تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Qasas · Ayat 32
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
"لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبۡحَٰنَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ٨٧ ". [الْأَنْبِيَاءُ - 87].
Teu aya sesembahan anu leres iwal ti Gusti. Maha Suci Gusti, saleresna abdi kalebet jalma-jalma anu zalim. [Al-Anbiya 87].
"أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ٨٣". [الْأَنْبِيَاءِ - 83].
Saéstuna abdi parantos katarajang kasusah, sareng Anjeun Nu Maha Welas Asih di antara anu welas asih. [Al-Anbiya - 83].
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ فَذَانِكَ } أي: العصا واليد والبيضاء { بُرْهَانَانِ } أي: شاهدان على نبوتك ورسالتك، ومعجزتان باهرتان لك لمن يعارض معك وأنكر عليك رسالتك، منتشئان { مِن } أمر { رَّبِّكَ } تأييداً لك ولأمرك حين أرسلك { إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ } لتدعوهم إلى توحيد الحق وصراط مستقيم، وتنذرهم عمَّا هم عليه من الإفراط والتفريط { إِنَّهُمْ } من غاية انهماكهم في الغفلة والغرور { كَانُواْ قَوْماً فَاسِقِينَ } [القصص: 32] خارجين عن مقتضى الحدود الإلهية الموضوعة في شرائع الأنبياء الماضين، والرسل المنقرضين.
ثمَّ لمَّا سمع موسى من ربه ما سمع { قَالَ } معتذاراً مستظهراً: { رَبِّ } يا من رباني بسوابق النعم { إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْساً } خطأ، وأنت أعلم به مني { فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ } [القصص: 33] ويبادرون إلى قتلى قبل دعوتهم إلى دينك وتوحيدك لو ذهبت إليهم وحيداً فريداً بلا ظهير ومعين.
{ وَأَخِي هَارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِسَاناً } وأوضح بياناً، وأتم تقريراً وتبياناً { فَأَرْسِلْهُ مَعِيَ } وأشركه في أمري؛ ليكون { رِدْءاً } أي: معاوناً في أمري { يُصَدِّقُنِي } لدى الحاجة { إِنِّيۤ } من كمال عداوتهم معي، وشدة شكيمتهم وغضبهم عليَّ { أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ } [القصص: 34] دفعة، ولا ينطلق لساني بمجادلتهم؛ بسبب لكنتي فأفوت بلكنتي حكمة رسالتي، وأحكام دعوتي ونبوتي.
{ قَالَ } له سبحانه على وجه التأييد والتعضيد: { سَنَشُدُّ عَضُدَكَ } ونقويك { بِأَخِيكَ } مع ذلك لا تيأس من توفيقنا إياك؛ إذ بعدما أرسلناكما إلى فرعون وملئه { وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَاناً } حجة قاطعة بها تغلبان عليهم { فَلاَ يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا } بقهر واستيلاء { بِآيَاتِنَآ } أي: بسبب آياتنا التي معكما، ولا تخافا عن غلبتهم عليكما؛ بسبب شوكتهم وكثرة عَددهم وعُددهم، بل { أَنتُمَا وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا } من المؤمنين هم { ٱلْغَالِبُونَ } [القصص: 35] المقصورون على الغلبة، لا تتعدة الغلبة عنكم، وهم المغلوبون المنحصرون على المغلوبية، لا يتجاوزون عنها أصلاً.
{ فَلَمَّا جَآءَهُم مُّوسَىٰ } مؤيداً { بِآيَاتِنَا } الدالة على صدقها في دعواه، مع كونها { بَيِّنَاتٍ } ظاهرات واضحات أنها من عندنا بلا تردد وريب { قَالُواْ } من كمال قسوتهم وانهماكهم في الضلال: { مَا هَـٰذَآ } الذي أتى به على صورة المعجزة والبرهان { إِلاَّ سِحْرٌ مُّفْتَرًى } اختلقه من تلقاء نفسه، ونسبه إلى الله افتراءً وترويجاً لباطله من صورة الحق { وَ } من شدة حرصه على ترويج ما زخرفه من عند نفسه سمَّاه ديناً وهدايةً ورشداً، ونسبه إلى الوحي والإنزال من الإله الواحد الموهوم، مع أنَّا { مَا سَمِعْنَا بِهَـٰذَا } أي: بوحدة الإلهة المرسل للرسل، والمنزل للكتب بالوحي والإلهام، الواضع للأديان والشرائع بين الأنام كائناً ثابتاً { فِيۤ آبَآئِنَا ٱلأَوَّلِينَ } [القصص: 36] إن هو إلا إفك افتراه، ولبَّس على الأنام أمره؛ تغريراً عليهم، وتضليلاً لهمز
{ وَ } بعدما أبصروا الآيات القاطعة والبراهين الساطعة، ونسبوها من غاية غيهم وضلالهم إلى لاسحر والشعوذة، مع أنها بمراحل عنها { قَالَ مُوسَىٰ } بعدما قنط من إيمانهم وصلاحهم: { رَبِّيۤ } الذي رباني بأنواع الكرامات { أَعْلَمُ } منِّي { بِمَن جَآءَ بِٱلْهُدَىٰ } والرشد المنزل { مِنْ عِندِهِ } بمقتضى وحيه وإلهامه، ومن اهتدى واسترشد به { وَمَن تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ ٱلدَّارِ } يعني: العاقبة الحميدة المترتبة على هذه النشأة التي هي دار الابتلاء والاختبار، وبالجملة: { إِنَّهُ } سبحانه بمقتضى عدله وحكمته { لاَ يُفْلِحُ ٱلظَّالِمُونَ } [القصص: 37] الخارجون عن مقتضى الحدود الإلهية، ولا يفوزون بما فاز المتقون من المثوبة العظمى والدرجة العليا.