تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Hujuraat · Ayat 4
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
"لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبۡحَٰنَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ٨٧ ". [الْأَنْبِيَاءُ - 87].
Teu aya sesembahan anu leres iwal ti Gusti. Maha Suci Gusti, saleresna abdi kalebet jalma-jalma anu zalim. [Al-Anbiya 87].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ } من خصائص إيمانكم بالله وبرسوله أن { لاَ تَرْفَعُوۤاْ أَصْوَاتَكُمْ } وقت التكلم مع النبي صلى الله عليه وسلم { فَوْقَ صَوْتِ ٱلنَّبِيِّ } ولا تخلطوا أصواتكم مع صوته، بل { وَ } عليكم أن { لاَ تَجْهَرُواْ لَهُ } صلى الله عليه وسلم { بِٱلْقَوْلِ } مطلقاً { كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ } إذ الجهر بالقول معه مخل لحرمته وتعظيمه، وإنما نهاكم سبحانه عنه؛ كراهة { أَن تَحْبَطَ } وتضيع { أَعْمَالُكُمْ } أي: الصالحات منها { وَأَنتُمْ لاَ تَشْعُرُونَ } [الحجرات: 2] إحباطها وضياعها.
وبالجملة: { إِنَّ } المؤمنين المحسنين { ٱلَّذِينَ يَغُضُّونَ } ويحفظون { أَصْوَاتَهُمْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ } مراعاة لتعظيمه، وحفظاً للأدب معه { أُوْلَـٰئِكَ } السعداء المقبولون، هم { ٱلَّذِينَ ٱمْتَحَنَ ٱللَّهُ } المجرب لإخلاص عباده { قُلُوبَهُمْ } التي هي وعاء الإخلاص والإيمان ليجعلها مقراً { لِلتَّقْوَىٰ } المثمرة لأنواع اللذات الروحانية { لَهُم مَّغْفِرَةٌ } ستر وعفو عن مقتضيات بشريتهم { وَأَجْرٌ عَظِيمٌ } [الحجرات: 3] هو تحققهم بمقام الرضا والتسليم.
ثم قال سبحانه على مقتضى سنته المستمرة: { إِنَّ } المسرفين المسيئين { ٱلَّذِينَ يُنَادُونَكَ } يا أكمل الرسل { مِن وَرَآءِ ٱلْحُجُرَاتِ } حين كنت مستريحاً في خلوتك، فارغاً همَّك عن مقتضيات النبوة، متوجهاً إلى ربك حسب ولايتك { أَكْثَرُهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ } [الحجرات: 4] ولا يفهمون منزلتك عند ربك، ولا يتفطنون بخوتك معه واستغراقك بمطالعة وجهه الكريم؛ إذ لو كان لهم عقل يوقظهم من مقام الغفلة ويرشدهم ألبتة إلى مراعاة الأدب معك يا أكمل الرسل.