تفسير الجيلاني/ الجيلاني · As-Saaffaat · Ayat 116
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
"حَسۡبِيَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ١٢٩ ". [التَّوْبَةُ - 129].
Allah cekap pikeun abdi. Teu aya sesembahan anu leres iwal ti Anjeunna. Ka Anjeunna abdi tawakal, sareng Anjeunna Gusti anu kagungan Arasy anu agung. [At-Tawbah 129].
"رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي فَٱغۡفِرۡ لِي". [الْقَصَصِ - 16].
"رَبِّ بِمَآ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ فَلَنۡ أَكُونَ ظَهِيرٗا لِّلۡمُجۡرِمِينَ١٧". [الْقَصَصِ - 17].
"رَبِّ إِنِّي لِمَآ أَنزَلۡتَ إِلَيَّ مِنۡ خَيۡرٖ فَقِيرٞ٢٤". [الْقَصَصِ - 24].
"رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي٢٥ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي٢٦ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي٢٧ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي٢٨". [طه - 25-28].
Gusti abdi, saéstuna abdi parantos nganiaya diri sorangan; maka hampura abdi. [Al-Qasas - 16].
Gusti abdi, ku sabab nikmat anu Anjeun pasihkeun ka abdi, abdi moal janten panyokong jalma-jalma anu ngalakukeun kajahatan. [Al-Qasas - 17].
Gusti abdi, saéstuna abdi peryogi kana sagala kahadéan anu Anjeun turunkeun ka abdi. [Al-Qasas - 24].
Gusti abdi, lapangkeun dada abdi (25), gampangkeun urusan abdi (26), leupaskeun hiji cangreud tina létah abdi (27), supados aranjeunna ngartos cariosan abdi (28). [Taha - 25–28].
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
وبعدما ابتليناه أولاً بذبح الولد، وفديناه عن ولده غناية منا إياه وإلى ولده { وَبَشَّرْنَاهُ } بولد آخر مسمى { بِإِسْحَاقَ } وجعلناه { نَبِيّاً } من الأنبياء، معدوداً { مِّنَ } زمرة { ٱلصَّالِحِينَ } [الصافات: 112] لمرتبة الكشف واليقين.
{ وَ } بالجملة: { بَارَكْنَا عَلَيْهِ } أي: كثرنا الخير والبركة على إبراهيم { وَ } كذا { عَلَىٰ } ابنه { إِسْحَاقَ } كثرنا نسلهما إلى أن جعلنا { وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ } في الأعمال والأخلاق والأحوال، ذو نفع كثير على عباد الله وفقراء سبيله { وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ } أي: تارك لحظوظ نفسه من الدنيا { مُبِينٌ } [الصافات: 113] ظاهر في الترك، مبالغ فيه إلى حيث يمنع عنها ضروريتها أيضاً، منجذباً نحو عالم اللاهوت، منخلعاً عن لوازم الناسوت، مائلاً نحو الحق بجميع قواه وجوارحه، طالباً الفناء فيه والبقاء ببقائه، ومنهم النبي صلى الله عليه وسلم والوصيّ - كرم الله وجهه - وابناه وأولادهما بطناً بعد بطن سلام الله عليهم أجمعين؛ حيث لا يلتفتون إلى حطام الدنيا ومزخرفاتها، إلا مقدار سدّ جوعة ولبس خرقة خشن.
{ وَ } من ذريتهما المكرمين المؤيدين من عندنا: موسى وهارون { لَقَدْ مَنَنَّا } أيضاً { عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ } [الصافات: 114] أخيه منَّة عظيمةز
{ وَ } ذلك أنَّا { نَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا } أي: مَن آمن لهما من بني إسرائيل { مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ } [الصافات: 115] الذي هو غلبة فرعون وغرق اليم.
{ وَنَصَرْنَاهُمْ } أي: هما وقومهما على فرعون وملئه { فَكَانُواْ هُمُ ٱلْغَٰلِبِينَ } [الصافات: 116] عليهم بعدما صاروا مغلوبين منهم.
{ وَ } بعدما صيرناهم غالبين { آتَيْنَاهُمَا } أي: موسى وهارون { ٱلْكِتَابَ ٱلْمُسْتَبِينَ } [الصافات: 117] وهو: التوراة الذي هو أبيَن الكتب وأوضحها في ضبط الأحكام الإلهية المتعلقة بنظام الظاهر، { وَهَدَيْنَاهُمَا } أيضاً { ٱلصِّرَاطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ } [الصافات: 118] الموصل إلى الحق اليقين في مراتب التوحيد.
{ وَ } من كمال تكرمنا إياهما { تَرَكْنَا عَلَيْهِمَا } أي: أبقينا ذكرهما بالخير { فِي ٱلآخِرِينَ } [الصافات: 119] اللاحقين لهما من الأمم؛ حيث يقولون في حقهما عند ذكرهما: { سَلاَمٌ } من الله وتحية منَّا { عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ } [الصافات: 120] وذلك من جملة امتنانا عليهما وتكريمنا إياهما إِنَّا من كمال جودنا ولطفنا { إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي ٱلْمُحْسِنِينَ } [الصافات: 121] المحسنين في حسناتهم وجميع حالاتهم.
وكيف لا نجزيهما خير الجزاء وأحسنه؟! { إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ } [الصافات: 122] الموقنين بتوحيدنا، المصدقين لاستقلالنا في ملكنا وملكوتنا.