تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Maaida · Ayat 85
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
فَأَثَٰبَهُمُ ٱللَّهُ بِمَا قَالُواْ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
(ت713هـ)
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ وَٱرۡحَمۡ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ١١٨ ". [الْمُؤْمِنُونَ - 118].
Duh Gusti abdi, pasihan pangampura sareng rahmat; Gusti anu pangsaéna di antara anu welas asih. [Al-Muminun 118].
"وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَاۚ رَبَّنَا ٱفۡتَحۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ قَوۡمِنَا بِٱلۡحَقِّ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡفَٰتِحِينَ٨٩". [الْأَعْرَافِ - 89].
Pangaweruh Gusti kami ngawengku sagala hal. Ka Allah kami tawakal. Gusti kami, pasihan putusan anu leres antara kami sareng kaum kami; Anjeun anu pangsaéna dina maparin putusan. [Al-A‘raf - 89].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ يَقُولُونَ } من غاية تحننهم وتشوقهم منادياً، مناجياً، قلقاً، حائراً، خائفاً، حذراً، راجياً: { رَبَّنَآ آمَنَّا } صدقنا، وتحققنا بمَّا وهبت لنا من مرتبتي العلم والعين، وبعدما تحققنا بتوفيقك بهما { فَٱكْتُبْنَا } بلطفك { مَعَ ٱلشَّاهِدِينَ } [المائدة: 83] المتمكنين الذين حضروا وانقطع سيرهم، وحاروا إلى أن تاهوا أو فانوا، لا إله إلا هو، كل شيء هالك إلا وجهه.
{ وَ } يقولون أيضاً من غاية تحسرهم وتعطشهم: { مَا لَنَا } أي: أيّ شيء عرض لنا { لاَ نُؤْمِنُ } نصدق ونوقن ونذعن { بِٱللَّهِ } المتوحد، المتجلي في الأكوان، المستغني عن الدليل والبرهان { وَ } لا نتبع ونمتثل { مَا جَآءَنَا مِنَ } دلائل { ٱلْحَقِّ } وبنيانه { وَ } مع ذلك { نَطْمَعُ } ونرجو { أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلصَّالِحِينَ } [المائدة: 84] لتلك المرتبة.
وبعدما فزعوا إلى الله، وأخلصوا فيما أظهروا { فَأَثَابَهُمُ ٱللَّهُ } وأورثهم { بِمَا قَالُواْ } راجياً، مناجياً، متمنياً، متحسراً { جَنَّاتٍ } منتزهات من العلم والعين والحق { تَجْرِي مِن تَحْتِهَا ٱلأَنْهَارُ } أنهار المعارف والحقائق من ألسنة أرباب الكشف واليقين؛ ليحيي بلدة ميتاً من المحجوبين المسجونين بسلاسل التلقليدات، وأغلال الدلائل والتخمينات { خَالِدِينَ فِيهَا } ما شاء الله، لا حول ولا قوة إلا بالله، و { وَذٰلِكَ } الفوز العظيم، والفضل الكريم { جَزَآءُ ٱلْمُحْسِنِينَ } [المائدة: 85] الموصلين إلى مرتبة حق اليقينز
{ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ } بتوحيدنا { وَكَذَّبُواْ بِآيَٰتِنَآ } الدالة عليه، المبينة لطريقة { أُوْلَـۤئِكَ } البعداء، المحبوسون في مضيق الإمكان { أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ } [المائدة: 86] لا نجاة لهم منها، ولا خلاص من غوائلها.