تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Az-Zukhruf · Ayat 71
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
يُطَافُ عَلَيۡهِم بِصِحَافٖ مِّن ذَهَبٖ وَأَكۡوَابٖۖ وَفِيهَا مَا تَشۡتَهِيهِ ٱلۡأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلۡأَعۡيُنُۖ وَأَنتُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
(ت713هـ)
"رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ١٠٩ ". [الْمُؤْمِنُونَ - 109].
Duh Gusti kami, kami parantos iman, ku kituna hapunten sareng welasan kami. Gusti anu pangsaéna di antara anu welas asih. [Al-Muminun 109].
"إِنِّي تَوَكَّلۡتُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُمۚ مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلَّا هُوَ ءَاخِذُۢ بِنَاصِيَتِهَآۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ٥٦". [هُودٍ - 56].
Saéstuna abdi tawakal ka Allah, Gusti abdi sareng Gusti anjeun sadaya. Teu aya hiji mahluk anu gerak iwal Anjeunna nyekel ubun-ubunna. Saéstuna Gusti abdi aya dina jalan anu lempeng. [Hud - 56].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
وهؤلاء البررة المبشرون هم { ٱلَّذِينَ آمَنُواْ بِآيَاتِنَا } المنزلة على رسلنا، وامتثلوا بمقتضاها { وَ } بالجملة: { كَانُواْ مُسْلِمِينَ } [الزخرف: 69] منقادين مطيعين، مفوضين أمورهم كلها إلى الله، راضين بجميع ما قضى عليهم، وكتب لهم من المنح والمحن.
لذلك نودوا حينئذ من قبل الحق على سبيل البشارة والكرامة: { ٱدْخُلُواْ ٱلْجَنَّةَ } المعدة لخُلَّص أوليائنا الذي اتخذونا وكيلاً { أَنتُمْ } أصالة { وَأَزْوَاجُكُمْ } أي: نساؤكم المؤمنات المتوكلات الراضيات من الله بما قسم لهن المجتنبات عن محارم الله حال كونكم { تُحْبَرُونَ } [الزخرف: 70] تبهجون وتسرون فيها على وجه يظهر أثر البهجة والمسرة في وجوهكم، ويلوح من سيماكم.
وبعدما تقرروا في مقام العز والتكريم، وتمكنوا في مكمن التمجيد والتعظيم: { يُطَافُ عَلَيْهِمْ } أي: يطوف حولهم خدمة الجنة { بِصِحَافٍ } جمع: صحفةٍ، وهي القطعة الكبيرة المتخذة { مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ } جمع: كوب، وهي الكوز التي لا عرى لها أيضاً متخذة منها { وَ } بالجملة: { فِيهَا } أي: في الجنة { مَا تَشْتَهِيهِ ٱلأَنْفُسُ } من اللذات والشهوات المدركة بآلاتها { وَتَلَذُّ ٱلأَعْيُنُ } أي: من المحسوسات التي استحسنتها العيون واستلذذون بها، { وَ } بالجملة: { أَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ } [الزخرف: 71] دائمون لا تتحولون منها أبد الآبدين.
{ وَتِلْكَ ٱلْجَنَّةُ ٱلَّتِيۤ } تفوزون بها { أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ } [الزخرف: 72] من الأعمال المصورة بها، المنتجة لها، المأمورة لأجلها.
وبالجملة: { لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ } من المستلذات الروحانية والجسمانية { مِّنْهَا تَأْكُلُونَ } [الزخرف: 73] ومنها تتفكهون جزاءً بما كنت تعملون.