وَقَالَ رَجُلٞ مُّؤۡمِنٞ مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ يَكۡتُمُ إِيمَٰنَهُۥٓ أَتَقۡتُلُونَ رَجُلًا أَن يَقُولَ رَبِّيَ ٱللَّهُ وَقَدۡ جَآءَكُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ مِن رَّبِّكُمۡۖ وَإِن يَكُ كَٰذِبٗا فَعَلَيۡهِ كَذِبُهُۥۖ وَإِن يَكُ صَادِقٗا يُصِبۡكُم بَعۡضُ ٱلَّذِي يَعِدُكُمۡۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي مَنۡ هُوَ مُسۡرِفٞ كَذَّابٞ ٢٨
A believer, a man from among the people of Pharaoh, who had concealed his faith, said: "Will ye slay a man because he says, 'My Lord is Allah.?- when he has indeed come to you with Clear (Signs) from your Lord? and if he be a liar, on him is (the sin of) his lie: but, if he is telling the Truth, then will fall on you something of the (calamity) of which he warns you: Truly Allah guides not one who transgresses and lies!
waqaala rajulun mu’minun min ’aali fir‘awna yaktumu ’iimaanahu ’ataqtuluuna rajulan ’an yaquula rabbiya allaahu waqad jaa’akum bilbayyinaati min rabbikum wa’in yaku kaaziban fa‘alayhi kazibuhu wa’in yaku saadiqan yusibkum ba‘du allazii ya‘idukum ’inna allaaha laa yahdii man huwa musrifun kazzaabun
{ وَ } بعدما صمم فرعون عزمه لقتل موسى، وجزم لمقته وهلاكه { قَالَ رَجُلٌ مُّؤْمِنٌ } موحد ماكان له اعتقاد بألوهية فرعون، وإن كان { مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ } لكن { يَكْتُمُ إِيمَانَهُ } مهم: { أَتَقْتُلُونَ } أيها المسرفون المتكبرون { رَجُلاً } موحداً بمجرد { أَن يَقُولَ } حقاً: { رَبِّيَ ٱللَّهُ } الاحد الأحد الصمد، المنزه عن الشريك والنظير،{ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ } [الشورى: 11] { وَ } الحال أنه { قَدْ جَآءَكُمْ بِٱلْبَيِّنَاتِ } الواضحة المعجزات اللائحة مِن قِبل { رَّبِّكُمْ } الذي أوجدكم من كتم العدم { وَإِن يَكُ كَاذِباً } في دعواه { فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ } اي: وبال كذبه آيل إليه { وَإِن يَكُ صَادِقاً يُصِبْكُمْ } ألبتة { بَعْضُ ٱلَّذِي يَعِدُكُمْ } بمقتضى وحي الله وإلهامه، وبالجملة: { إِنَّ ٱللَّهَ } الهادي إلى سبيل الرشاد { لاَ يَهْدِي } ويوفق على الهداية كل { مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ } في فعله { كَذَّابٌ } [غافر: 28] في قوله، فلا حاجة إلى قتله ودفعه؛ إذ قد يرهق عن قريب إن كانا كاذباً.
ثم ناداهم وخاطبهم مضيفاً لهم إلى نفسه إمحاضاً للنصح، واشتراكاً معهم في الوبال النازل عليه، فقال: { يٰقَومِ لَكُمُ ٱلْمُلْكُ ٱلْيَوْمَ } أي: ملك العمالقة مختص لكم اليوم بلا منازع ومخاصم، حال كونكم { ظَاهِرِينَ } عالين غالبين { فِي } أقطار { ٱلأَرْضِ } كلها، والحمد لله والمنَّة، فلا ترتكبوا فعلاً جالباً لغضب الله عليكم، بل اتركوا قتله، وإلاَّ { فَمَن يَنصُرُنَا } وينقذنا { مِن بَأْسِ ٱللَّهِ } المنتقم الغيور وعذابه { إِن جَآءَنَا } ونزل علينا بسبب قتل الصادق الصدوق في الدعوى، المرسل من عند الله تبارك وتعالى، لو نزل بما كيف ندفعه؟.
قيل: هذا القائل المؤمن هو ابن عم فرعون، وهو عنده من المقربين.
ثم لما سمع فرعون من كلامه المشتمل على محض النصح { قَالَ فِرْعَوْنُ } معرضاً له مطرحاً إياه: { مَآ أُرِيكُمْ } وأشير إليكم في رفع هذا المفسد المدعي { إِلاَّ مَآ أَرَىٰ } واستصوب في رأيي، واستقر عليه فكري، وهو أن يقتله ليدفع شره { وَ } اعملوا أيها الملأ { مَآ أَهْدِيكُمْ } بقولي هذا، وأمري بقتله { إِلاَّ سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ } [غافر: 29] الموصل إلى نجاتكم وخلاصكم من مفاسد هذا المدعي الساحر.