تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Ar-Room · Ayat 52
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
"فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ أَنتَ وَلِيِّۦ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ تَوَفَّنِي مُسۡلِمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ١٠١". [يُوسُفَ - 101].
Nu Nyiptakeun langit sareng bumi, Anjeun pangaping abdi di dunya sareng di akhirat. Wafatkeun abdi dina kaayaan muslim sareng kumpulkeun abdi sareng jalma-jalma saleh. [Yusuf - 101].
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
Ya Allah, saékeun ahir sadaya urusan kami sareng lindungan kami tina kahinaan dunya sareng siksa akhirat.
Ya Allah, Gusti kami, jauhkeun siksa Jahanam ti kami. Saleresna siksaanana téh tetep ngabeungkeut.
Ya Allah, Gusti kami, saleresna kami parantos iman, ku kituna hapunten dosa-dosa kami sareng lindungan kami tina siksa naraka.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun sawarga ka Gusti sareng nyuhunkeun panangtayungan ka Gusti tina naraka.
Ya Allah, Gusti kami, pasihan kami naon anu parantos Gusti jangjikeun ka kami ngalangkungan para rasul Gusti, sareng ulah hinakeun kami dina dinten kiamat. Saleresna Gusti henteu mungkir jangji.
"رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ حَسَنَةٗ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ٢٠١ ". [الْبَقَرَةُ - 201].
Duh Gusti kami, pasihan kami kahadéan di dunya sareng kahadéan di akhirat, sareng lindungan kami tina siksa naraka. [Al-Baqarah 201].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ وَ } بعدما مهدة سبحانه وبسطه { يَجْعَلُهُ كِسَفاً } أي: قطعاً مختلفة { فَتَرَى } أيها الرائي { ٱلْوَدْقَ } المطر { يَخْرُجُ } ويفيض { مِنْ خِلاَلِهِ } وفتوقه بعدما تكوَّن فيه بقدرة الله من اجتماع أجزاء الأبخرة والأدخنة المتصاعدة الممتزجة، المتراكمة المتكاثفة، المتفاعلة بعضها مع بعض إلى أن صارت ماء فتقطر وتسيل { فَإِذَآ أَصَابَ بِهِ } أراضي { مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِ } عنايةً منه سبحانه إياهم، وتفضلاً عليهم { إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ } [الروم: 48] أي: فوجئوا بنزوله إلى أنواع الاستبشار والابتهاج، والفرح والسرور متفائلين بنزوله إلى الخصب والرخاء، وأنواع البهجة والصفاء.
{ وَإِن كَانُواْ مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ } المطر { مِّن قَبْلِهِ } أي: من قبل ثوران الأبخرة والأدخنة، وانعقاد السحب وتراكمها منها { لَمُبْلِسِينَ } [الروم: 49] آيسين قانطين؛ لطول عهد عدم نزوله إياهم.
{ فَٱنظُرْ } أيها المؤمن المعتبر، الناظر بنور الله { إِلَىٰ آثَارِ رَحْمَتِ ٱللَّهِ } وكمال فضله وجوده { كَيْفَ يُحْيِ } ويخضر { ٱلأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ } أي: جمودها ويبسها، وعدم نضارتها ونزاهتها، ويظهر أنواع الأزهار والأثمار عنايةً منه سبحانه لعباده، وفضلاً لهم؛ ليتزودوا بها ويسلكوا سبيل هدايته وتوحيده { إِنَّ ذَلِكَ } القادر المقتدر بالإرادة التامة و الاختيار الكامل { لَمُحْيِ ٱلْمَوْتَىٰ } ومخرجها ألبتة من قبورها وقت تعلق إرادته بإحيائها { وَ } كيف لا { هُوَ } بذاته { عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ } دخل في حيطة حضرة علمه وإرادته { قَدِيرٌ } [الروم: 50] على الوجه الأتم الأكمل بلا فتور وقصور؟!.
{ وَ } من عدم رسوخهم في الدين القويم، وقلة تثبتهم على الصراط المستقيم { لَئِنْ أَرْسَلْنَا } عليهم { رِيحاً فَرَأَوْهُ } أي: ما هبت عليه من الزروع { مُصْفَرّاً } من أثرها بعدما كان مخضراً؛ يعني: لا يربى زروعهم ولا ينميها، بل يضعفها ويرديها، مع أن إضرارها واصفرارها أيضاً إما هو بشؤم ما اقترفوا من المعاصي والآثام { لَّظَلُّواْ مِن بَعْدِهِ } أي: صاروا وأخذوا بعد اصفراره { يَكْفُرُونَ } [الروم: 51] بالله وبنعمه، وينكرون بعموم فضله وكرمه، مع أن أخذهم بالبأساء والضراء؛ إنما هو ليتضرعوا نحوه، ويلتجئوا إليه منيبين خاشعين خاضعين؛ ليكشف عنهم ما يضرهم؛ إذ لا كاشف إلا هو، ولا منجي لهم سواه.
وبالجملة: هم من خبث طينتهم، وجمود قريحتهم أموات حقيقة ومعنى، وإن كانوا من الأحياء صورة، لا تبال يا أكمل الرسل بهم وبشأنهم، ولا تجتهد إلى إهدائهم وتكميلهم { فَإِنَّكَ لاَ تُسْمِعُ ٱلْمَوْتَىٰ } أي: ليس في وسعك وطاقتك إسماع الموتى، بل ما عليك إلا التبليغ والدعوة { وَلاَ تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ } الجبلي { ٱلدُّعَآءَ } والدعوة، سيما { إِذَا وَلَّوْاْ } وانصرفوا عنك { مُدْبِرِينَ } [الروم: 52] معرضين منكرين لك، مكذبين رسالتك ودعوتك.
{ وَ } كيف تجتهد وتسعى يا أكمل الرسل في حصول ما هو خارج عن وسعك وطاقتك مع أنك لا تُؤم به؟! إذ { مَآ أَنتَ بِهَادِ ٱلْعُمْيِ عَن ضَلاَلَتِهِمْ } إذ هم مجبولون على الغواية الجبلية في أصل فطرتهم، فقادون بصائر قلوبهم المدركة دلائل التوحيد وشواهد الوحدة الذاتية، ولا يتأتى لك أن تهديهم إلى طريق التوحيد وترشدهم إليه { إِن تُسْمِعُ } بتبليغك وإرشادك { إِلاَّ مَن يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا } ونوفقهم على الإيمان بمقتضى ما ثبت وجرى في لوح قضائنا وحضرة عملنا { فَهُمْ } بعدما سبقت العناية منا إياهم { مُّسْلِمُونَ } [الروم: 53] منقادون لك، مسلمون منك جميع ما بلغت لهم من شعائر الدين، ودلائل التوحيد واليقين.