تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Aal-i-Imraan · Ayat 80
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
وَلَا يَأۡمُرَكُمۡ أَن تَتَّخِذُواْ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ أَرۡبَابًاۚ أَيَأۡمُرُكُم بِٱلۡكُفۡرِ بَعۡدَ إِذۡ أَنتُم مُّسۡلِمُونَ
(ت713هـ)
"حَسۡبِيَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ١٢٩ ". [التَّوْبَةُ - 129].
Allah cekap pikeun abdi. Teu aya sesembahan anu leres iwal ti Anjeunna. Ka Anjeunna abdi tawakal, sareng Anjeunna Gusti anu kagungan Arasy anu agung. [At-Tawbah 129].
"وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَاۚ رَبَّنَا ٱفۡتَحۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ قَوۡمِنَا بِٱلۡحَقِّ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡفَٰتِحِينَ٨٩". [الْأَعْرَافِ - 89].
Pangaweruh Gusti kami ngawengku sagala hal. Ka Allah kami tawakal. Gusti kami, pasihan putusan anu leres antara kami sareng kaum kami; Anjeun anu pangsaéna dina maparin putusan. [Al-A‘raf - 89].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
ومع ادعائهم الإيمان والتوحيد والكتاب والرسل، وحصرهم الدين والشريعة على دينهم وشروعهم، لم يتفطنوا ولم يعلموا أن البشر و إن أُرسل وأُنزل وخُصص بفضائل جليلة وخصائل جميلة، لكن لا ينسلخ عن لوازم البشرية مطلقاً، حتى يتصف بالألوهية، بل لا يزال البعد عبداً والرب رباً.
غاية ما في الباب أن الأشخاص البشرية في التجريد عن لوازمها تتفاوت، فمن كان تجريده أكثر كان إلى الله أقرب، وإلى الفناء أميل، وإلى البقاء أشوق، وإلا فالسلوك لا ينقطع أبد الآبدين، كما قال صلى الله عليه وسلم في الحديث القدسي عن الله عز وجل: " ألا طال شوق الأبرار إلى لقائي " ما للعباد ورب الأرباب، فعيسى - صلوات الرحمن عليه - وإن ارتفع قدره وعلت رتبته عند الله، وأظهر بنصر الله خوارق خلت عنها الأنبياء - عليهم السلام - لكن لا ينسلخ عن لوازم البشرية مطلقاً، وهم يدعون انسلاخه ويعبدونه كعبادته سبحانه وتعالى، وينسبونه إلى الله بالنبوة - والعياذ بالله - وما قدروا الله حق قدره.
لذلك رد الله عليهم على سبيل التنبيه والتعليم بقوله: { مَا كَانَ } أي: ما صح وجاز { لِبَشَرٍ } خصَّه لرسالته ونيابته { أَن يُؤْتِيهُ ٱللَّهُ } ينزله { ٱلْكِتَٰبَ } المبين له الشرائع { وَٱلْحُكْمَ } المحفوظ فيها، المتعلق بأحوال العباد في معاشهم { وَٱلنُّبُوَّةَ } المقتبسة منها، المتعلقة بأحوالهم في معادهم { ثُمَّ } بعدما اصطفاه الله واختاره بالتشريف الأتم الأكمل { يَقُولَ لِلنَّاسِ } المرسل إليهم تجبراً واستكباراً: { كُونُواْ عِبَاداً لِّي } اعبدوني عبادة خاصة { مِن دُونِ } عبادة { ٱللَّهِ } وما هي إلا شرك غليظ، كيف صدر أمثال هذه الهذيانات من مشكاة النبوة، تعالى عما يقول الظالمون علواً كبيراً { وَلَـٰكِن } قولهم وأمرهم عليهم هو كذا: { كُونُواْ } أيها الموحدون { رَبَّـٰنِيِّينَ } مخلصين، ولا تكونوا شياطنيين مشركين { بِمَا كُنتُمْ تُعَلِّمُونَ } أي: تعلمون أنتم من { ٱلْكِتَٰبَ } من أمور دينكم { وَبِمَا كُنْتُمْ تَدْرُسُونَ } [آل عمران: 79] تعلمونه لغيركم من تلامذتكم، وما يأمر ويوحي الأنبياء إلا مثل هذا.
{ وَلاَ يَأْمُرَكُمْ } نبيكم إضلالاً لكم مع كونه هداياً { أَن تَتَّخِذُواْ ٱلْمَلاَئِكَةَ وَٱلنَّبِيِّيْنَ } المرسلين لكم من عد الله بوسيلة الملائكة { أَرْبَاباً } آلهة موجودين أصالة غير الله { أَيَأْمُرُكُم } أتظنون أن يأمركم النبي المرسل لهدايتكم إلى طريق التوحيد { بِٱلْكُفْرِ } بالشرك { بَعْدَ إِذْ أَنْتُمْ مُّسْلِمُونَ } [آل عمران: 80] موحدون برسالته، أفلا تعقلون؟.