تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Fussilat · Ayat 36
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
"رَّبِّ أَدۡخِلۡنِي مُدۡخَلَ صِدۡقٖ وَأَخۡرِجۡنِي مُخۡرَجَ صِدۡقٖ وَٱجۡعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلۡطَٰنٗا نَّصِيرٗا٨٠ ". [الْإِسْرَاءُ - 80].
Duh Gusti abdi, lebetkeun abdi kalayan lebet anu leres sareng kaluarkeun abdi kalayan kaluar anu leres, sareng pasihan abdi ti Gusti kakawasaan anu nulungan. [Al-Isra 80].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
وبعد استقامتك وتحققك في هذه المرتبة { فَإِذَا ٱلَّذِي } كان { بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ } مستمرة ناشئة من القوى البهيمية من كلا الطرفين، صار صديقك وخليلك إلى حيث { كَأَنَّهُ وَلِيٌّ } حفيظ لك، رقيب على حضانتك عن جميع ما يؤذيك ويرديك، فكيف يؤذيك؛ إذ هو { حَمِيمٌ } [فصلت: 34] مشفق كريم رءوف، رحيم لك، لا يخاصمك أصلاً.
{ وَ } لكن { مَا يُلَقَّاهَا } أي: الخصلة الحميدة الحسنة التي هي دفع الإساء بالإحسان، والمكروه بالمعروف، والقهر باللطف { إِلاَّ ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ } أي: الأبطال المتحملون الذين صبروا على كظم الغيظ وتحمل المتاعب والمشاق المتعاقبة على نفوسهم؛ لتحققهم بمقام الرضا والتسلي بما جرى عليهم من القضاء، وتمكنهم في مقر التوحيد المسقط للإضافات، المستلزمة لأنواع الاختلافات والانحرافات { وَ } بالجملة: { مَا يُلَقَّاهَآ إِلاَّ ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ } [فصلت: 35] ونصيب كامل من الكشف والشهود بأسرار الوجود بمقتضى الجود الإلهي.
{ وَ } بعدما أرشد سبحانه عموم عباده إلى طريق النجاة، وعلمهم الخصلة المحمودة المخلِّصة لهم عن أدوية الضلالات والجهالات، وأوصاهم بأا أوصاهم من الصبر والثبات على تحمل المشاق والمكروهات، خاطب حبيبه صلى الله عليه وسلم بما خاطب حثاً له ولمن تبعه واسترشد منه على دفع ما يمنعهم عن الاتصاف بتلك الخصال الحميدة، ويعوقهم منها بالإضلال والإغواء، فقال: { إِمَّا يَنزَغَنَّكَ } ويعرضن عليك يا أكمل الرسل { مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ } المضل المغوي { نَزْغٌ } نخس يحرك غضبك وحمية بشريتك، ويوقعن فيك بوسوسته فتنة تبعثك على الإساءة والانتقام بترك تلك الخصلة المحمودة { فَٱسْتَعِذْ } بالله أي: بادر إلى الإعادة والالتجاء { بِٱللَّهِ } المقلب للقلوب، وفوض أمورك كلها إليه سبحانه على وجه التبتل والإخلاص؛ لتأمين من غوائله وتلبيساته { إِنَّهُ } سبحانه { هُوَ ٱلسَّمِيعُ } لمناجاتك { ٱلْعَلِيمُ } [فصلت: 36] بحاجاتك وخلوص نياتك فيها.
ثم قال سبحانه رداً على المشركين، المتخذين شركاء الله من مظاهره ومصنوعاته ظلماً وزوراً، يعبدونهم كعبادته: { وَمِنْ آيَاتِهِ } أي: من جملة الدلائل الداتلة على قدرة الصانع الحكيم { ٱلَّيلُ } المظلم { وَٱلنَّهَارُ } المبصر المضيء { وَ } كذا { ٱلشَّمْسُ } المشرق في النهار { وَٱلْقَمَرُ } والمنير في الليل، قل لهم يا أكمل الرسل على وجه التنبيه والتذكير: { لاَ تَسْجُدُواْ } أي: لا تعبدوا ولا تتذللوا أيها الأظلال الهالكة في شمس الذات { لِلشَّمْسِ } المستهلكة أمثالكم في شروق ذاته سبحانه { وَلاَ لِلْقَمَرِ } المستنير منها بالطريق الأولى.
بل { وَٱسْجُدُواْ } وتذللوا بوضع جباهكم وجوارحكم على تراب المذلة { لِلَّهِ } الواحد الأحد القدير العزيز { ٱلَّذِي خَلَقَهُنَّ } أي: أظهرهن، وأوجده من كتم العدم على سبيل الإبداع بلا سبق مادة وزمان، بل بمجرد امتداد أظلال أسمائه وبسط عكوس صفاته على مرآة العدم، فعليكم الإطاعة والإنقياد إليه، والتوجه نحوه على وجه الإخلاص والاختصاص فاعبدوه { إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ } سبحانه { تَعْبُدُونَ } [فصلت: 37] أيها العابدون المخلصون.
وبعدما بلغت إليهم يا أكمل الرسل ما بلغت من الحق الحقيق بالقبول والاتباع { فَإِنِ ٱسْتَكْبَرُواْ } واستنكفا عن سجود الله، وأصروا على ما هم عليه عن سجود الله، اعرض عنهم وعن نصحهم، ولا تبالِ لهم وبشأنهم { فَٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ } يا أكمل الرسل من الملائكة المهيمين، المستغرقين بمطالعة جماله وجلاله، والمحدين المفنين هوياتهم في هوية الله { يُسَبِّحُونَ لَهُ } ويقدسون ذاته عن شوب الشركة مطلقاً، قولاً وفعلاً، وخاطراً وناظراً { بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ } أي: في عموم الأوقات والحالات { وَهُمْ } من كمال شوقهم وتحننهم { لاَ يَسْئَمُونَ } [فصلت: 38] أي: لا يملون ولا يفترون منها أصلاً.