تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Maaida · Ayat 52

تفسير الجيلاني/ الجيلاني

(ت713هـ)

Surah
Al-Maaida
Ayat
52 / 120
Basa buku
Arab
فَتَرَى ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ يُسَٰرِعُونَ فِيهِمۡ يَقُولُونَ نَخۡشَىٰٓ أَن تُصِيبَنَا دَآئِرَةٞۚ فَعَسَى ٱللَّهُ أَن يَأۡتِيَ بِٱلۡفَتۡحِ أَوۡ أَمۡرٖ مِّنۡ عِندِهِۦ فَيُصۡبِحُواْ عَلَىٰ مَآ أَسَرُّواْ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ نَٰدِمِينَ
Those in whose hearts is a disease - thou seest how eagerly they run about amongst them, saying: "We do fear lest a change of fortune bring us disaster." Ah! perhaps Allah will give (thee) victory, or a decision according to His will. Then will they repent of the thoughts which they secretly harboured in their hearts.
fataraa allaziina fii quluubihim maradun yusaari‘uuna fiihim yaquuluuna nakhsyaa ’an tusiibanaa daa’iratun fa‘asaa allaahu ’an ya’tiya bilfathi ’aw ’amrin min ‘indihi fayusbihuu ‘alaa maa ’asarruu fii ’anfusihim naadimiina
{ يَـٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ } مقتضى إيمانكم أن { لاَ تَتَّخِذُواْ ٱلْيَهُودَ وَٱلنَّصَارَىٰ أَوْلِيَآءَ } توالونهم، وتصاحبونهم، مثل موالاة المؤمنين، ولا تعتمدوا، ولا تثقوا بودادتهم ومودتهم إذ هم { بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ } متظاهرون متعاونون، ينتهزون الفرضة لمقتدكم { وَمَن يَتَوَلَّهُمْ } ويعتمد عليهم { مِّنكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ } من جملتهم، وعدادهم عند الله { إِنَّ ٱللَّهَ } المطلع لضمائر عباده { لاَ يَهْدِي ٱلْقَوْمَ ٱلظَّالِمِينَ } [المائدة: 51] المجاوزين عن مقتضى أوامر الله، المرتكبين لمناهيه، فكيف لا يكون المتولون معهم من زمرتهم؟!.
{ فَتَرَى } أيها الرائي { ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ } كفر ونفاق { يُسَارِعُونَ } ويبادرون { فِيهِمْ } في مودتهم ومؤاخاتهم { يَقُولُونَ } معتذرين لكم؛ نفاقاً: { نَخْشَىٰ أَن تُصِيبَنَا دَآئِرَةٌ } من دوائر الزمان، كان الأمر فيها لهم، والدولة تتوجه نحوههم، فنداريهم ونواليهم؛ خوفاً منها { فَعَسَى ٱللَّهُ أَن يَأْتِيَ بِٱلْفَتْحِ } والظفر لرسوله؛ ليظهر دينه على الأديان كلها { أَوْ أَمْرٍ } عظيم، نازل { مِّنْ عِندِهِ } يكفي مؤنة كفرهم ونفاقهم { فَيُصْبِحُواْ عَلَىٰ مَآ أَسَرُّواْ فِيۤ أَنْفُسِهِمْ } من بغض رسول الله، والإنكار لرسالته، وتكذيب كتابه { نَادِمِينَ } [المائدة: 52] خائبين، خاسرين.
{ وَ } حينئذ { يَقُولُ ٱلَّذِينَ آمَنُواْ } وأخلصوا في إيمانهم بعضهم لبعض، مستهزئين لهؤلاء المنافقين: { أَهُـۤؤُلاۤءِ ٱلَّذِينَ أَقْسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ } أي: أغلظها وأوكدها { إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ } مؤمنين بنبيكم؛ مظاهرة لكم في إعلاء كلمة الحق وانتشارها { حَبِطَتْ } واضمحلت { أَعْمَالُهُمْ } إلى حيث لا تفيدهم أصلاً { فَأَصْبَحُواْ خَاسِرِينَ } [المائدة: 53] خسراناً عظيماً في الدنيا والآخرة.
Balik ka luhur