تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Maaida · Ayat 8

تفسير الجيلاني/ الجيلاني

(ت713هـ)

Surah
Al-Maaida
Ayat
8 / 120
Basa buku
Arab
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُواْ قَوَّٰمِينَ لِلَّهِ شُهَدَآءَ بِٱلۡقِسۡطِۖ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَـَٔانُ قَوۡمٍ عَلَىٰٓ أَلَّا تَعۡدِلُواْۚ ٱعۡدِلُواْ هُوَ أَقۡرَبُ لِلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ
O ye who believe! stand out firmly for Allah, as witnesses to fair dealing, and let not the hatred of others to you make you swerve to wrong and depart from justice. Be just: that is next to piety: and fear Allah. For Allah is well-acquainted with all that ye do.
yaa ’ayyuhaa allaziina ’aamanuu kuunuu qawwaamiina lillaahi syuhadaa’a bilqisti walaa yajrimannakum syana’aanu qawmin ‘alaa ’allaa ta‘diluu i‘diluu huwa ’aqrabu littaqwaa wattaquu allaaha ’inna allaaha khabiirun bimaa ta‘maluuna
{ وَ } بعدما سمعتم ما سمعتم، ووعدتم من عنده ما وعدتم { ٱذْكُرُواْ نِعْمَةَ ٱللَّهِ } التي أنعم بها { عَلَيْكُمْ } وقوموا بشكرها { وَ } تذكروا { مِيثَاقَهُ ٱلَّذِي وَاثَقَكُم بِهِ إِذْ قُلْتُمْ } حين سمعتم قوله: { أَلَسْتُ بِرَبِّكُم } [الأعراف: 172]: { سَمِعْنَا } قولك، أنت ربنا أظهرتنا من العدم { وَأَطَعْنَا } ما أمرتنا به طوعاً { وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ } من نقض ميثاثه { إِنَّ ٱللَّهَ } المطلع بالسرائر والخفايا { عَلِيمٌ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ } [المائدة: 7] أي: بمكنونات صدروكم يجازيكم على مقتضى علمه وخبرته.
{ يَا أَيُّهَآ ٱلَّذِينَ آمَنُواْ كُونُواْ قَوَّامِينَ للَّهِ } مستقيمين فيما أمرتم به في طريق توحيده { شُهَدَآءَ } حضراء مستحضرين { بِٱلْقِسْطِ } لحقوق آلائه الإلهية، ونعمائه الفائضة لكم من عنده تفضلاً وامتناناً { وَلاَ يَجْرِمَنَّكُمْ } أي: لا حملنَّكم ولا يبعثنَّكم { شَنَآنُ قَوْمٍ } شدة عداوة قوم وبغضهم { عَلَىۤ أَلاَّ تَعْدِلُواْ } ولا تقصطوا فيما أنعم الله عليكم، بأن تجاوزوا عن حدود الله حين القدرة على الانتقام منهم؛ تشفياً لصدوركم، بل عليكم أن تقسطوا في كل الأحوال، سيما عند الاقتدار { ٱعْدِلُواْ } أيها المنعمون بالقدرة والظفر { هُوَ } أي: عدلكم { أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ } عن محارم الله، والاجتناب عن منهياته { وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ } المراقب لكم في جميع أحوالكم { إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ } [المائدة: 8] من مقتضيات نفوسكم وتسويلاتها.
{ وَعَدَ ٱللَّهُ } المدبر لأمور عباده { ٱلَّذِينَ آمَنُواْ } بتوحيده { وَعَمِلُواْ ٱلصَّالِحَاتِ } المقربة نحوه، المأمورة من عنده بأن حصل لهم مغفرة لذنوبهم؛ تفضلاً وامتناناً (وَ) مع ذلك { لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ } [المائدة: 9] هو الفوز بشرف اللقاء.
Balik ka luhur