تفسير الجيلاني/ الجيلاني · As-Sajda · Ayat 8
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
"رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرٗا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٢٥٠ ". [الْبَقَرَةُ - 250].
Duh Gusti kami, curahkeun kasabaran ka kami, kukuhkeun léngkah kami, sareng tulungan kami ngalawan jalma-jalma kafir. [Al-Baqarah 250].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ ٱلَّذِيۤ } وسعت رحمته كلما لاحت عليه بروق تجالياته؛ لذلك { أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ } أي: قدر وجوده بعدما دخل في حيطة علمه، وقدرته وإرادته { وَبَدَأَ } من بينهم { خَلْقَ ٱلإِنْسَانِ } أي: آدم، وقدر وجوده أولاً { مِن طِينٍ } [السجدة: 7] إذ هو أصل في عالم الطبيعة، قابل لفيضان آثار الفاعل المختار، مستعداً لها استعداداً أصلياً، وقابليةً ذاتيةً.
{ ثُمَّ } بعد تعلق إرادته سبحانه بإبقاء نوعه { جَعَلَ نَسْلَهُ } أي: قدر بصنعه وجود ذرياته المتناسلة المتكثرة، المختلفة منه على سبيل التعاقب والترادف { مِن سُلاَلَةٍ } فضله منفصلة مني، كائنة { مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ } [السجدة: 8] ممتهن مسترذل مستقذر؛ لخروجه عن مجرى الفضلة.
{ ثُمَّ } بعدما قدر خلقه أولاً من الطين، وثانيا من الماء المهين { سَوَّاهُ } سبحانه إظهاراً لقدرته؛ أي: قوَّم وعدَّ أركانه على أحسن التقويم { وَ } بعد تسويته وتعديله { نَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِ } المضافة إلى ذاته المستجمع لجميع أوصافه وأسمائه تتميماً لرتبة خلافته ونيابته، واستحقاقه لمرآتية الحق، قابليته انعكاس شئونه وتطوراته ولياقته؛ للتخلق بأخلاقه { وَ } بالجملة: { جَعَلَ } وهيَّأ { لَكُمُ } أيها المجبولون على فطرة المعرفة والتوحيد { ٱلسَّمْعَ } لتسمعوا بها آيات التوحيد، ودلائل اليقين والعرفان { وَٱلأَبْصَارَ } ليشاهدوا بها آثار القدرة والإرادة الكاملة المحيطة بذرائر الأكوان { وَٱلأَفْئِدَةَ } المودعة فيكم؛ لتتأملوا بها سريان الوحدة الذاتية على هياكل الأشباح الكائنة والفاسدة، وتتفكروا بها في آلاء الله ونعمائه المتوالية المتوافرة، ومع وفور تلك النعم العظام، والفواضل الجسام { قَلِيلاً مَّا تَشْكُرُونَ } [السجدة: 9] وتصرفونها إلى ما مقتضياتها التي جبلها الحق لأجلها.
{ وَ } من غاية كفرانهم بنعم الله، ونهاية عمههم وسكرتهم فيه: { قَالُوۤاْ } أي: أُبي بن خلف ومن معه المنافقين بعدما سمعوا من البعث والحشر، ويوم العرش والجزاء مستبعدين مستفهمين، مكررين على سبيل المبالغة في الإنكار { أَءِذَا ضَلَلْنَا } وضمحللنا { فِي ٱلأَرْضِ } وصرنا من جملة الهباء المنبثة، المتلاشية المتناسلة التي لا تمايز فيها أصلاً { أَءِنَّا } بعدما كنا كذلك أيها العقلاء المجبولون على الدارية والشعور { لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ } مثلما كنا عليها قبل مؤتنا؟! كلا وحاشاـ وما لنا عود إلى الحياة الدنيا، سيما بعدما متنا وصرنا تراباً وعظاماً، وهم أيضاً ما يتقصرون من شيء بمجرد قولهم هذا { بَلْ هُم } من غلظ غشاوتهم وغطائهم { بِلَقَآءِ رَبِّهِمْ } الذي رباهم بأنواع النعم في النشأة الأولى، وأفاض عليهم سجال اللطف والكرم في النشأة الأخرى، وقبض ملك الموت أرواحهم بأمر الله أياه { كَافِرُونَ } [السجدة: 10] منكرون جاحدون.
{ قُلْ } لهم يا أكمل الرسل نيابةً عنا بعدما سمعت قولهم: { يَتَوَفَّاكُم } ويستوفي أجلَكم أيها المنهمكون في الغفلة والضلال { مَّلَكُ ٱلْمَوْتِ ٱلَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ } بإذن الله؛ لقبض أرواحكم { ثُمَّ } بعدما قبضتم في النشأة الأولى، وبعثتم من قبوركم أحياءً في النشأة الأخرى { إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ } [السجدة: 11] للعرض الجزاء.