تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Ghaafir · Ayat 37

تفسير الجيلاني/ الجيلاني

(ت713هـ)

Surah
Al-Ghaafir
Ayat
37 / 85
Basa buku
Arab
أَسۡبَٰبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُۥ كَٰذِبٗاۚ وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرۡعَوۡنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِۚ وَمَا كَيۡدُ فِرۡعَوۡنَ إِلَّا فِي تَبَابٖ
"The ways and means of (reaching) the heavens, and that I may mount up to the Allah of Moses: But as far as I am concerned, I think (Moses) is a liar!" Thus was made alluring, in Pharaoh's eyes, the evil of his deeds, and he was hindered from the Path; and the plot of Pharaoh led to nothing but perdition (for him).
’asbaaba assamaawaati fa’attali‘a ’ilaa ’ilaahi muusaa wa’innii la’azunnuhu kaaziban wakazaalika zuyyina lifir‘awna suu’u ‘amalihi wasudda ‘ani assabiili wamaa kaydu fir‘awna ’illaa fii tabaabin
{ وَ } بعدما ظهر أمر موسى وانتشر دينه بين الناس، ودعوته إلى الله الواحد الأحد الموجِد للسماوات العلا والأرضين السفلى، ومالت النفوس إليه لوضوح براهينه وسطوع معجزاته { قَالَ فَرْعَوْنُ } مدبراً في دفع موسى، متأملاً في شأنه، مشاوراً مع وزيره آمراً له، منادياً إياه: { يٰهَامَانُ } قد وقع ما نخاف منه من قبل { ٱبْنِ لِي صَرْحاً } بناء رفيعاً ظاهراً عالياً من جميع الأبنية والقصور { لَّعَـلِّيۤ } بالارتقاء والعروج إليه { أَبْلُغُ ٱلأَسْبَابَ } [غافر: 36] المؤيدة لأمر موسى.
يعني: { أَسْبَابَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ } أي: المؤثرات العلوية { فَأَطَّلِعَ إِلَىٰ إِلَـٰهِ مُوسَىٰ } وأسأل منه أمره: أهو صادق في دعواه أو كاذب؟ { وَإِنِّي } بمقتضى عقلي وفراستي { لأَظُنُّهُ كَاذِباً } ساحراً مفترياً على الله ترويجاً لسحره، وتقريراً لضعفاء الأنام.
قيل: أمر ببناء رصد؛ ليطلع على قوة طالع موسى وضعفه { وَكَـذَلِكَ } أي: مثلما سمعت { زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوۤءُ عَمَلِهِ } أي: حسن الله له تدبيره الذي تأمل في دفع موسى بأمثال هذه الأفكار الفاسدة { وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِ } السوي الموصل إلى توحيد الحق { وَ } بالجملة: { مَا كَـيْدُ فِرْعَوْنَ } ومكره الذي دبره لدفع موسى { إِلاَّ فِي تَبَابٍ } [غافر: 37] هلاك وخسار.
{ وَ } بعدما ألزمهم القائل بأنواع الإلزام، وأسكتهم بالدلائل القاطعة، اضطروا وتحيروا في شأن موسى ودفعه { قَالَ } القائل { ٱلَّذِيۤ آمَنَ } له وكتم إيمانه منهم: { يٰقَوْمِ } ناداهم ليقبلوا إليه بكمال الرغبة: { ٱتَّبِعُونِ } واستصوبوا رأيي واقبلوا قولي { أَهْدِكُـمْ سَبِيـلَ ٱلرَّشَـادِ } [غافر: 38] وطريق الصدق والصواب.
{ يٰقَوْمِ } ما شأنكم وأمركم في دار القتنة والغرور ومنزل الغفلة والثبور { إِنَّمَا هَـٰذِهِ ٱلْحَيَاةُ ٱلدُّنْيَا مَتَاعٌ } مستار بلا مدار واعتبار { وَإِنَّ ٱلآخِرَةَ } المعدة لذوي البصائر وأولي الألباب { هِيَ دَارُ ٱلْقَـرَارِ } [غافر: 39].
Balik ka luhur