تفسير الجيلاني/ الجيلاني · An-Nisaa · Ayat 112
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
"رَبَّنَا ظَلَمۡنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٢٣". [الْأَعْرَافِ - 23].
Gusti kami, kami parantos nganiaya diri sorangan. Upami Anjeun henteu ngahampura sareng maparin rahmat ka kami, tangtos kami kalebet jalma-jalma anu rugi. [Al-A‘raf - 23].
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ وَمَن يَكْسِبْ } منكم { إِثْماً } موجباً للنكال والعذاب { فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُ عَلَىٰ نَفْسِهِ } لا يتعدى وباله عنه { وَكَانَ ٱللَّهُ } المجازي لعباده { عَلِيماً } بما صدر عنهم { حَكِيماً } [النساء: 111] فيما جرى عليهم.
{ وَمَن يَكْسِبْ } منكم { خَطِيۤئَةً } معصية صادرة عن خطأ لا عن قصد { أَوْ إِثْماً } صادراً عن قصد وعن اختيار { ثُمَّ يَرْمِ بِهِ } منزهاً عند نزاهة نفسه { بَرِيئاً فَقَدِ ٱحْتَمَلَ } وتحمل الرامي { بُهْتَاناً } افتراء { وَإِثْماً مُّبِيناً } [النساء: 112] في إسقاط العدالة واستجلاب العذاب.
{ وَلَوْلاَ فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكَ } يا أكمل الرسل بإنزال الوحي { وَرَحْمَتُهُ } بإعلام ما هم عليه من رمي البريء { لَهَمَّتْ طَّآئِفَةٌ مِّنْهُمْ أَن يُضِلُّوكَ } عن منهج الرشاد ومقتضى حكم الله وأمره { وَ } بعدما أدركك الوحي والإلهام { مَا يُضِلُّونَ } بتلبيسهم { إِلاَّ أَنْفُسَهُمْ } إذ عاد وباله ونكاله عليهم { وَمَا يَضُرُّونَكَ مِن شَيْءٍ } أي: شيئاً من الضرر؛ لأن الله يعصمك عما لبَّسوه عليك، ويأخذهم { وَ } عليك أن تجتنب عن تلبيساتهم وتزوراتهم، والإصغاء إلى أكاذيبهم ومفترياتهم؛ إذ { أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَيْكَ } من غاية لطفه { ٱلْكِتَابَ } المبين للوقائع والأحكام { وَٱلْحِكْمَةَ } المتقنة الكاشفة عن سرائرها { وَعَلَّمَكَ } من الحقائق والمعارف { مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ } من قبل { وَكَانَ فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكَ } بإعطاء هذه الفضائل { عَظِيماً } [النساء: 113] إذ لا فضل أعظم منه.