تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Aal-i-Imraan · Ayat 101
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
"رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ١٩١ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ١٩٢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ١٩٣ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ١٩٤ ". [آلُ عِمْرَانَ - 191-194].
Duh Gusti kami, Gusti henteu nyiptakeun ieu kalayan sia-sia. Maha Suci Gusti, lindungan kami tina siksa naraka. Duh Gusti kami, saha waé anu Gusti lebetkeun ka naraka, tangtos Gusti parantos ngahina anjeunna, sareng jalma-jalma zalim henteu gaduh panulung. Duh Gusti kami, kami parantos ngadangu anu nyaur kana iman: Imanlah ka Gusti anjeun, teras kami iman. Duh Gusti kami, hapunten dosa-dosa kami, hapuskeun kalepatan kami, sareng wafatkeun kami sareng jalma-jalma anu saleh. Duh Gusti kami, pasihan kami naon anu parantos Gusti jangjikeun ka kami ngalangkungan para rasul Gusti, sareng ulah hinakeun kami dina dinten kiamat. Saleresna Gusti henteu mungkir jangji. [Ali Imran 191–194].
"لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبۡحَٰنَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ٨٧". [الْأَنْبِيَاءِ - 87].
Teu aya sesembahan anu leres salian ti Anjeun; Maha Suci Anjeun. Saéstuna abdi kalebet jalma-jalma anu zalim. [Al-Anbiya - 87].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
" نزلت في فرقة من الأوس والخزرج كانوا يجتمعون ويتحدثون ويتناشدون، فمر على اجتماعهم شاس بن قيس اليهودي، فغاظه مؤاخاتهم ومخالطتهم، فأمر بشاب من اليهود أن يجلس إليهم، ويذكرهم يوم بعاث، وينشدهم بعض ما قيل فيه، وكان الظفر في ذلك اليوم للأوس ففعل، فتنازع القوم وتفاخروا إلى تغاضبوا وتخاصموا، وصاحوا: السلاح! واجتمع من الجانبين خلق عظيم.
وتوجه إليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه، وقال لهم: " أتدعون الجاهية، وأنا بين أظهركم بعد، إذ أكرمكم الله بالإسلام وشرفكم بالإيمان والتوحيد الرافع لجميع الخصومات " فعلموا أنها نزغة من الشيطان وكيد من عدوهم، فألقوا السلاح و استغفروا وتعانقوا وتحابوا، وانصرفوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ".
{ وَ } لذلك قال لهم: { كَيْفَ تَكْفُرُونَ } يا أيها المؤمنون بالله الواحد الأحد الفرد الصمد { وَ } الحال أنكم { أَنْتُمْ تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ آيَاتُ ٱللَّهِ } الدالة على توحيده { وَ } مع ذلك { فِيكُمْ رَسُولُهُ } المرسل إليكم المولي لأموركم { وَمَن يَعْتَصِم } منكم { بِٱللَّهِ } ويتبع رسوله المنزل من عنده بتوحيده الذاتي { فَقَدْ هُدِيَ } واهتدى { إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ } [آل عمران: 101] يوصله إلى صفاء الوحدة.
{ يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ } معظم أموركم في محافظة الإيمان المؤدي إلى الكشف والعيان، التقوى والاجتناب عن محارم الله ومنهياته، والتحلي بأوامره ومرضياته { ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ } المطلع لجميع حالاتكم { حَقَّ تُقَاتِهِ } خالية عن الميل والرياء والبدع والأهواء المضيفة إلى الإلحاد والزندقة { وَ } اجتهدوا أيها المؤمنون أن { لاَ تَمُوتُنَّ } عن هويتكم { إِلاَّ وَأَنْتُمْ مُّسْلِمُونَ } [آل عمران: 102] مخلصون في الاعتصام بحبل التوحيد والإيمان، مخلصون عن ربقة التقليد والحسبان.
{ وَ } بعد موتكم عن أنانيتكم { ٱعْتَصِمُواْ } أيها المخلصون الموقنون { بِحَبْلِ ٱللَّهِ } الممتد من أزل الذات إلى أبد الأسماء والصفات، وارفعوا أنانيتكم وهويتكم عن البين { جَمِيعاً } حتى لايبقى توهم الغير والسوى مطلقاً، وتخلص نفوسكم عن مشتهياتها ومستلذاتها الفانية، وتصل إلى الحياة الأزلية والبقاء السرمدي { وَلاَ تَفَرَّقُواْ } أي: لا تتفرقوا بمقتضيات أوهامكم المتفرعة على هوياتكم الباطلة عن الحقية الحقيقية { وَ } بعدما وصلتهم بمقام الجمعية والوحدة الذاتية { ٱذْكُرُواْ } أيها العكوس والأظلال { نِعْمَتَ ٱللَّهِ } المتجلي فيكم بذاته المتفضل { عَلَيْكُمْ } بلا عوض ولا غرض { إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَآءً } بعداء متروكين في ظلمة العدم.
{ فَأَلَّفَ } سبحانه بتجلياته الجمالية على مرأة العدم { بَيْنَ قُلُوبِكُمْ } في قضاء الإمكان، بأن يجعلكم أزواجاً وبنين وحفدة، متظاهرين بعضكم ببعض على مقتضى الإضافات، ورقائق المناسبات الرافعة بين الأوصاف والأسماء الإلهية { فَأَصْبَحْتُمْ } بعدما تيقظتم عن منام الإمكان { بِنِعْمَتِهِ } التي هي التوفيق والإقدار على طلب الرشد والرشاد { إِخْوَاناً } مجتمعين في فضاء الوحدة بلا توهم الكثرة المستدعية للعداوة والخصومة.
{ وَ } الحال أنكم { كُنْتُمْ } في طغيان الإمكان { عَلَىٰ شَفَا } طرف { حُفْرَةٍ } مُلئت { مِّنَ ٱلنَّارِ } مشرفين بالوقوع فيها، وهي حفرة العدم المباين لقضاء الوجود، المملوءة بنيران البعد والخذلان { فَأَنقَذَكُمْ } الله؛ أي: أنجاكم وخلصكم { مِّنْهَا } بلفطه، بأن أودع فيكم العقل الجزئي المتشعب من العقل الكلي العائد إليه { كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ } الهادي { لَكُمْ } دائماً مستمراً إلى توحيده الذاتي { آيَاتِهِ } آثار أسمائه وأوصافه الدالة على ذاته { لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ } [آل عمران: 103] رجاء أن تهتدوا منها إليها لغاية ظهورها ووضوحها.