تفسير الجيلاني/ الجيلاني · As-Sajda · Ayat 22
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
"أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ٨٣". [الْأَنْبِيَاءِ - 83].
Saéstuna abdi parantos katarajang kasusah, sareng Anjeun Nu Maha Welas Asih di antara anu welas asih. [Al-Anbiya - 83].
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ وَ } لا تظنن يا أكمل الرسل أنَّا لم ننجز وعدنا الذي وعدنا معك في كتابك من أنَّا ننتقم من أهل الشرك والكفر والإصرار على أبلغ وجه وآكده، بل لك أن تتيقن وتذعن عن إنجاز وعدنا إياك مثلما أنجزنا مواعيدنا مع أخيك موسى الكليم؛ إذ { لَقَدْ آتَيْنَا } من مقام جودننا أخاك { مُوسَى ٱلْكِتَابَ } أي: التوراة مثلما آتيناك الفرقان، ووعدنا فيه معه مثلما وعدنا معك في كتابك هذا من انتقام أهل الفساد والعناد، بل وعدنا هذا الوعد مع كل نبي ورسول آتيناه الكتاب والصحف { فَلاَ تَكُن } أنت أيضاً يا أكمل الرسل { فِي مِرْيَةٍ } أي: شك وارتياب { مِّن لِّقَآئِهِ } أي: إنجاز هذا الموعود وإتيانه على الوجه الذي وعدناه في التوراة { وَ } كيف ترتاب في وعدنا هذا مع أنَّا قد { جَعَلْنَاهُ } أي: التوراة { هُدًى لِّبَنِيۤ إِسْرَائِيلَ } [السجدة: 23] يهتدون به إلى المعالم الدينية، والمعارف اليقينية، والحقائق العليَّة، والمكتشفات السنيَّة؟!.
{ وَ } كيف لا وهم من خواص عبادنا وخلَّصهم؛ إذ قد { جَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً } أمناء هادون، مهديون مقتدون { يَهْدُونَ } الناس { بِأَمْرِنَا } ووحينا إياهم، وإلهامنا إليهم إلى ديننا وتوحيدنا، وإنما أعطيناهم ما أعطيناهم من الكرامات { لَمَّا صَبَرُواْ } أي: حين وطَّنوا نفوسهم على تحمل ما لحقهم في إعلاء كلمة الحق، وإفشاء أعلام الدين من المتاعب والمكروهات المؤدية إلى إتلاف النفس، وبذل المهج وأنواع المصيبات { وَ } هم { كَانُواْ } في أنفسهم { بِآيَاتِنَا } النازلة إياهم، الدالة على كمال قدرتنا، الواردة في أي شيء أردناه { يُوقِنُونَ } [السجدة: 24] يذعنون، لا يترددون فيها ولا يتذبذبون، وأنت يا أكمل الرسل أولى وأحق منهم بإيقان آياتنا وإذعانها.
{ إِنَّ رَبَّكَ } الذي رباك بأنواع الكرامات، وأيدك بأصناف الخوارق والمعجزات { هُوَ } بذاته ومقتضى حكمته المتقنة، وأحكامه المبرمة { يَفْصِلُ } ويقضي { بَيْنَهُمْ } أي: بين المحقين والمبطلين، ويميز كلاً منهم عن صاحبه { يَوْمَ ٱلْقَيَامَةِ } المعدة للقطع والفصل، وتنفيذ الأحكام والحكومات، فومئذٍ يظهر لهم الحق { فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ } [السجدة: 25] من الأمور الدينية، والمعارف اليقينية.