يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُمُ ٱلرَّسُولُ بِٱلۡحَقِّ مِن رَّبِّكُمۡ فَـَٔامِنُواْ خَيۡرٗا لَّكُمۡۚ وَإِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا ١٧٠
O Mankind! The Messenger hath come to you in truth from Allah. believe in him: It is best for you. But if ye reject Faith, to Allah belong all things in the heavens and on earth: And Allah is All-knowing, All-wise.
yaa ’ayyuhaa annaasu qad jaa’akumu arrasuulu bilhaqqi min rabbikum fa’aaminuu khayran lakum wa’in takfuruu fa’inna lillaahi maa fii assamaawaati wal’ardi wakaana allaahu ‘aliiman hakiiman
ثم قال سبحانه { إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ } بك وبكتابك { وَصَدُّواْ } أعرضوا { عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ } المبيّن فيه { قَدْ ضَلُّواْ } عن طريق التوحيد { ضَلَٰلاً بَعِيداً } [النساء: 167] لا ترجى هدايتهم أصلاً، وكيف ترجى هدايتهم وقد أضلهم الله؟.
{ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ } ستروا طريق الحق { وَ } مع كفرهم { ظَلَمُواْ } خرجوا عن حدود الله بالمرة { لَمْ يَكُنِ ٱللَّهُ } الهادي لعباده { لِيَغْفِرَ لَهُمْ } ذنوبهم؛ لعظم جرمهم { وَلاَ لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقاً } [النساء: 168] من طريق النجاة؛ لاِنْهِمَاكِهِم في الغفلة والضلال.
{ إِلاَّ طَرِيقَ جَهَنَّمَ } البعد الخذلان { خَالِدِينَ فِيهَآ أَبَداً } لا ينجون منها أصلاً { وَ } لا تستبعد عن الله أمثال هذه التبعيدات والتخذيلات؛ إذ { كَانَ ذٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ } المنتقم، المضل للغواة الطغاة { يَسِيراً } [النساء: 169].
ثم لما بيَّن سبحانه حقيَّة الرسول صلى الله عليه وسلم، وصدقه في دعواه، وأوعد على من كذبه وخالف كتابه ما أوعد، أراد أن ينبه على عامة أهل التكليف من أرباب الملل وغيرهم أن يؤمنوا له، وما جاء به من عنده، فقال منادياً؛ ليقبلوا عليه: { يٰأَيُّهَا ٱلنَّاسُ } المجبولون على النيسان والغفلة { قَدْ جَآءَكُمُ ٱلرَّسُولُ } أي: المبعوث إلى كافة الخلق ملتبساً { بِٱلْحَقِّ } المطابق للواقع { مِن رَّبِّكُمْ } الذي رباكم بنعمة العقل الذي هو مناط جميع التكاليف، وبه الوصول إلى الإيمان والتوحيد.
{ فَآمِنُواْ خَيْراً لَّكُمْ } أي: فإن آمنوا به بعد ما ظهر كان خيراً لكم عند ركبم، يوصلكم إلى توحيده، { وَإِن تَكْفُرُواْ } به عناداً، ولم تؤمنوا به مكابرة، لا يبالي الله بكفركم، ولا بإيمانكم { فَإِنَّ للَّهِ } أي: يسجد ويخضع له جميع { مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلأَرْضِ } إرادة وطوعاً { وَكَانَ ٱللَّهُ } المكلف لأمر عباده { عَلِيماً } بقابلياتهم { حَكِيماً } [النساء: 170] فيما أمرهم به وكلفهم عليه؛ ليفوزوا من عنده فوزاً عظيماً.