يَسۡـَٔلُكَ أَهۡلُ ٱلۡكِتَٰبِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيۡهِمۡ كِتَٰبٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِۚ فَقَدۡ سَأَلُواْ مُوسَىٰٓ أَكۡبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوٓاْ أَرِنَا ٱللَّهَ جَهۡرَةٗ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ بِظُلۡمِهِمۡۚ ثُمَّ ٱتَّخَذُواْ ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ فَعَفَوۡنَا عَن ذَٰلِكَۚ وَءَاتَيۡنَا مُوسَىٰ سُلۡطَٰنٗا مُّبِينٗا ١٥٣
The people of the Book ask thee to cause a book to descend to them from heaven: Indeed they asked Moses for an even greater (miracle), for they said: "Show us Allah in public," but they were dazed for their presumption, with thunder and lightning. Yet they worshipped the calf even after clear signs had come to them; even so we forgave them; and gave Moses manifest proofs of authority.
yas’aluka ’ahlu alkitaabi ’an tunazzila ‘alayhim kitaaban mina assamaa’i faqad sa’aluu muusaa ’akbara min zaalika faqaaluu ’arinaa allaaha jahratan fa’akhazat-humu assaa‘iqatu bizulmihim summa ittakhazuu al‘ijla min ba‘di maa jaa’at-humu albayyinaatu fa‘afawnaa ‘an zaalika wa’aataynaa muusaa sultaanan mubiinan
هب لنا من لدنك رحمة، إنك أنت الوهاب.
{ يَسْأَلُكَ أَهْلُ ٱلْكِتَابِ } من غاية جهلهم بالله، ونهاية غفلتهم عنه { أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَاباً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ } على مقتضى ما تهوى نفوسهم، وترضى عقولهم، ولا تستكبر منهم هذا { فَقَدْ سَأَلُواْ مُوسَىٰ أَكْبَرَ مِن ذٰلِكَ } وأشد بعداً واستحالةً { فَقَالُوۤاْ } من غاية بعدهم عن الله، ونهاية حجابهم عن مطالعة جماله: { أَرِنَا ٱللَّهَ } الذي تدعونا إليه، وترشدنا نحوه { جَهْرَةً } ظاهرة معاينة كالموجودات الأخر، وما قدروا الله حق قدره، لذلك أرادوا أن يحصروا، ويحيطوا به، مع أنه سبحانه أجلُّ من أن يشار إليه، ويحاط به، ويدرك على ما هو عليه؛ إذ الإشارة والإحاطة والإدراك إنما هو منه وبه وفيه وإليه، ومن هذا شأنه كيف يدرك ويحس؟.
ونهاية حال الواصلين إليه أنهم انخلعوا عن هوياتهم الباطلة بالمرة، وفنوا في هويته واضمحلوا، لا إليه إلا هو، كل شيء هالك إلا وجهه { فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّاعِقَةُ } النازلة من السماء { بِظُلْمِهِمْ } هذا فهلكوا { ثُمَّ } بعدما تابوا، ورجعوا إلى الله واستشفع لهم موسى صلوات الله عليه { ٱتَّخَذُواْ ٱلْعِجْلَ } إلهاً، وحصروا الألوهية فيه حين لبَّس عليهم السامري وخادعهم به، مع أن اتخاذهم هذا { مِن بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَاتُ } الواضحة، الدالة على توحيد الله وتقديسه من الحصر والإحاطة { فَعَفَوْنَا عَن ذٰلِكَ } أيضاً بعدما رجعوا إلينا والتجئوا نحونا متذللين { وَآتَيْنَا } بعد ذلك { مُوسَىٰ سُلْطَاناً مُّبِيناً } [النساء: 153] حجة واضحة، ومعجزرة ملجئة لهم إلى الإيمان.
{ وَ } ذلك أن { رَفَعْنَا فَوْقَهُمُ ٱلطُّورَ } معلقاً { بِمِيثَاقِهِمْ } بسبب أن نأخذ منهم العهد الوثيق، إذ جاءوا به أزلنا عنهم، وإن أبوا أسقطنا عليهم { وَقُلْنَا لَهُمُ } أيضاً بعدما أخذنا الميثاق عنهم على لسان موسى عليه السلام: { ٱدْخُلُواْ ٱلْبَابَ } أي: البيت المقدس { سُجَّداً } حال كونكم ساجدين، واضعين جباهكم على تراب المذلة، فدخلوا مسرعين ومزحفين، فنقضوا { وَقُلْنَا لَهُمْ } أيضاً ميثاقاً ومعادة على لسان داود عليه السلام: { لاَ تَعْدُواْ } لا تجاوزوا، ولا تخرجوا عن حدٍّ، ولا سيما { فِي ٱلسَّبْتِ } أي: اصطياد الحيتان فيه، فاحتالوا في اصطيادها، فنقضوا ما عهدوا { وَ } بعدما { أَخَذْنَا مِنْهُمْ مِّيثَاقاً غَلِيظاً } [النساء: 154] أي: مواثيق غلاظ على إرادة الجنس، فنقضوا الكل، وخالفوا الأمر.