلنا؛ حتى أعمل على ما يقتضى ما يرجعون، هذا من كمال عقلها ورزانتها في تدبيرات المملكة وصيانتها آداب السلطنة والإمارة وضبط المملكة.
ورُوي أنها أرسلت منذر بن عمرو في وفد، وأرسلت معه غلمان على زي الجواري، وجواري على زي الغلمان، وحقة فيها درة عذراء لا ثقب فيها، وجزعة معوجة الثقب، وقالت: إن كان نبياً بيَّن الغلمان والجواري، وثقب الدرة ثقباً مستوياً، وسلك في الجزعة خيطاً، ومعها أموال عظام من لبنات الذهب والفضة، والعود والعنبر والكافور والمسك، وأجناس الجواهر والنفائس من كل شيء، فلما وصلوا معسكره رأوا عظمة ما شاهدوا مثلها ولا سمعوا من أحد.