تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Ghaafir · Ayat 47
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
"رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ حَسَنَةٗ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ٢٠١ ". [الْبَقَرَةُ - 201].
Duh Gusti kami, pasihan kami kahadéan di dunya sareng kahadéan di akhirat, sareng lindungan kami tina siksa naraka. [Al-Baqarah 201].
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوۤاْ } أي: الرؤساء المتبوعين { إِنَّا } نحن وأنتم { كُلٌّ } منَّا معذبون { فِيهَآ } أي: في النار، لا يسع أحد منَّا ومنكم، ليدفع شيئاً منها { إِنَّ ٱللَّهَ } المنتقم الغيور { قَدْ حَكَمَ بَيْنَ } عموم { ٱلْعِبَادِ } [غافر: 48] بأن أدخل بعضاً منهم في الجنة بفضله، وبعضاً في النار بعدله، ولا معقب لحكمه، وهو شديد المحال.
{ وَ } اذكر يا أكمل الرسل لأصحاب العبرة ما { قَالَ ٱلَّذِينَ } كفروا حال كونهم { فِي ٱلنَّارِ } محزونين متضرعين { لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ } وهي أعمق أماكن النار وأغروها: { ٱدْعُواْ رَبَّكُمْ } أيها الخزنة حسبة لله، واستشفعوا منها سبحانه لأجلنا، وإن لم يغفر لنا، ولم يعفُ عن جرائمنا { يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْماً } أي: مقدار يوم واحد { مِّنَ ٱلْعَذَابِ } [غافر: 49] الدائم المستمر حتى نتنفس فيه ونستريح.
{ قَالُوۤاْ } أي: الخزنة في جوابهم تهكماً وتوبيخاً على سبيل التجاهل: { أَوَلَمْ تَكُ } أيها الحمقى الهالكون في تيه البعد والضلال { تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ } المبعوثون إليكم { بِٱلْبَيِّنَاتِ } الواضحة الدالة على قبول الإنذارات الصادرة من الله أصالة ومنهم تبعاً، وبعدما سمعوا من الخزنة ما سمعوا { قَالُواْ } متأوهين متحسرين: { بَلَىٰ } قد جاءنا نذير فكذبنا، وقلنا: ما نزل الله من شيء { قَالُواْ } أي: الخزنة بعدما سمعوا منهم ما سمعوا: إن أنتم إلا في ضلال مبين { فَٱدْعُواْ } على حالكم بلا استشفاع منَّا؛ إذ نحن لا نجترئ بالشفاعة عنده، والاستغفار منه سبحانه لأمثالكم؛ إذ لا يقبل الدعاء منَّا ومنكم في أمثال هذه الجرائم الكبيرة.
{ وَ } بالجملة: { مَا دُعَاءُ ٱلْكَافِرِينَ } المصرين على كفرهم في النشأة الأولى التي هي دار الاختبار؛ لاستخلاصهم في النشأة الأخرى التي هي دار القرار { إِلاَّ فِي ضَلاَلٍ } [غافر: 50] ضياع وخسار، لا يسمع من أحد أمثال هذا الدعاء، ولا يُجاب له.
ثم قال سبحانه وعداً للمؤمنين وحثاً لهم على تصديق رسل الله وكتبه: { إِنَّا } من مقام عظيم جودنا ولطفنا { لَنَنصُرُ } ونعاون { رُسُلَنَا } الذين هم حملة وحينا، وحفظة ديننا { وَٱلَّذِينَ آمَنُواْ } لهم، واسترشدوا منهم طريق الهداية، واجتنبوا بسببهم عن الغي والضلا { فِي ٱلْحَيَاةِ ٱلدُّنْيَا } التي هي نشأة الفتن والاختبارات الإلهية، بتوفيقهم على العمل الصالح، وردعهم عن المفاسد والمنكرات، وننصرهم أيضاً نصرة تامة { وَيَوْمَ يَقُومُ ٱلأَشْهَادُ } [غافر: 51] أي: يوم القيامة التي تقوم فيها الشهود والعدول من الملائكة والنبيين والمؤمنين لنصرة المؤمنين ومقت الكافرين.
{ يَوْمَ لاَ يَنفَعُ ٱلظَّالِمِينَ } الخارجين عن مقتضى الحدود الإلهية في نشأة الدنيا { مَعْذِرَتُهُمْ } التي آتوا بها يومئذ؛ إذ قد انقضى حينئذ وقت التلافي والتدارك، ومضى زمان الاختبار، بل { وَلَهُمُ ٱلْلَّعْنَةُ } أي: الطرد والتبعيد عن ساحة عز الحضور { وَلَهُمْ } أيضاً { سُوۤءُ ٱلدَّارِ } [غافر: 52] المعدة لأصحاب الخسار والبوار، وهي جهنم البعد والخذلان، أعاذنا الله منها.