تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Aal-i-Imraan · Ayat 192

تفسير الجيلاني/ الجيلاني

(ت713هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
192 / 200
Basa buku
Arab
رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ
"Our Lord! any whom Thou dost admit to the Fire, Truly Thou coverest with shame, and never will wrong-doers Find any helpers!
rabbanaa ’innaka man tudkhili annaara faqad ’akhzaytahu wamaa lizzaalimiina min ’ansaarin
{ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ } جعلته في مضيق الإمكان محبوسين، معذبين، مطرودين، فظلموا أنفسهم بالالتفات إلى غيرك { وَمَا لِلظَّالِمِينَ } المستقرين، نفوسهم في ظلمة الإمكان { مِنْ أَنْصَارٍ } [آل عمران: 192] ينصرونهم ويخرجونهم منها، سوى من أبدت من عندك بأخراجهم من الأنبياء والأولياء، بعد توفيقك إيانا بإرسال الرسل.
{ رَّبَّنَآ إِنَّنَآ سَمِعْنَا مُنَادِياً } مشفقاً، هادياً، مرشداً؛ إذ هو { يُنَادِي } ويرشد { لِلإِيمَانِ } بتوحيدك قائلاً: { أَنْ آمِنُواْ } أيها التائهون في ظلمة الإمكان { بِرَبِّكُمْ } الذي رباكم بنور الوجود { فَآمَنَّا } فامتثلنا أمره يا { رَبَّنَا } فتحققنا بإرشاده في مرتبة اليقين العلمي بوحدة ذاتك، وبعد تحققننا فيها { فَٱغْفِرْ } استر { لَنَا ذُنُوبَنَا } أنانيتنا التي صرنا بها محرومين عن ساحة حضورك، حتى يتحقق بلطفك وتوفيقك في مرتبة اليقين العيني بمعاينة ذاتك { وَ } بعد تحققنا فيها { كَفِّرْ } طهِّر { عَنَّا سَيِّئَاتِنَا } أوصافنا التي تُشعر بالاثنينية بالكلية، حتى نتحقق بفضلك وجودك في مرتبة اليقين الحقي { وَ } بعد ذلك { تَوَفَّنَا } في فضاء الفناء { مَعَ ٱلأَبْرَارِ } [آل عمران: 193] الفانين في الله، الباقين ببقائه.
{ رَبَّنَا } ثبتنا في مقام عبوديتك { وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ } لسان { رُسُلِكَ } من الكشوف والشهود وسائر ما جاءوا به، وأخبروا عنه { وَلاَ تُخْزِنَا } تحرمنا { يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ } حين لقيناك عما وعدتنا من شرف لقائك { إِنَّكَ } بلطفك وفضلك على عبادك { لاَ تُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ } [آل عمران: 194] الذي وعدت من سعة رحمتك وجودك على عبادك.
Balik ka luhur