تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Maaida · Ayat 28
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
لَئِنۢ بَسَطتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقۡتُلَنِي مَآ أَنَا۠ بِبَاسِطٖ يَدِيَ إِلَيۡكَ لِأَقۡتُلَكَۖ إِنِّيٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
(ت713هـ)
"رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي٢٥ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي٢٦ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي٢٧ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي٢٨ ". [طه - 25-28].
Duh Gusti abdi, lapangkeun dada abdi, gampilkeun urusan abdi, sareng leupaskeun kabeungkeutan tina létah abdi, supados aranjeunna ngartos cariosan abdi. [Taha 25–28].
"إِنَّمَآ أَشۡكُواْ بَثِّي وَحُزۡنِيٓ إِلَى ٱللَّهِ". [يُوسُفَ - 86].
Ngan ka Allah abdi ngadukeun kasusah sareng kasedih abdi. [Yusuf - 86].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ إِنِّيۤ } من غاية إشافقي وإعطافي معك يا أخي { أُرِيدُ أَن تَبُوءَ } أي: لأن تذهب وترجع إلى الله { بِإِثْمِي } أي: بإثمك المنسوب إلى قتلي { وَإِثْمِكَ } الذي كنت فيه { فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ ٱلنَّارِ } عند الله بهذا الظلم { وَذَلِكَ جَزَآءُ ٱلظَّالِمِينَ } [المائدة: 29] عنده.
{ فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ } أي: هيَّجت حسده إلى أن طوعت، وأرضت نفسه { قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ } ظلماً بلا مدافعة منه كما شرط، فندم دفعة { فَأَصْبَحَ } وصار { مِنَ ٱلْخَاسِرِينَ } [المائدة: 30] خسارناً عظيماً في الدنيا والآخرة، فتحيَّر في دفعه وإخفائه، إذ لا يموت أحد من بني آدم إلى ذلك الوقت، فحمله على عاتقه، وسار معه إلى حين أروح وأنتن.
{ فَبَعَثَ ٱللَّهُ } إعلاماً له { غُرَاباً } فقتل غراباً من جنسه أراد أن يدفعه { يَبْحَثُ فِي ٱلأَرْضِ } بمنقاره ورجله { لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَارِي } ويستر { سَوْءَةَ أَخِيهِ } أي: جثته وجسده التي يسوء { قَالَ } قابيل محتسراً، متحزناً، قلقاً، حائراً: { يَاوَيْلَتَا } يا هلكتي أحضري { أَعَجَزْتُ } وعلزت عن مقتضى العقل، وعن الاهتداء به إلى حيث { أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَـٰذَا ٱلْغُرَابِ } المتعزل عن العقل والإدراك، بل متابعاً له، متلمذاً منه { فَأُوَارِيَ سَوْءَةَ أَخِي فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلنَّادِمِينَ } [المائدة: 31] ندامة مؤبدة بحيث لا يضحك مدة حياته أصلاً وعاش مدة مائة سنة، واسودَّ لونه إلى حيث لم يُعرف.