تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Az-Zumar · Ayat 30
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
"أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ٨٣". [الْأَنْبِيَاءِ - 83].
Saéstuna abdi parantos katarajang kasusah, sareng Anjeun Nu Maha Welas Asih di antara anu welas asih. [Al-Anbiya - 83].
"رَبَّنَا لَا تُزِغۡ قُلُوبَنَا بَعۡدَ إِذۡ هَدَيۡتَنَا وَهَبۡ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةًۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ٨ ". [آلُ عِمْرَانَ - 8].
Duh Gusti kami, ulah sesatkeun manah kami saatos Gusti maparin pituduh ka kami, sareng pasihan kami rahmat ti Gusti. Saleresna Gusti Maha Maparin. [Ali Imran 8].
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
Ya Allah, saékeun ahir sadaya urusan kami sareng lindungan kami tina kahinaan dunya sareng siksa akhirat.
Ya Allah, Gusti kami, jauhkeun siksa Jahanam ti kami. Saleresna siksaanana téh tetep ngabeungkeut.
Ya Allah, Gusti kami, saleresna kami parantos iman, ku kituna hapunten dosa-dosa kami sareng lindungan kami tina siksa naraka.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun sawarga ka Gusti sareng nyuhunkeun panangtayungan ka Gusti tina naraka.
Ya Allah, Gusti kami, pasihan kami naon anu parantos Gusti jangjikeun ka kami ngalangkungan para rasul Gusti, sareng ulah hinakeun kami dina dinten kiamat. Saleresna Gusti henteu mungkir jangji.
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ ثُمَّ إِنَّكُمْ } أيها الموحدون والمشركون جميعاً { يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ } المعدة للحساب والجزاء { عِندَ رَبِّكُمْ } المطلع على جميع ما جرى عليكم { تَخْتَصِمُونَ } [الزمر: 31] بعضكم مع بعض فيما أنتم عليه في نشأتكم الأولى، ثم تحاسبون وتجازون بمقتضاه، فستعملون حنيئذ أي منقلب ينقلبون.
ثم قال سبحانه على سبيل الاستبعاد والتقريع: { فَمَنْ أَظْلَمُ } وأضل طريقاً { مِمَّن كَذَبَ علَى ٱللَّهِ } وأنكر وجوده واستقلاله فيه، وفي الآثار المترتبة عليه { وَكَذَّبَ بِٱلصِّدْقِ إِذْ جَآءَهُ } يعني: بالقرآن الذي جاء به محمد صلى الله عليه وسلم مبيناً لتوحيد الحق، واستقلاله في الوجود { أَلَيْسَ } يبقى { فِي جَهَنَّمَ } البعد والحرمان { مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ } [الزمر: 32] الساترين بغيوم هوايتهم الباطلة شمس الحق الظاهرة في الآفاق بالاستقلال والاستحقاق، مع أنه معد لهؤلاء المردة المطرودين عن ساحة العز القبول.
{ وَ } الموحد { ٱلَّذِي } من قبل ربه { جَآءَ بِٱلصِّدْقِ } بلا افتراء ومراء { وَصَدَّقَ بِهِ } إيماناً واحتساباً بلا شوب شك وتردد فيه { أُوْلَـٰئِكَ } السعداء الصادقون المصدقون { هُمُ ٱلْمُتَّقُونَ } [الزمر: 33] الذين يحفظون عن الميل إلى ما لا يرضى منهم سبحانه.
وبسبب اتصافهم بالتقوى عن محارم الله { لَهُم مَّا يَشَآءُونَ } من اللذات الروحانية { عِندَ رَبِّهِمْ } الذي رباهم بأنواع الكرامة، ووفقهم للهداية إلى جنابه، والعكوف حول بابه تفضلاً عليهم وتكريماً { ذَلِكَ } الذي سمعت من الكرامات { جَزَآءُ ٱلْمُحْسِنِينَ } [الزمر: 34] الذين يحسنون الأدب مع الله بحسب ظواهرهم وبواطنهم، ويأخذون ما نزل من عنده من الأوامر والنواهي على وجه العزيمة الخالصة عن شوب الرياء والرعونات المنافية لإخلاص العبودية.
{ لِيُكَـفِّرَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ } بسبب أخلاصهم في عزائمهم { أَسْوَأَ } العمل { وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُمْ } فكيف أسهله وأصغره { ٱلَّذِي عَمِلُواْ } أي: يعطيهم جاء أعمالهم في الآخرة { بِأَحْسَنِ ٱلَّذِي كَـانُواْ يَعْمَلُونَ } [الزمر: 35] أي: أحسن من حسناتهم، وأوفر منها؛ لخلوصهم فيها.