تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Aal-i-Imraan · Ayat 16
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
"رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي٢٥ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي٢٦ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي٢٧ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي٢٨ ". [طه - 25-28].
Duh Gusti abdi, lapangkeun dada abdi, gampilkeun urusan abdi, sareng leupaskeun kabeungkeutan tina létah abdi, supados aranjeunna ngartos cariosan abdi. [Taha 25–28].
اللَّهُمَّ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعًا ، وَرِزْقاً طَيِّباً ، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
Ya Allah, Gusti abdi, ilhamkeun ka abdi supados mensyukuri nikmat Gusti anu parantos Gusti pasihkeun ka abdi sareng ka kadua kolot abdi, sareng supados ngalakukeun amal saleh anu Gusti ridai. Lebetkeun abdi ku rahmat Gusti ka golongan hamba-hamba Gusti anu saleh.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun pangampura, kasalametan, sareng perlindungan di dunya sareng akhirat.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun ka Gusti pituduh, takwa, kasucian diri, sareng kacukupan.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun ka Gusti élmu anu mangpaat, rezeki anu saé, sareng amal anu ditampi.
Ya Allah, hapunten abdi, tuntun abdi, pasihan rezeki sareng kasalametan ka abdi. Abdi nyuhunkeun panangtayungan ka Allah tina heureutna tempat nangtung dina dinten kiamat.
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ قُلْ } يا أكمل الرسل للمؤمنين، للمخلصين في عبادة الله، الراغبين إلى جزيل عطائه، الطائرين إلى فضاء فنائه، الطالبين الوصول إلى شرف لقائه، الفانين في الله؛ ليفوزوا بشرف بقائه تحريكاً لهم سلسة الشوق والمحبة { أَؤُنَبِّئُكُمْ } أيها الحيارى في صحارى الإمكان، الموثقون بقيود الأكوان، المحبوسون في مضيق الجدران بسلاسل الزمان والمكان { بِخَيْرٍ } مراتب { مِّن ذٰلِكُمْ } الذي ملتم إليها واشتهيتم إلى نيلها في هذه النشأة، حاصل واصل إليكم في النشأة الأخرى { لِلَّذِينَ ٱتَّقَوْا } منكم عن محارم الله وتوجهوا إلى الله في الدنيا، ولم يرتكبوا ما نهاهم الله على ألسنة رسله { عِندَ رَبِّهِمْ } الذي رباهم بتوفيقه على ترك المحظورات واجتناب المكروهات { جَنَّاتٌ } معراف وحقائق { تَجْرِي مِن تَحْتِهَا ٱلأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا } أنهار الكشوف والشهود { وَأَزْوَاجٌ } أعمال وحالات { مُّطَهَّرَةٌ } خالصة عن كدر الرعونة والرياء خالية عن الميل إلى البدع والأهواء { وَ } مع ذلك لهم { رِضْوَانٌ } عظيم { مِّنَ ٱللَّهِ } ليحققهم في مقام العبودية والرضاء بما جرى عليهم من القضاء، بحيث لا ينسبون شيئاً من الحوادث إلى الأسباب والوسائق، بل لا يرون الوسائط في البين أصلاً { وَٱللَّهُ } الهادي للكل { بَصِيرٌ بِٱلْعِبَادِ } [آل عمران: 15] الراضين بقضائه، المرضيين بإنفاذه وإمضائه؛ يعني:
{ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ } بألسنتهم موافقاً لما في قلوبهم عند مناجاتهم مع ربهم { رَبَّنَآ إِنَّنَآ آمَنَّا } بمقتضى توفيقك بوحدانيتك وبكتبك ورسلك { فَٱغْفِرْ لَنَا } بلطفك { ذُنُوبَنَا } التي صدرت عنا من أنانيتنا واستر عيوبنا التي كنا عليها قل انكشافنا بتوحيدك { وَقِنَا } بلطفك، واحفظنا بفضلك { عَذَابَ ٱلنَّارِ } [آل عمران: 16] المعد لأصحاب البعد الخذلان عن ساحة عز حضورك، واجعلنا بفضلك من:
{ ٱلصَّابِرِينَ } على عموم ما أصابهم من البأساء والضرءا في طريق توحيدك { وَٱلصَّادِقِينَ } عن الكذب مطلقاً في أقوالهم المعتبرة، المعربة عن أفئدتهم المطمئنة بالإيمان { وَٱلْقَانِتِينَ } الخاضعين الخاشعين إليك بظواهرهم وبواطنهم { وَٱلْمُنْفِقِينَ } من طيبات ما رزقت لهم؛ طلباً لمرضاتك بلا شوب المنة والأذى { وَٱلْمُسْتَغْفِرِينَ } لك الخائفين من سخطك وجلالك، الراجين العفو من عموم أوقاتهم خصوصاً { بِٱلأَسْحَارِ } [آل عمران: 17] الخالية عن جميع الموانع العائقة عن التوجه إلى جنابك الشاهدين بوحدانيتك بما: { شَهِدَ ٱللَّهُ } به لذاته، وهو { أَنَّهُ لاَ إِلَـٰهَ } أي: لا موجود ولا وجود ولا كون ولا تحقق ولا كائن ولا ثابت { إِلاَّ هُوَ } الحي الحقيق بالحقية، الوحيد بالقيومية، الفريد بالديمومية، لا شيء سواه { وَ } بما شهد بوحدته { ٱلْمَلاَئِكَةُ } أي: الأسماء والصفات القائمة بالذات الأحدية؛ إذ الكل قائم به ثابت له لا مرجع لها سواه { وَ } بما شهد به { أُوْلُواْ ٱلْعِلْمِ } من مظاهر المخلوقات على صورته المتأثرة من أوصافه وأسمائه، وإن كانت شهادة كل منها راجعة إلى شهادته؛ لكون الكل { قَآئِمَاً } مقوماً متحققاً { بِٱلْقِسْطِ } أي: العدل الإلهي المنبسط على ظواهر الكائنات أزلاً وأبداً؛ إذ { لاَ إِلَـٰهَ } أي: لا مظهر لها { إِلاَّ هُوَ ٱلْعَزِيزُ } الغالب القادر على إظهارها { ٱلْحَكِيمُ } [آل عمران: 18] المتقن في تربيتها وتدبيرها، القائلين طوعاً ورغبة بعدما تحققوا بمقام العبودية: