إِنَّ ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَٰتِ وَٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ وَٱلۡقَٰنِتِينَ وَٱلۡقَٰنِتَٰتِ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلصَّٰدِقَٰتِ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰبِرَٰتِ وَٱلۡخَٰشِعِينَ وَٱلۡخَٰشِعَٰتِ وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ وَٱلۡمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ وَٱلۡحَٰفِظِينَ فُرُوجَهُمۡ وَٱلۡحَٰفِظَٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغۡفِرَةٗ وَأَجۡرًا عَظِيمٗا ٣٥
For Muslim men and women,- for believing men and women, for devout men and women, for true men and women, for men and women who are patient and constant, for men and women who humble themselves, for men and women who give in Charity, for men and women who fast (and deny themselves), for men and women who guard their chastity, and for men and women who engage much in Allah's praise,- for them has Allah prepared forgiveness and great reward.
’inna almuslimiina walmuslimaati walmu’miniina walmu’minaati walqaanitiina walqaanitaati wassaadiqiina wassaadiqaati wassaabiriina wassaabiraati walkhaasyi‘iina walkhaasyi‘aati walmutasaddiqiina walmutasaddiqaati wassaa’imiina wassaa’imaati walhaafiziina furuujahum walhaafizaati wazzaakiriina allaaha kasiiran wazzaakiraati ’a‘adda allaahu lahum maghfiratan wa’ajran ‘aziiman
{ وٱلصَّائِمِينَ } الممسكين نفوسهم مطلقاً عما لا يرضى عنه سبحانه { وٱلصَّائِمَاتِ } الممسكات أنفسهم كذلك { وَٱلْحَافِظِينَ فُرُوجَهُمْ } عن أمارات الزنا، ومقدما السفاح مطلقاً { وَٱلْحَافِـظَاتِ } أيضاً { وَٱلذَّاكِـرِينَ } المشتغلين بذكر الله باللسان والجنان والأركان { ٱللَّهَ } باسمه الجامع الشامل لجميع الأسماء والصفات لا على سبيل التعديد والإحصاء، ولا في جين دون حين، بل { كَثِيراً } مستوعباً لجميع الأعيان والأزمان، والأوقات والحالات { وَٱلذَّاكِرَاتِ } أيضاً كذلك { أَعَدَّ ٱللَّهُ } المصلح لأحوالهم، المطلع لما جرى في ظهورهم وبواطنهم ن الإخلاص على وجه التذلل والانكسار { لَهُم } أي: لهؤلاء المتصفين بالصفات المرضية، والأخلاق المحمودة المقبولة عند الله { مَّغْفِرَةً } ستراً وعفواً لما صدر عنهم من الصغائر هفوةً، ومن الكبائر أيضاً بعدما تابوا عنها، وأخلصوا في التوبة والإنابة على وجه الندامة { وَأَجْراً } جزيلاً جميلاً لصالحات أعمالهم { عَظِيماً } [الأحزاب: 35] بأضعاف ما استحقوا بحسناتهم تفضلاً عليهم وامتناناً.
ثمَّ لمَّا أراد رسول الله أن يزوج بنت عمته التي هي أميمة بنت عبد المطلب، المسماة زينب بنت جحش لزيد بن الحارثة الذي هو مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم وعتيقه، فأبت هي وأمها أميمة، وأخوها عبد الله بن جحش، فأعرضوا عن تزويجها إليه، ولم يختاروا؛ لئلا يلحق العار عليهم من تزويج الشريفة بالمولى، فنزلت: { وَمَا كَانَ } يعني: ما صحَّ وجاز { لِمُؤْمِنٍ } أي: لواحد من المؤمنين { وَلاَ مُؤْمِنَةٍ } واحدة من المؤمنات بعدما أخلصوا الإيمان بالله ورسوله أن يتخلفوا عن حكمهما أصلاً، سيما { إِذَا قَضَى ٱللَّهُ } الحكيم المتقن في أفعاله.
{ وَ } نفذ { رَسُولُهُ أَمْراً } من الأمور المقضية، وحكماً من الأحكام المبرمة { أَن يَكُونَ } ويبقى { لَهُمُ ٱلْخِيَرَةُ } أي: الاختيار والترجيح بأن يختاروا { مِنْ أَمْرِهِمْ } المحكوم به، المقضي عليه شيئاً يخالف الحكم الواقع منهما أو يوافقه، بل لهم؛ أي: يطيعوا وينقادوا لحكم رسول الله صلى الله عليه وسلم الذي هو حكم الله حقيقة { وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُ } بتغيير ما حكم به رسول الله صلى الله عليه وسلم، وادعاء الاختيار في المأمور به { فَقَدْ ضَلَّ } عن طريق الهداية { ضَلاَلاً مُّبِيناً } [الأحزاب: 36] وانحرف عن منهج الصواب والرشاد انحرافاً عظيماً، وبعدما نزلت الآية رضيت زينب وأمها وأخوها، فخطبها رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنكحها على زيد.