تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Qasas · Ayat 22
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
"فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ أَنتَ وَلِيِّۦ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ تَوَفَّنِي مُسۡلِمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ١٠١". [يُوسُفَ - 101].
Nu Nyiptakeun langit sareng bumi, Anjeun pangaping abdi di dunya sareng di akhirat. Wafatkeun abdi dina kaayaan muslim sareng kumpulkeun abdi sareng jalma-jalma saleh. [Yusuf - 101].
"رَبَّنَا ظَلَمۡنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٢٣ ". [الْأَعْرَافُ - 23].
Duh Gusti kami, kami parantos nganiaya diri kami. Upami Gusti henteu ngahampura sareng mikaasih kami, tangtos kami bakal kalebet jalma-jalma anu rugi. [Al-Araf 23].
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
Ya Allah, saékeun ahir sadaya urusan kami sareng lindungan kami tina kahinaan dunya sareng siksa akhirat.
Ya Allah, Gusti kami, jauhkeun siksa Jahanam ti kami. Saleresna siksaanana téh tetep ngabeungkeut.
Ya Allah, Gusti kami, saleresna kami parantos iman, ku kituna hapunten dosa-dosa kami sareng lindungan kami tina siksa naraka.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun sawarga ka Gusti sareng nyuhunkeun panangtayungan ka Gusti tina naraka.
Ya Allah, Gusti kami, pasihan kami naon anu parantos Gusti jangjikeun ka kami ngalangkungan para rasul Gusti, sareng ulah hinakeun kami dina dinten kiamat. Saleresna Gusti henteu mungkir jangji.
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ وَلَمَّا وَرَدَ } ووصل بعدما سار ثمانية أيام بلا زاد، يأكل الكلأ { مَآءَ مَدْيَنَ } أي: بئراً قرب مدين، كان أهلها يسقون منها مواشيهم { وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً } أي: فرقة عظيمة { مِّنَ ٱلنَّاسِ } قعد عندهم من شدة الوصف والجوع والعطش، وهم { يَسْقُونَ } وماشيهم بالدلو منها { وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ } أي: في مكان أبعد وأشغل من مكانهم { ٱمْرَأَتَينِ } معهما غنم كثير { تَذُودَانِ } أي: تطردان وتصرفان غنمهما عن اخلاط غنمهم، وتبعدان عن الماء.
{ قَالَ } موسى سائلاً عنهما بعدما شاهد حاليهما وذودهما: { مَا خَطْبُكُمَا } أي: شأنكما وأمركما؟ وأي: شيء مقصودكما من الذود مع أن أغنامكما في غاية العطش؟! { قَالَتَا } مع كمال الاستحياء والتحفظ من مكالمته: { لاَ نَسْقِي } أغنامنا مع هؤلاء الرجال؛ إذ نحن من أهل بيت النبوة لا نجتمع معهم في السقي، بل نصبر { حَتَّىٰ يُصْدِرَ ٱلرِّعَآءُ } أي: يُخلوا الدلو، ويُخرجوا مواشيهم إلى المرعى عن رأس الماء - الرعاء: جمع راعٍ كتجار: جمع تاجر، هذا على قراءة: { يُصْدِرَ } بضم الياء وكسر الدال، وأمَّا على قراءة: { يُصْدِرَ } بفتح الياء وضم الدال؛ أي: يذهب الرعاء بمواشيهم مرتبة، وينصرفوا من شفير البئر - إذ نحن لا نختلط مع أجانب الرجال { وَ } نحن من كمال اضطرارنا جئنا للسقي؛ إذ { أَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ } [القصص: 23] فاقد البصر، وما لنا أخ وعم، وليس لأبينا سوانا.
وبعدما سمع موسى منهما ما سمع، ورأى ما رأى من كمال العطف والعفة والعصمة قام مع أنه في غاية الضعف؛ من شدة الجوع والوصب، وعلى رأس البئر حجر عظيم يقله عند الاستسقاء جمع كثير، فأقله وحده { فَسَقَىٰ لَهُمَا } جميع أغنامهما { ثُمَّ تَوَلَّىٰ } ونصرف { إِلَى ٱلظِّلِّ } وازداد جوعه ووصبه { فَقَالَ } ملتجئاً إلى ربه: { رَبِّ إِنِّي } من شدة جوعي وضعفي { لِمَآ أَنزَلْتَ إِلَيَّ } ورزقتني من موائد إفضالك وإنعامك { مِنْ خَيْرٍ } وصل إليَّ، حينئذٍ { فَقِيرٌ } [القصص: 24] محتاج مريد.