تفسير الجيلاني/ الجيلاني · An-Nisaa · Ayat 59
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
"رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ١٩١ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ١٩٢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ١٩٣ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ١٩٤ ". [آلُ عِمْرَانَ - 191-194].
Duh Gusti kami, Gusti henteu nyiptakeun ieu kalayan sia-sia. Maha Suci Gusti, lindungan kami tina siksa naraka. Duh Gusti kami, saha waé anu Gusti lebetkeun ka naraka, tangtos Gusti parantos ngahina anjeunna, sareng jalma-jalma zalim henteu gaduh panulung. Duh Gusti kami, kami parantos ngadangu anu nyaur kana iman: Imanlah ka Gusti anjeun, teras kami iman. Duh Gusti kami, hapunten dosa-dosa kami, hapuskeun kalepatan kami, sareng wafatkeun kami sareng jalma-jalma anu saleh. Duh Gusti kami, pasihan kami naon anu parantos Gusti jangjikeun ka kami ngalangkungan para rasul Gusti, sareng ulah hinakeun kami dina dinten kiamat. Saleresna Gusti henteu mungkir jangji. [Ali Imran 191–194].
"إِنِّي تَوَكَّلۡتُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُمۚ مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلَّا هُوَ ءَاخِذُۢ بِنَاصِيَتِهَآۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ٥٦". [هُودٍ - 56].
Saéstuna abdi tawakal ka Allah, Gusti abdi sareng Gusti anjeun sadaya. Teu aya hiji mahluk anu gerak iwal Anjeunna nyekel ubun-ubunna. Saéstuna Gusti abdi aya dina jalan anu lempeng. [Hud - 56].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ أَلَمْ تَرَ } أيها الرسول المرسل إلى كافة الأنام { إِلَى } المنافقين { ٱلَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ ءَامَنُواْ بِمَآ أُنْزِلَ إِلَيْكَ } من الفرقان الفارق بين الحق والباطل { وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ } من الكتب المنزلة على إخوانكم من الأنبياء - عليهم السلام - ومع ادعائهم هذا { يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوۤاْ } ويتراجعوا في الوقائع { إِلَى ٱلطَّاغُوتِ } المضل عن مقتضى الإيمان والكتب { وَ } الحال أنهم { قَدْ أُمِرُوۤاْ أَن يَكْفُرُواْ بِهِ } أي: بالطاغوت { وَ } ما ذلك إلا أن { يُرِيدُ ٱلشَّيْطَانُ } الذي هو رئيس الطواغيت { أَن يُضِلَّهُمْ } عن طريق الحق { ضَلاَلاً بَعِيداً } [النساء: 60] إلى حيث لا يرجى منهم الاهتداء أصلا.
{ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ } إمحاضاً للنصح { تَعَالَوْاْ } هلموا { إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ } من الكتاب الجامع لجميع الكتب المبينة لطريق الحق، الهادية إلى توحيده { وَإِلَى } متابعة { ٱلرَّسُولِ } المبلغ الكاشف لكم أحكامه { رَأَيْتَ ٱلْمُنَٰفِقِينَ } والذين في قلوبهم مرض { يَصُدُّونَ } يعرضون { عَنكَ } وعن عظتك وتذكيرك { صُدُوداً } [النساء: 61] إعراضاً نائشاً عن محض القساوة والفساد.